miércoles, mayo 31, 2006

CONTANDO EN COIMBRA - PORTUGAL


Sigo por tierras de Portugal. Mañana, jueves 1 de junio, cuento en COIMBRA. En un ciclo de cuentos titulado "QUINTA DE CONTOS", organizado por Camaleáo Associaçao Cultural. Será en el Ateneo de Coimbra, a las 22 horas.

Como siento vergüenza de repetir las palabras que ellos me dedican, prefiero poner su blog, por si alguien tiene curiosidad:

http://grupocamaleao.blogspot.com

http://tricontando.blogspot.com

JESÚS CUADRADO EN LOGROÑO



Jesús Cuadrado estará el lunes 5 de junio, a las 19.oo h. en la sala de Grados del Edificio Quintiliano de la Universidad de La Rioja. (Por cierto, presentará un poemario que le publica la editoríal 4 de agosto

Jesús Cuadrado Pérez. Palencia (Castilla y León), 1946. Teórico. Cineasta y director escénico que se diversificó (1971) como crítico de los media y de las manifestaciones de la Cultura Popular. En relación con la Historieta, fue redactor del Equipo Bang!, coordinador de la revista de comunicología En Punta (1974-1977) y director del documental Los Tebeos (1974); en los años ochenta, y noventa, dirigió varias publicaciones dedicadas al estudio del mercado (Tribulete, 1983-1984) y al documentalismo (Grafito, 1984; Librum, 1987; Los Mamotretos de Grafito, 1993; BloKes, 1994), y actuó como comisario para el Ministerio de Cultura con planteamientos escenotécnicos innovadores y de una estética dominante en el riesgo lumínico, y por una eterna defensa en la conservación de la plancha original. Autor, en 1997, de la primera obra de referencia del medio, Diccionario de uso de la Historieta española, 1873-1996 (con reedición, enmendadora y ampliativa, en 2000, Atlas español de la Cultura Popular. De la Historieta y su uso); también, director de la colección Sinpalabras.

martes, mayo 30, 2006

CONTANDO POR LOS CAMINOS



Durante esta semana no hemos puesto textos en el Blog por andar contando y mintiendo por Portugal. Los días 24, 25 y 26, estuvimos en Almada, en el Instituto Piaget, impartiendo un seminario sobre “La utilización del cuento como recurso didáctico”. Fue una experiencia muy interesante con 35 alumnos y con resultados muy positivos.

Y el día 27, contando cuentos en un festival internacional de narración oral, en EVORA. Esta fue una experiencia curiosa que merece una explicación.
Imaginaros en medio de una meseta con algunos árboles y unos 38 grados de temperatura. De pronto aparece una ciudad amurallada donde parece que el tiempo se ha detenido hace un par de siglos. Calles estrechas empedradas, pequeñas plazas, templos romanos, palacios..... Nos alojamos en un seminario, que destina algunas habitaciones a viajeros. Ambiente austero y silencioso. Después de dejar el equipaje saldo a pasear por la ciudad.

Primera sorpresa, al salir, en el picaporte de mi puerta encuentro colgado un sujetador (¿será una invitación o una equivocación?). Salgo a la calle y enfrente al seminario, en un pequeño parque encuentro un malabarista ensayando, ¡¡con botellas de licor y una coctelera!!. Me cuenta que se esta preparando para un concurso internacional, ¡a pleno sol y con 38 grados!. Dejo al malabarista y sigo caminando, llego a la catedral, músicos, invitados, un coche de caballos espera a los novios. Cuando estos salen, uno de los caballos cae al suelo, muerto en ese mismo instante. Los músicos y los invitados vitorean y saludan, ajenos a esa pequeña tragedia. Entro en un bar y un señor pide un bocadillo de jamón y queso; antes de comérselo lo bendice y dice una pequeña oración, mientras se bebe un zumo de piña. A estas alturas pienso que todo esto puede ser una insolación. Pero todo continua, llego a una estación de tren, pequeña pero preciosa, alejada de los lugares habitados. Tiene un bar que curiosamente, a pesar de la lejanía, esta lleno de gente. Pregunto: ¿Cuándo pasa el próximo tren?. Contestación: hace cuatro meses que no pasa ningún tren. Ahora si que me quede descolocado, parecía que toda aquella gente que bebía y charlaba llevara cuatro meses esperando el paso del próximo tren. Me siento en un banco de la estación y veo salir al camarero con una pequeña cesta de mimbre, entra en un local que pone “Material Ferroviario” y sale con la cesta llena de huevos. ¡Ahora si que pienso que he estado paseando demasiado al sol!. Vuelvo a la ciudad, la gente pasea con banderas de Portugal, parece que la selección juega un partido aquí. Es la hora de ir a contar. Llego a una biblioteca maravillosa, con miles de libros antiguos, encuadernados en piel, ¡¡y todos encerrado detrás de una tela de gallinero¡¡. Y así siguieron pasando las horas.

Cuando me marche sabia que atrás estaba dejando una ciudad mágica (o de realismo mágico) como las que aparecen en las novelas de Cortazar. La verdad es que ya estoy deseando volver.

PEROBLASCO MAGICO

martes, mayo 23, 2006




Horas y horas podía el viejo cochero tener fascinados a sus oidores con tantos cuentos. Hablaba de reyes, de hadas y bandoleros, y había tenido muchas experiencias en tantos años de vida. Tanto si se trataba de historias divertidas, tristes o de amor, su voz fascinaba a todo el mundo. No solamente destilaba tristeza, rabia o alegría, sino que incluso hacia sentir el viento, el sol y la lluvia. Cuando Salim comenzaba a contar sus historias, planeaba como una golondrina. Volaba por encima de las montañas y los valles, y sabia todos los caminos que llevaban desde nuestro callejón hasta Pekín y los de vuelta.

RAFIK SCHAMI. Los narradores de la noche. pp 8 –9.

CONSUME HASTA MORIR


Una interesante pagina que contiene anuncios publicitarios sorprendentes por su estupidez, comentarios sobre la fiebre consumista, materiales y cuentos para trabajar el tema del consumo responsable y otros temas curiosos sobre consumo.

http://www.consumehastamorir.com

sábado, mayo 20, 2006

ESTUPENDO BLOG DE LITERATURA


http://latormentaenunvaso.blogspot.com/


Quiénes: Banda Aparte es un colectivo formado por casi 50 personas, la mayoría escritores, pero también profesores y críticos, dispuestos a recomendar en este sitio un buen libro cada día. Y a mucho más, pero todo se andará.Porque casi cien ojos ven más que dos.¿Quieres saber quién es quién en Banda Aparte? Pincha aquí.

Qué: Una cita para lectores inquietos, hambrientos. A diario, un buen libro. A partir de mañana, 24 de abril y de lunes a viernes.

El único criterio: la calidad. Sin olvidar el interesante trabajo de los editores independientes ni dejar fuera ningún género: novela, poesía, relato, ensayo, biografía, epistolarios, cómic, teatro, literatura infantil y juvenil... y todo aquello que puede encontrarse, mejor o peor, al pisar una librería.

Por qué: Porque en un mercado editorial tan saturado como el español, una carta de navegación es necesaria. Para no aburrirse en aguas demasiado mansas, he aquí una tormenta en un vaso.

ABSOLUTAMENTE RECOMENDABLE¡¡¡

EL OTRO ABRAZO


Hay ese otro abrazo que es un enlazamiento inmóvil: estamos encantados, hechizados, estamos en el sueño, sin dormir; estamos en la voluptuosidad infantil del adormecimiento: es el momento de las historias contadas, el momento de la voz, que viene a fijarme, a dejarme atónito.

Barthes, Fragmentos de un discurso amoroso, pp. 24

Cuentos en la MERCÈ 2006. Barcelona



MERCÈ DE CONTE 2006
Por terce año hacen una llamada a todos los narradores y narradoras que quieran participar en el proyecto de narración de la Fiesta de la Mercè en Barcelona.
Seran unas 80 horas de narración de cuentos tradicionales para público familiar, en las calles de la Ciutat Vella y algunos puntos del Parque de la Ciudadela, en català o castellano. Cada sesión se realizará por un equipo minimo de tres narradores, que habran de preparar conjuntamente su repertorio.
Para explicar el funcionamiento, establecer las bases de los proyectos y definir los grupos y las formas de participación, se ha convocado a todas las personas interesadas a una reunión en el Centre Cívic Pati Llimona (Regomir, 3) el día 22 de mayo, a las 19,30.
Aquellas personas que no puedan asistir a la reunión, pueden conseguir un resumen de la información a traves de la web http://www.anincat.org/

viernes, mayo 19, 2006

EL PREMIO "JEAN DE LA FONTAINE" CONCEDIDO AL NARRADOR MARC LABERGE


En Francia se concede el premio de Literatura Infantil y Juvenil: “Jean de la Fontaine”. Este año estamos de enhorabuena, ya que se lo han dado a un narrador y además un amigo. El pasado 12 de mayo concedieron el premio a Marc Labergue, narrador que vive en Québec, por su libro “LA BALEINE D´AUBERT. Cuentos e historias de Québec”. ¡¡FELICIDADES MARC¡¡

Quien este interesado en adquirir el libro puede solicitarlo en: liquebec@noos.fr

FESTIVAL DE CUENTOS EN EL ALTO PENEDES



La amiga Jordina Biosca nos informa sobre el festival de cuentos “EN VEU ALTA”, que se desarrollara en diversas poblaciones en L´Alt Penedes, desde el 2 al 11 de junio. Durante esos días participaran diversos narradores catalanes y otros foráneos (Matías Tarrega, Joxe Mari Carrere,..). Entre estos últimos nos encanta destacar la participación de DIEGO CALAVIA (los días 7 y 8), que con sus manos mágicas dejara a la gente encantada.
Para más información: http://www.jordinabiosca.com/

jueves, mayo 18, 2006


“Justine se volvió hacia una de ellas y dijo:

-Trae la luz aquí, donde todos podamos ver.

Cuando trajeron la luz, cruzó las piernas y con la voz alta y vibrante de los juglares callejeros entonó:

“Y ahora acercaos, vosotras, benditas hijas de Alah, y escuchad la historia maravillosa que os voy a contar.”

El efecto fue electrizante. Como un montón de hojas muertas arrastradas por una ráfaga de viento, las niñas se aproximaron, la rodearon. Algunas treparon al viejo sofá, entre risas y codazos de deleite. Con la misma voz rica y triunfante, saturada de lágrimas contenidas, Justine empezó a hablar de nuevo como un juglar profesional:

“¡Ah, escuchadme, todas vosotras, verdaderas creyentes, os contaré la historia de Yuna y Azíz, de su gran amor multipétalo y de los infortunios que se derramaron sobre ellos por culpa de Abu Alí Saraq-el-Maza! Era en los tiempos del Gran Califato, cuando caían tantas cabezas y los ejércitos estaban en marcha...”

Era un relato de salvaje poesía adecuado al lugar y al momento; el pequeño círculo de rostros mustios, el diván, la luz incierta y temblorosa; la extraña fascinación del canturreo árabe con sus imágenes damasquinadas y suntuosas, el espeso brocado de repeticiones aliterativas, el acento nasal, todo contribuía a dar a la historia un esplendor secular que me hacía llorar, llorar con lágrimas hambrientas. ¡Qué alimento potente para el alma! Pensé en la magra ración que nosotros, los modernos, ofrecemos a nuestros ávidos lectores. Aquel cuento tenía contornos épicos. Sentía envidia. ¡Qué ricas eran aquellas pequeñas mendigas! Y también envidié el auditorio. Como plomadas, las niñas se sumergían en las imágenes de la historia. Podía ver sus verdaderas almas, deslizándose como ratones, asomando a hurtadillas por detrás de las máscaras pintarrajeadas, en súbitas expresiones de asombro, de suspenso, de alegría. En el macilento crepúsculo, aquellas expresiones reflejaban una verdad terrible. Se las veía como habrían de ser en la edad madura: la bruja, la buena esposa, la chismosa, la arpía. La poesía de aquel cuento las desnudaba hasta los huesos, permitía florecer la verdad en cada una de ellas, en rostros que retrataban con fidelidad sus pequeños espíritus frustrados.”
Lawrence Durrell, “Clea. El Cuarteto de Alejandría”, pp. 155-156

miércoles, mayo 17, 2006

MÁS FESTIVALES DE CUENTOS


Y seguimos de viaje con cuentos, los próximos días 26 y 27 de mayo se celebra el “II FESTIVAL INTERNACIONAL DE CUENTOS DE EVORA (Portugal)”. Participan narradores de varios países de habla portuguesa y algunos invitados de España (Piratas de Alejandría y yo mismo). Si alguno esta de vacaciones o vive cerca, estaremos encantados en tomarnos una copa juntos. Y si alguien quiere más información, los organizadores son: http://www.trimagisto.com/

martes, mayo 16, 2006


Hoy, martes 16 de mayo a las 20:00 h., en el Centro Cultural Ibercaja de Logroño, Fernando Sáez Aldana presenta su nueva novela La Casa (Ediciones del 4 de agosto, 2006), inaugurando las II Jornadas de Novela Policíaca y Narrativa de Misterio en La Rioja «Logroño Negro». La Casa narra la sorprendente vida cotidiana de un lunes en un hospital con una historia trepidante, ágil y divertida.

sábado, mayo 13, 2006

ANIMACIÓN A LA LECTURA


Antiguamente solo se podía disfrutar de los cuentos por medio de la palabra. Hoy en día tenemos el privilegio de poder disfrutar de la narración oral y la narración escrita. Y aunque nosotros amamos oír y hacernos oír, también amamos esos momentos robados al trajín cotidiano en que nos podemos deleitar con unas palabras escritas. Si además disfrutamos de una buena música y un buen vino (especialmente un Rioja), la vida se vuelve más amable.

Para todos los que disfrutáis de los libros, es fundamental conocer este blog:

http://animacionalaectura.blogspot.com

Dedicado en exclusiva al difícil arte de la animación lectora y escritora

CUENTOS EN OTROS PAÍSES


Y como la palabra es internacional (al menos nosotros lo creemos así), os informamos de otro festival en Portugal. En esta ocasión en la ciudad de Mora. Si alguien esta por allí, aprovechar para escuchar a buenos narradores portugueses.

Casa da cultura de Mora- Rua de São Pedro- 7490 Mora.

http://casaculturamora.com.sapo.pt/

Información recibida del Blog de Tânia Silva: http://tricontando.blogspot.com/

MARATÓN DE GUADALAJARA


Ya se aproxima el mes de Junio, en estas fechas todos los que amamos la palabra (o intentamos vivir de ella) tenemos los ojos puestos en Guadalajara. Este año se esta retrasando la programación, pero tranquilos que todo esta en marcha. La fecha de celebración será del 16 al 18 de junio. Y como adelanto de la programación, os puedo decir que Diego Calavia, Carlos Pérez – Aradros y yo mismo estaremos trabajando en el Maratón Viajero, y es posible que también en el propio Maratón de ese fin de semana. ¡La palabra de la ribera del río Ebro viaja!. ¡Que los dioses os pillen confesados (bebidos, amados….. o lo que vuestro cuerpo pida.

viernes, mayo 12, 2006

EL COLONIALISMO DE UNO MISMO


Dice Galeano, en su cuento: LA CULTURA DEL TERROR/7.

El colonialismo visible te mutila sin disimulo: te prohíbe decir, te prohíbe hacer, te prohíbe ser. El colonialismo invisible, en cambio, te convence de que la servidumbre es tu destino y la impotencia tu naturaleza: te convence de que no se puede decir, no se puede hacer, no se puede ser.

Yo creo que el peor colonialismo, es el colonialismo invisible que uno mismo se impone cada día.

NUEVO LIBRO DE POESIA


El próximo lunes 15 de mayo a las 19:00 h. en la Sala de Grados del Edificio Quintiliano, de Logroño, continua el seminario Presencias Literarias en la Universidad de La Rioja 2006 con la presencia del escritor Roger Wolfe (Premio Anthropos de Poesía 1991 y considerado el introductor del «realismo sucio» en la poesía española), que presentará su nuevo cuaderno de poesía Vela en este entierro. 32 poemas en prosa (Ediciones del 4 de agosto, 2006), número 22 de la colección Planeta Clandestino.

AMOR Y TRISTEZA



Hay momentos en que podemos vivir para contarlo. Vivir de afectos. Soñar con palabras y caricias. Y hay otros momentos en que las palabras se convierten en puñales afilados.

Narramos con palabras, con letras….. pero también con imágenes. Hoy leía un dialogo de una de mis películas preferidas “Johnny Guitar”, una pequeña joya sobre el amor (o el desamor). Y me apetecía compartirlo:

VIENNA: Hace cinco años me apasione por un hombre. No era bueno, ni malo, pero……yo lo amaba. Quise casarme con el, ayudarlo a construir un futuro.
JOHNNY: Merecían haber sido felices…..
VIENNA: Pero no lo fueron. Se separaron. El no se veía “amarrado” a un hogar.
JOHNNY: Felizmente ella fue lista y se libro de él.
VIENNA: Claro que lo fue. Aprendió, de ahí en adelante, a no apasionarse por nadie.
JOHNNY: Fue hace tanto tiempo….Con certeza que, entretanto, en su vida hubo otros hombres.
VIENNA: Los suficientes.
JOHNNY: ¿Y que pasaría si ese hombre volviese?
VIENNA: Cuando un fuego se apaga, lo único que queda son cenizas.
JOHNNY: ¿Cuántos hombres has olvidado ya?
VIENNA: Tantos como mujeres tú puedes recordar.
JOHNNY: ¡No me dejes!
VIENNA: Todavía estoy aquí.
JOHNNY: Dime cualquier cosa bonita.
VIENNA: ¿Qué quieres que te diga?
JOHNNY: Miénteme. Dime que me esperaste todos estos años.
VIENNA: Te espere todos estos años.
JOHNNY: Dime que morirías si yo no hubiese vuelto.
VIENNA: Hubiera muerto si no hubieses vuelto.
JOHNNY: Dime que me amas como siempre te ame.
VIENNA: Te amo como siempre te ame.

martes, mayo 09, 2006

LOS LIBROS VIAJAN



Hace tiempo os informamos de distintas formas de difundir la lectura. Se trataba del “LIBROBURRO”. Ahora nos han llegado otras alternativas de difundir los libros: el “LIBROCAMELLO” y el “LIBROLANCHA”. El primero se desarrolla por tierras de Kenia y el segundo es muy utilizado en Venezuela y Chile. Como veis el libro no encuentra fronteras. Salvo las que cada uno le ponemos.

martes, mayo 02, 2006

Lo que se ha contado



Este fin de semana pasado, se celebró el festival “Más que palabras” en Alcalá de Henares. Allí estuvimos viendo lo bien que se lo montan los Légolas decorando los espacios, aleccionando a los niños y padres en civismo y dando calor humano a los pobres narradores –que se encuentran “desconsolados” fuera de sus casas-

Constatamos la facilidad de los niñ@s para poner en vergüenza a sus madres. Como la que dijo que la suya tenía las tetas muy gordas, provocando la inmediata y fructuosa investigación del público, no por el tamaño, sino por los colores que le hervían las mejillas y la arrancaban del cómodo anonimato.

Impresionante el cambio físico de Charo Pita. Ni la hubierais reconocido.

LOS CURAS Y EL HUMOR.


"AVISOS" leidos en diversas iglesias y parroquias:

* Para quienes entre ustedes tienen hijos y no lo saben, tenemos en la
parroquia una zona arreglada para niños.
* El próximo jueves, a las cinco de la tarde, se reunirá el grupo de las
mamás. Las señoras que deseen entrar a formar parte de las mamás, por
favor, pedir entrevista para que las atienda el párroco en su despacho.

* El grupo de recuperación de la confianza en sí mismos se reúne el
jueves por la tarde, a las ocho. Por favor, para entrar usen la puerta
trasera.

* El viernes, a las siete, los niños del Oratorio representarán la obra
"Hamlet" de Shakespeare, en el salón de la iglesia. Se invita a toda la
comunidad a tomar parte en esta tragedia.

* Estimadas señoras, ¡no se olviden de la venta de beneficencia! Es una
buena ocasión para liberarse de aquellas cosas inútiles que estorban en
casa. Traigan a sus maridos.

* Tema de la catequesis de hoy: "Jesús camina sobre las aguas".
Catequesis de mañana: "En búsqueda de Jesús".

* El coro de los mayores de sesenta años se suspenderá durante todo el
verano, con agradecimiento por parte de toda la parroquia.

* Recuerden en la oración a todos aquellos que están cansados y
desesperados de nuestra parroquia.

* El torneo de baloncesto de las parroquias continúa con el partido del
próximo miércoles por la tarde. ¡Venid a aplaudirnos, trataremos de
derrotar a Cristo Rey!

* El precio para participar en el cursillo sobre "oración y ayuno"
incluye también las comidas.

* Por favor, pongan sus limosnas en el sobre, junto con los difuntos que
deseen que recordemos.

* El párroco encenderá su vela en la del altar. El diácono encenderá la
suya en la del párroco, y luego encenderá uno por uno a todos los fieles
de la primera fila.

* El próximo martes por la noche habrá cena a base de alubias en el
salón parroquial. A continuación tendrá lugar un concierto.

*Recuerden que el jueves empieza la catequesis para niños y niñas de
ambos sexos.

* El mes de noviembre terminará con un responso cantado por todos los
difuntos de la parroquia.

Alejandro Jodorowsky. EL SENTIDO DEL HUMOR



"Sólo me faltó ser homosexual y mujer"
Fernando García

El tema de las definiciones es complicado con Alejandro Jodorowsky (77). De
madre argentina nació en Chile, vivió en México, vivió y vive en París.
Entró en la internacional del avant garde como creador del "Teatro Pánico"
y, sobre todo, como cineasta de culto por ensoñaciones dolorosas como La
Santa Sangre, El Topo y La Montaña Sagrada. Pero además es novelista, mimo,
actor, tarotista, "psicomago" y, detalle, ha casado en primeras nupcias a la
estrella heavy metal Marilyn Manson. Bueno, este viejo indescriptible (e
indestructible) acaba de llegar de Chile donde la presidenta Michelle
Bachelet lo condecoró con la orden "Pablo Neruda". "Más vale tarde que
nunca, ¿no? Me sentí como cuando aplauden a 'El hombre elefante'", está
diciendo Jodorowsky en el lobby de un hotel porteño, sinceramente agradecido
por la distinción. Ha venido a Buenos Aires para presentar en la Feria el
capítulo final de sus memorias: El maestro y las magas. Allí expone en carne
viva su paso por el zen, alterado por encuentros con mujeres místicas y
poderosas como la pintora surrealista Leonora Carrington o la súper vedette
Irma Serrano. Pero ahora, son todos elogios para la Bachelet.

Al recibir la distinción dijo que eran necesarias más mujeres en el poder.
¿Por qué?

Estoy convencido de esto. Nunca he admirado a políticos de ninguna clase.
No creo en la revolución política sino en la re-evolución poética. Debo
decir que esta mujer me deslumbró. Que bueno que me lo hayan dado ahora y no
en otro gobierno porque no hubiera ido a recibirlo.

Le nombro otras mujeres en el poder: Margaret Thatcher, Condoleeza
Rice...¿Qué dice?

Que actúan como hombres, los imitan. Esta no. El mundo necesita muchas más
mujeres de éstas, porque el poder es masculino y es fálico... Estamos en los
estertores de un gusano que se está convirtiendo en mariposa. Y la
civilización tiene que volverse andrógina como la mariposa.

La condecoración que le dieron es la "Pablo Neruda". ¿Cuál fue su
experiencia con él?

Me encontré con Neruda en Francia, en el café La Coupole. Yo era joven...
tendría 25 años. Y ya era conocido por mis obras de teatro. Y entonces
alguien me dijo: "Neruda te quiere conocer". Y yo entré al café y vi un buda
sentado y pensé "Es Pablo Nerbuda". Y con esa voz nasal que tenía me dijo:
"Jodorowsky, yo he oído hablar mucho de usted". Y yo le dije igual: "Neruda,
yo he oído hablar mucho de usted". Frío total. Nunca más lo vi.

En su momento el Teatro Pánico creó una conmoción en Europa. ¿Qué quedó?

Los movimientos artísticos se acabaron porque giran alrededor del ombligo.
Del yo, del artista como Dalí: yo soy esto, yo soy aquello. Yo salí de eso,
empujé el arte hacia la terapia, si el arte no sirve para sanar al mundo, ya
no me interesa.

¿Entonces estoy hablando con un terapeuta?

Sí. He curado a mucha gente... de problemas psicológicos... Lo hago gratis
en un café al lado de mi casa, leo el Tarot y doy consejos de psicomagia .
Un día apareció una limusina negra. Me subieron y me llevaron al hotel más
caro de París. Allí esperaban Eduardo Frei y su mujer. Querían una sesión.

Con tantas vueltas de la vida, ¿De dónde se siente?

Quiero a Chile en el pasado porque fue mi cuna... pero fuera de eso, no
tengo nacionalidad. Ni raza. Ni edad. Toda mi vida luché por no tener
límites y sigo luchando. No tengo etiqueta. Ni cineasta, ni escritor, ni
poeta ni novelista. Soy un I-pod (reproductor digital multifunción), eso es
lo que soy y seré.

¿Su libro es un catálogo de vicisitudes. ¿Le faltó algo?

Sí. Ser homosexual... y mujer.
Lamento que nunca en mis 77 años me hayan
penetrado...

Dicen que nunca es tarde

No, ya no me entran bala