Los actores culturales en el departamento de Isère movilizados
de forma espontánea, frente al riesgo de un tercer año consecutivo de descenso de subvenciones del Conseil Général de l'Isère.
Se reunieron en noviembre de 2010 para resaltar la importancia del lugar
del arte y la cultura aquí, hoy y mañana. Aunque el Conseil Général de l'Isère promete mantener el presupuesto de 2010 en 2011 para las artes del espectáculo. Los actores han decidido colectivamente para continuar su acción la redacción de una carta común para defender los distintos ámbitos de la cultura. Esta carta, que participa en las movilizaciones y acciones en favor de la cultura, resume los valores que los agentes culturales aplican en Isere y el deseo de compartir.
Arte y cultura están en el corazón del pacto republicano y garantías de la
la democracia.
Contribuyen a:
1: A ser un elemento de transformación y emancipación en la sociedad.
2: Permitir la confrontación colectiva con los imaginarios por la intermediación de los artistas.
3: Hacer de la creación contemporánea una cuestión publica.
4: La construcción de un patrimonio de referencias comunes entre las generaciones.
5: Fomentar y apoyar la creatividad en la sociedad por la irrigación de iniciativas artísticas y culturales a través de la circulación de las obras de los artistas.
6: Contribuir a la educación de los ciudadanos desde una edad temprana.
7: Promover las prácticas culturales de las personas y los ciudadanos.
8: Traer una perspectiva diferente sobre el mundo y su diversidad, para crear identidades abiertas.
9: Para hacer recular la ignorancia y el oscurantismo
Estos agentes trabajan cada día para conseguir estos valores, por medio de:
- Crear las condiciones para la presencia de artistas, obras y propuestas desarrollados en buenas condiciones, iniciando una multitud de contactos y ligamentos para alimentar espacio público.
- Desarrollar acciones y actividades hacia los grupos más alejados de la cultura
- Conectarse con el conjunto de los agentes sociales y territoriales para hacer vivir los proyectos.
- Reforzando el empleo cultural en sus formas más estable
- Administrando de manera responsable y transparente el dinero público
- Ofrecer ideas y proyectos, para restablecer la acción pública, por medio de un pensamiento compartido y debatido.
Contacto: acteursculturelsisere@gmail.com
Les acteurs culturels du département de l’Isère se sont mobilisés
spontanément, face au risque d’une troisième année consécutive de baisse
des subventions du Conseil Général de l’Isère.
Ils se sont rassemblés en novembre 2010 pour rappeler l’importance de la place de
l’art et la culture ici, aujourd’hui et demain. S’unir a permis d’obtenir du Conseil
général de l’Isère la promesse de maintien du budget 2010 en 2011 pour le
spectacle vivant. Les acteurs ont décidé collectivement de continuer leur action en
rédigeant une charte commune permettant de défendre les différents champs de la
culture. Cette charte, qui participe aux mobilisations et actes en faveur de la culture,résume les valeurs que les acteurs de l'Isère portent et souhaitent faire partager.
L'art et la culture sont au coeur du pacte républicain et garants de la
démocratie. Ils concourent à :
Article 1 : Être un élément de transformation et d’émancipation dans la société
Article 2 : Permettre la confrontation collective aux imaginaires par l’intermédiaire
des artistes
Article 3 : Faire de la création contemporaine une question publique
Article 4 : Constituer un patrimoine de références communes entre les générations
Article 5 : Favoriser et soutenir la créativité dans la société en irriguant les territoires d’initiatives artistiques et culturelles par la circulation des oeuvres, des artistes
Article 6 : Contribuer à l’éducation des citoyens dès le plus jeune âge
Article 7 : Favoriser les pratiques culturelles des habitants, des citoyens
Article 8 : Porter un regard différent sur le monde et ses diversités pour fabriquer
des identités ouvertes
Article 9 : Faire reculer l’ignorance et l’obscurantisme
Ces acteurs travaillent quotidiennement à porter ces valeurs en :
- créant les conditions de la présence d’artistes, d’oeuvres et de propositions
élaborées dans de bonnes conditions, en initiant une multitude de liens pour nourrir
l’espace public,
- engageant des actions en direction des publics les plus éloignés de la culture,
- se concertant avec l’ensemble des partenaires des territoires pour faire vivre ces
projets,
- confortant l’emploi culturel dans ses formes les plus stables,
- gérant de manière responsable et en toute transparence l’argent public
- donnant matière à refonder l’action publique par une pensée partagée et débattue.
Signatures sur : http://www.petitionpublique.fr/?pi=P2011N6802
Contact : acteursculturelsisere@gmail.com
