ENTREVISTA AL NARRADOR ORAL MEXICANO JAVIER CORONADO

Convencido de que los narradores de hoy deben proponer un cambio de actitud respecto del modelo de lector y de su literatura, el narrador oral Javier Coronado pugnó por la apertura de más espacios culturales, a fin de dar cabida a esta forma de expresión literaria, pues en su opinión se está perdiendo en México.

Como parte de las actividades del Festival de Narración de Santa Catarina, que se celebra en Coyoacán, el también actor y cuenta cuentos por más de 17 años, sostuvo que dentro de las artes escénicas, la narración representa el “patito feo”.
“Es un arte desconocido y viejo, va de la mano de la danza, el teatro y la música. La narración es el arte de la comunicación, algo muy cotidiano que se ha perdido en el escenario.

“En México no se cree en esto como un parte escénico, se cree que somos una serie de actores frustrados, que necesitamos la sinergia de cosas modernas”, señaló.
Formado como narrador oral en los talleres de la Cátedra Iberoamericana Itinerante de Narración Oral Escénica, dijo que esta expresión literaria y sus narradores, no se encuentran “dentro de la literatura, ni del teatro; estamos en un lugar intermedio y no cabemos, nos rechazan”, reiteró.

Señaló que esta perdida narrativa que hoy se manifiesta en México, radica en que “vivimos en una época de prostitución visual, pues tenemos demasiadas imágenes todos los días, de modo que estamos invadidos de tantas imágenes”.

Se refirió a la narrativa como resultado de la acción de narrar, es decir, describir lingüística o visualmente una sucesión de hechos que se producen a lo largo de un tiempo determinado y que, normalmente, da como resultado la variación o transformación, en el sentido que sea, de la situación inicial.

Por espacio de dos horas, el también alumno de la actriz Patricia Reyes Spíndola, ofreció el taller “Espacio vacío”, en donde por medio de la narración ofrece a estudiantes y publico interesado en esta expresión literaria, las herramientas necesarias para formar a futuros cuentistas.

“La intención de capacitar a los narradores, darles herramientas, pues en México no se considera la narración como una carrera. Existen muchos talleres externos. La idea es hablar del espacio vacío”, adujo.

“Es un taller en donde se educa a estudiantes y publica general, respecto que hay que hacer sobre el escenario cuando no existe nada. Pues hay que tomar en cuenta que el narrador no tiene escenografía, músicos, objetos, vestuario especial, es decir, esta rodeado de la nada y lo único que te puede sostener es el trabajo en conjunto, la colectividad”, explicó.

Con teorías de autores de la talla de Peter Bruck, Darío Fo y Jerzy Grotowski, Javier Coronado ofrece a los estudiantes, a perder el miedo sobre el escenario, a la soledad y a no saturar el templete de palabras.

“El objetivo es estar en un lugar confortable y generar de este espacio vacío, un sitio acogedor”, apuntó.

Miembro de los Narradores orales de Santa Catarina, ha dedicado 17 de 22 años de vida profesional a contar historias.

Ha colaborado con instituciones públicas y privadas, habiendo dado más de cuatro mil funciones, pasando por teatros, auditorios, museos, bibliotecas, casas de cultura, escuelas públicas y privadas.

Eventos literarios, parques y plazas, festivales nacionales e internacionales, instituciones de servicio social, como reclusorios y hospitales, ferias de libros y el Palacio de las Bellas Artes.

Es creador de la agrupación Palabrije y de los 3 Festivales de Narración Oral para niños “Ciudad de México, Ciudad de Niños”. Actualmente da funciones para públicos infantiles, adolescentes, adultos y mixtos.

FUENTE: EL SENDERO DEL PEJE. JALISCO

LA HISTORIA SE REPITE, SOLO CAMBIA EL COLOR DE QUIEN LA SUFRE. EL RACISMO EN ISRAEL

Boicot a comercios propiedad de personas de una raza concreta, quema de viviendas de personas de esa misma raza, apedreamientos, amenazas, vehículos quemados, pintadas en las paredes, prohibición de manifestaciones culturales…….. ¿Estamos hablando de la Alemania Nazi, de la Varsovia del Gueto en la 2ª Guerra Mundial…… No. Estamos describiendo la realidad cotidiana en Acre, una ciudad al norte de Israel, donde los fanáticos sionistas están atacando los negocios, viviendas y personas por el simple hecho de ser palestinos. Donde las autoridades acaban de prohibir el festival anual de teatro, organizado por los palestinos, bajo la excusa de poder generar disturbios y sin embargo permiten las manifestaciones violentas de los partidos israelitas xenófobos y sionistas. Donde los policías apenas intervienen cuando los manifestantes israelitas atacan a los palestinos. Donde los bomberos permanecen cruzados de manos mientras comercios y viviendas palestinas son pasto de las llamas. Y mientras tanto occidente vuelve su mirada a otro lado, igual que cuando los nazis masacraron al pueblo palestino. Entonces y hoy vergüenza para todos los que callaron y callamos. Todo nuestro apoyo a los palestinos que sufren este genocidio cotidiano y a esos judíos que se avergüenzan de pertenecer a esta nación llamada Israel que hace tiempo que perdió el norte y olvida que el sufrimiento es igual independientemente de la raza y el color de la piel.

ESTA SEMANA EN EL BIRIBAY JAZZ CLUB. LOGROÑO

Martes 21 - 21:00

MONSTERS NIGHT BLUES

Espacio abierto para los amantes del blues. Todo aquél que lo desee puede subir al escenario a tocar blues.



Jueves 23 - 21:00
PINCHAN RAP

Esta noche es DJ Ochoa quien se trae los platos para nuestras habituales sesiones de rap.


Viernes 24 - 00:00

PAUL COLLINS BEAT - Entrada: 10 euros

Paul Collins vuelve en plena forma, con un disco que mantiene un equilibrio perfecto entre las canciones más vigorosas y explosivas y los emocionantes e intensos medios tiempos que evidencian la madurez y la credibilidad de un músico que vuela de nuevo tan alto como en sus mejores tiempos.


Sábado 25 - 22:00

ANDRES LEWIN

Cantautor argentino afincado en España. Su música impresiona tanto por su carácter introspectivo como por su honradez y la facilidad para trasladar sentimientos.

Presenta su último disco "Animales y aeropuertos"




Más información (atentos a las actualizaciones de última hora):

Biribay Jazz Club

COMO COMPRAR EL LIBRO DE LA NARRADORA ANA GARCÍA CASTELLANO

El libro "Amores Puntuales" de Ana G-Castellano se edita y distribuye dentro del proyecto editorial Sentido Sur, una iniciativa solidaria nacida el año 2005 a partir del deseo de varios autores y artistas de compartir sus obras con los más necesitados.

Los beneficios generados por la distribución este libro que se distribuye según la modalidad del "Precio libre" (cada persona interesada aporta libremente la cantidad que puede o considera justa), irá destinados a la financiación las actividades y proyectos que gestiona la organización Como tu, Como yo.

El libro no se venderá en librerías, sino por mail. Y el precio es libre.

Puedes conseguir  más información y poder solicitar este libro en:

http://www.comotucomoyo.org

http://www.anacastellano.com

"CUENTOS DEL MUNDO" EN LAS ESTACIONES DE RENFE

'Cuentos del Mundo' es una campaña especialmente orientada al público infantil, basada en el conocimiento de diversos países a través de sus leyendas, tradiciones y costumbres, según informó Adif. En el caso de la estación de Pontevedra las actividades estarán orientadas al conocimiento de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú a través de los cuentos incluidos en el libro 'Irene en los Andes', editado conjuntamente por Adif y Solidaridad Internacional.

La finalidad del libro, así como de la campaña que va a desarrollarse en la estación pontevedresa, se centra en impulsar valores de respeto y convivencia, generando actitudes y conductas positivas hacia otras culturas y hacia el medio ambiente. Así, se hará especial hincapié en el legado cultural de las tradiciones indígenas del área andina, muy ligadas a la convivencia armónica con el medio natural del que son originarias.

ACTIVIDADES

Está previsto que acudan unos 120 alumnos de segundo ciclo de educación primaria a estas actividades. Los niños participarán en viajes imaginarios por tres países andinos de su elección con la colaboración de diversos monitores de Solidaridad Internacional, que les guiarán en su recorrido incorporando juegos y otras actividades lúdicas.

Tras esas actividades, todos los escolares participantes serán obsequiados con el libro 'Irene en los Andes', que contiene información básica sobre Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú, algunos de sus cuentos o leyendas tradicionales, y una guía de trabajo y reflexión. El lenguaje del libro, ilustrado a todo color, ha sido especialmente diseñado para el público infantil.

Por la tarde, las actividades estarán orientadas a todos los usuarios y visitantes de la estación, que podrán disfrutar de una sesión de cuentacuentos a las 18.00 horas. Todas las actividades estarán acompañadas de elementos típicos de los países andinos, tales como música y vestimenta.

La campaña 'Cuentos del Mundo', que se inicia en Pontevedra recorrerá las estaciones de Oviedo (24 de octubre); Madrid, Puerta de Atocha (28 de octubre), Chamartín (29 de octubre); Alicante (31 de octubre) y Sevilla-Santa Justa (14 de noviembre).

FUENTE: EUROPAPRESS

LIBRO DE CHRISTIAN SALOMON. "STORYTELLING"

Recientemente ha aparecido un nuevo libro de Christian Salmon, francés de Marsella, donde nació en 1951. En este libro dedica su esfuerzo de escritor a revelar la gran mentira en la que vivimos. El resultado es el libro Storytelling, que publica ahora en España Península y que tiene este subtítulo: La máquina de fabricar historias y formatear las mentes. Podéis leer una entrevista completa en la edición del diario EL PAIS.

La verdad es que el libro contiene una serie de afirmaciones muy interesantes, elementos sobre la impostura y la mentira, sobre la manipulación del poder y la falsedad de los medios. Pero también contiene un error en su base, un error que esta muy extendido; identificar los cuentos con mentiras.

Esta afirmación se ha ido asentando en la imaginación popular, “cuentista” tiene un significado claro de liante y mentiroso. Pero en este libro se llega a relacionar “Cuento” con “Falso Relato”. Con independencia de los “Cuentos de Sucedido” que como su nombre indica están basados en hechos reales, es cierto que los “Cuentos Maravillosos y Tradicionales” están basados en hechos ficticios. No es eso lo que critico. Lo que me parece peligroso es olvidarse de que los Cuentos Maravillosos y Tradicionales eran una herramienta de trasmisión de conocimientos populares, eran la forma de pasar de generación en generación valores y modelos de comportamiento. Los cuentos eran (y aun son) un valor intangible del pueblo, de ese pueblo que no podía escribir o no sabia, que no tenia escuelas. Trasmitían un conocimiento concreto, real, practico, que en muchas ocasiones se enfrentaba o satirizaba el conocimiento noble o real, totalmente alejado de la realidad. Identificar “Cuento” con mentira es hacer lo mismo que hacen esas personas que el autor criticas, no ir más allá, no detenerse a estudiar a conocer la profundidad de los hechos.

Creo que estaría bien mandar algún escrito al DIARIO EL PAÍS sobre el tema, para que se lo pasarán al autor.

CURSO SOBRE NARRACIÓN EN SALAMANCA. FELIX ALBO

FECHAS: 12, 13 Y 14 DE DICIEMBRE 2008.
LUGAR: Salamanca.
HORARIO: viernes tarde, sábado y domingo todo el día.
COSTE: 100 euros.
CONTACTO: email de Charo Jaular. charojaular@yahoo.es/ tlf 656 30 29 46 ( estoy de viaje hasta el 5 de noviembre en Argentina, pero me podéis dejar un mensaje)
INSCRIPCIONES: antes del 2 de diciembre, mínimo 10 plazas, máximo 20. ( asignación de plazas por orden de inscripción). Si estais interesados y no lo sabéis seguro decírmelo antes de esa fecha.
REQUISITOS: tener experiencia en la narración, no es para iniciarse.

CURSO SOBRE NARRACIÓN EN PORTO. PORTUGAL.

O curso de formação na arte de contar histórias dinamizado por Clara Haddad será realizado nos dias 08 e 09 de Novembro das 10h -13h e das 14h30-18h30 ( com intervalo de almoço) na Livraria Salta Folhinhas no Porto.
Vão ser dois dias intensivos onde será priorizada a parte prática com exercícios individuiais e em grupo e também algumas informações teóricas para dar base ao trabalho.
Será fornecido material de apoio e certificado de participação.
O objectivo do curso sobre a arte de contar histórias é:
-Introduzir os participantes do atelier, na arte de contar histórias, através de abordagens teóricas e práticas
-Descobrir o contador que existe dentro de cada um de nós
-Desenvolver capacidades expressivas (verbais e não verbais) através de exercícios e desenvolvimento de técnicas
-Destacar a importância de narrar histórias como feito artístico em si
-Dar a conhecer técnicas e estimular a criação de repertório

III FESTIVAL DE NARRACIÓN ORAL "A ARTE DE CONTAR HISTORIAS". SAO PAULO. BRASIL

II Festival "A Arte de contar histórias" - de 14 à 26/10/08 - promovido pela Secretaria de Cultura da Prefeitura de São Paulo, no mês de outubro.
Estarei nos seguintes locais:

Bosques da leitura:

* do Parque Anhanguera, no próximo domingo, 19/10, às 15h.

Endereço: Av. Fortunata Tadiello Natucci, 1000
(continuação da Rua Dr. Silvio de Campos)
Perus

* do Parque da Luz, 26/10, domingo (mesmo com 2º turno), também às 15h.

Endereço: Rua Ribeiro de Lima, 99
Bom Retiro

* Biblioteca Álvares de Azevedo, dia 17/10, às 14h30

Endereço: Praça Joaquim José da Nova, s/n - Vila Maria

FUENTE: DEBORA KIKUTI

CUENTOS EN CIUDAD REAL

La Biblioteca Pública del Estado ha iniciado las actividades de otoño con la puesta en marcha de los programas “Sábado de Cuento”, Taller de escritura creativa para adultos, Club de lectura para adultos, Club de lectura para alumnos de la Universidad “José Saramago” y Taller de lectura en colaboración con Apafes.

“Sábado de cuento” se celebrará dos veces al mes y continuará con la dinámica desarrollada en anteriores ediciones. Así, contará con distintos narradores que ofrecerán a los participantes su visión de los cuentos seleccionados. El objetivo no es otro que iniciar a los más pequeños en la lectura y fomentar su gusto por la misma desde edades tempranas.

Por su parte, los adultos tendrán ocasión de participar en el Taller de escritura creativa que se celebrará todos los lunes, de 18:30 a 19:30 horas, y en el Club de lectura el mismo día de la semana, de 19:30 a 20:30 horas.

Los miércoles se pondrá de manifiesto la línea de colaboración establecida con entidades sociales. Así, la Biblioteca Pública del Estado ha previsto el desarrollo de un Club de lectura dirigido a los alumnos de la Universidad de Mayores “José Saramago”, de 11:00 a 12:30 horas, y un taller de lectura con la Asociación Provincial de Familiares, Amigos y Enfermos psíquicos (APAFES), de 12:00 a 13:00 horas

CUENTOS EN BARCELONA. KOSMOPOLIS 08. FESTA INTERNACIONAL DE LITERATURA

Narraciones orales “a la carta”
Narracions orals “a la carta”

Contes à la carte
Racconti orale "à la carte"
Contos "à la carte"
Geschichtenerzählung “à la carte”
Storytelling “à la carte”

con Catherine Favret, Helena Cuesta y Susana Tornero

Pequeñas historias particulares para ser escuchadas por una, dos, quizás
tres personas, pero no muchas más.

Todo un lujo en el patio Kosmopolis.


Kosmopolis 08. Festa Internacional de la Literatura
Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB)
Montalegre 5
08001 Barcelona
Tel. 933.064.100

CUENTOS EN ALCALÁ DE HENARES

Había una vez un cuentacuentos que quiso que los alcalaínos viajaran, sin salir de la ciudad, a mundos que sólo conocían unos pocos afortunados. Su nombre es Blai Senabre y llega esta noche a la Corrala dispuesto a que todos los asistentes saquen, sin miedos ni pudores, al niño que llevan dentro.

A Blai Senabre le encanta “vivir del cuento”. Así, literalmente. Pero del de verdad, el que los abuelos les cuentan a sus nietos cuando son pequeños y el que, según dice “deberíamos recuperar mucho más a menudo porque es beneficioso para el alma, el espíritu, para liberar la mente, para aprender a escuchar...” Y con esas justificaciones se entiende que también le encante que, cuando alguien le pregunta por su profesión, él pueda responder con una amplia sonrisa: “cuentacuentos”.

Su aventura como narrador de historias comenzó allá por 1995 “y casi por imperativo legal”, porque surgió la oportunidad de ejercer de cuentacuentos junto con unos compañeros de su grupo artístico y “como somos unos teatreros, lo hicimos”. Desde entonces, a Blai le encandiló de tal manera la cercanía que este trabajo le permite tener con el público que, aunque también participa de algunas representaciones de teatro infantil, supo que no quería hacer otra cosa.

Y eso que, para él, los momentos previos de cada actuación son los más difíciles “porque no sabes cómo va a reaccionar la gente, si vas a conectar con ellos...”, pero, según dice “al final esos nervios son también el motor que te anima a salir”. Porque una vez que está entre sus oyentes, no hay vuelta atrás. Sólo están él y sus historias, las que ha ido recopilando de libros y, sobre todo, las que ha intercambiado con otros narradores, las que le han contado y ha adaptado a su estilo ya “que cada uno cuenta las cosas a su manera y añade sus propias experiencias”.

Y su estilo busca que el público se adentre en las historias como, según recuerda, “un niño que, cuando el monstruo quería matar a los padres del protagonista del cuento, saltó y corrió hacia mí para darme una solución y que eso no pasara”. No en vano, reconoce que “los más pequeños siempre se dejan atrapar por los cuentos, los disfrutan como si fueran ellos los protagonistas”. Una capacidad que le gustaría que los adultos recuperaran con más frecuencia “igual que al niño que llevamos dentro, porque si saliera más a menudo sería un gran avance para hacer un mundo más agradable”.

Desde su punto de vista, el problema está en que, pese a que en España existe una amplia tradición de contar historias, es algo que, cuando los niños crecen, se deja de incidir en la necesidad de escucharlos y se tiende a asociar este tipo de relatos con los más pequeños. Pero nada más lejos de la realidad. “Nos cuentan muchos”, dice entre sonrisas, “pero los mayores estamos muy necesitados de cuentos y, sobre todo, de relajarnos, de escuchar, de dejarnos llevar por las palabras”.

No obstante, considera que, afortunadamente, es algo que está cambiando y que cada vez son más los adultos que se acercan a disfrutar de la narración de un cuento. “Al principio, cuando actuaba la gente me decía ‘ah, que interesante, ya me pasaré con mi hijo’ y se sorprendía de que le dijera ‘no, no, que tienes que dejar al niño con los abuelos, que los cuentos son para ti”, explica.

De hecho, comenta que, en su paso por el Forum de las Culturas que tuvo lugar en Monterrey (México), descubrió que en Latinoamérica un cuentacuentos tiene un reconocimiento especial que aquí sólo se percibe más por parte del público que por parte, por ejemplo, de las instituciones, “pero es algo que pasa siempre,” concluye. Además, fue entonces cuando conoció al Colectivo Légolas: “hicimos una ‘contada’ y decidimos que teníamos que contarnos más cosas”. Y dicho y hecho. Así que todos los que quieran disfrutar de las pequeñas grandes historias de Blai, tienen una cita esta noche en la Corrala. ¿El objetivo? Muy sencillo: liberarse durante un rato de las preocupaciones y dejarse atrapar por los cuentos.

TODOS LOS JUEVES EN LA CORRALA
El colectivo escénico Légolas inició a principios del mes de octubre la segunda temporada de ‘La Corrala, los jueves se cuenta’, que está reuniendo en la Corrala (C/ Damas, 9) a narradores llegados de diferentes provincias –y países–. Así, ya han pasado por su escenario Maísa Marbán, de León, y Alfredo Becker, de Chile, y tras la actuación de Blai Senabre (Altea, Alicante), llegarán cuentacuentos como la peruana Marissa Amado (23 de octubre), Mercedes Carrión, también de Perú (30 de octubre) o los madrileños Cuentos y Cantos (6 de noviembre). Las actuaciones, normalmente destinadas al público adulto, se realizan todos los jueves hasta el 11 de diciembre, a partir de las 21.30 horas

ORGANIZA: LEGOLAS

FUENTE: DIARIO DE ALCALÁ

HOY COMIENZAN LOS "VIERNES DE LOS CUENTOS" EN GUADALAJARA

PROGRAMACIÓN 2008-2009

*

17 de octubre: Carlos Malicia
*

21 de noviembre: Ignacio Sanz
*

12 de diciembre: Cristina Verbena
*

16 de enero: Joxé Mari Carrere
*

13 de febrero: Eugenia Manzanera
*

13 de marzo: Rodorín
*

17 de abril: Gamba y Ginny
*

15 de mayo: Bartolomé Ferrando

LA NARRACIÓN ORAL EN ECUADOR

Acto de comunicación y sabiduría, acto de belleza y transparencia, acto de imaginación. Contar relatos es todo esto y ahora está emergiendo de un prolongado letargo. Porque la tradición oral en el continente ha estado latente, escondida en el monte o encerrada entre las comunidades indígena, afro y criolla.

Desde que el escritor y hombre de escena cubano Francisco Garzón Céspedes creó la narración oral escénica, renovando el antiguo arte de contar, hace aproximadamente 20 años, la palabra, la memoria y el gesto vivo se han presentado en varios escenarios del mundo.

En el Ecuador, este despertar de la cuentería, sumado a la larga tradición oral, es el que motivó la ejecución de los festivales Un Cerro de Cuentos, realizado en varias localidades de Guayas, Manabí y Los Ríos, y Contando Ando desarrollado en Quito.

Zaidum Choez, actor integrante de la Fundación Cactus Azul, dice: “En estos tiempos donde la tecnología nos ha apartado de la posibilidad de comunicarnos entre seres humanos, la narración oral nos permite eso, porque el cuentero no puede existir sin los que están escuchando. El momento que tú cuentas revives en el otro”.

A diferencia del teatro, el público que presencia una narración oral no es espectador, es interlocutor. Talvez, el mayor alejamiento entre la narración oral escénica y el teatro sea la dinámica, pues en el primero la palabra prima sobre la creación de imágenes.

Sin embargo, se comparten muchos recursos y elementos. Además, la mayoría de cuenteros nacionales es gente de teatro.

También se debe contrastar entre la tradición y la narración oral. “La diferencia tiene que ver con los cuenteros naturales, como es mi papá; para ellos, contar es tan consecuencial como sembrar y cosechar, terminar una jornada y empezar otra. En tanto, el profesional hace del cuento un espectáculo. Yo me valgo de las artes escénicas para que el relato llegue de otra manera”. Así se expresa el actor Raymundo Zambrano, quien a través de la cuentería rescata la memoria del pueblo montubio.

Zambrano se crió en el campo manabita, donde contar historias y rezar el rosario se hacía a un tiempo. Por ello, en la casa en la que vivía siempre estaban dos libros: la Biblia y un ejemplar de las ‘Mil y una noches’.

Un caso parecido es el del actor Pepe Morán, quien escuchó todo tipo de relatos en Jipijapa, su pueblo natal, y ahora los reproduce sobre los escenarios.
Para él, el narrador oral es un educador no formal, un profesor que enseña una historia no oficial y mantiene viva la memoria ancestral.

“Es una manera de contribuir a que la imaginación de los niños, que está atrofiada por tanta televisión, pueda ver una pequeña luz para seguir creciendo”, dice el actor, quien por ahora presenta su obra ‘Cuentos de horror con mucho humor’ en El Teatro del CCI, norte de Quito. Mediante el reencuentro en la palabra, la narración oral permite llegar a la cuestión mítica del origen, a los cuentos de espantos y a las leyendas; así la memoria permanece en el tiempo.

Por ello, para que la oralidad devenga en un patrimonio tangible, Pepe Morán recuerda el caso de un grupo de artistas del Japón, catalogado por su Estado como un bien cultural viviente. “No creo que sea magia porque en otros países ya lo han hecho”, sostiene Morán.

Los géneros

El mito forma parte de la cosmogonía de una región o de un pueblo. La magia atrae a los oyentes.

Los cuentos de terror y espanto han sido siempre un atractivo para los más pequeños.

La leyenda resulta fantástica, pero en realidad puede tener un lejana inspiración histórica.

La anécdota es una noticia breve de algún suceso particular y notable.

La fábula desemboca en una moraleja. Los protagonistas son animales que actúan como seres humanos.

FUENTE: DIARIO EL COMERCIO

COMIENZA EL FESTIVAL ARTEFACTO EN LOGROÑO

HOY COMIENZA EL III FESTIVAL DE NARRACIÓN ORAL DE ESTEPONA "UN MAR DE CUENTOS"

En este festival participan los narradores Ana María Martines (Andalucía, Juan Arjona (Andalucía), Juancio Pemares (Andalucía), Tony Sariego (Cuba), Diego Calavia (La Rioja) y Carles García (La Rioja). Durante el evento se desarrollan sesiones en institutos de secundaria y esta tarde a las 18 h. en el Patio de la Delegación de Juventud y a las 23,30 h en el Café Teatro "El Escenario". Mañana a las 11 en la Plaza del Rocio y a las 12 por el Casco Antiguo un pasacalles de cuentos y animación. Hace un sol esplendido y ahora mismo estamos en la playa escribiendo esto. Morir de envidia.

NUEVO LIBRO"INFANTIL" DE PEPITAS DE CALABAZA

PEPITAS DE CALABAZA

PRESENTACIÓN DEL NUEVO LIBRO DE LA NARRADORA ANA GARCÍA CASTELLANO

CUENTOS EN EVORA. PORTUGAL

ESTA SEMANA EN EL BIRIBAY JAZZ CLUB. LOGROÑO

Jueves 16 - 22:30

Pop Sessions

Música a la carta. Un grupo de avezados instrumentistas interpreta los temas qeu el público ha solicitado y que incluso pueden subir a cantar.

Viernes 17 - 22:00

LOS MIRANDAS

Los 6 integrantes de Los Mirandas han dedicado los últimos años a hacer lo que más les gusta: Rock&Roll. Con influencias del Garage como The Fuzztones, The Cynics o The Remains, han publicado "Four days & three calls", su primer disco


Sábado 18 - 23:00

BERNARD EMER LACKNER QUARTET

Will Bernard, nominado a los premios grammy por su disco "Party Hats" está de gira por Europa. En españa tocará en Gijón, Bilbao y Logroño, lo cual es todo un lujazo y un privilegio.


Domingo 19 - 20:00

WALTER BELTRAMI QUARTET

Walter Beltrami es un reconocido guitarrista de jazz italiano que se encuentra de gira por España.

En el año 2004 quedó finalista de la "First Gibson guitar competition" del prestigioso festival de jazz de Montreaux.




Más información (atentos a las actualizaciones de última hora):

Biribay Jazz Club

LA JUNTA DE ANDALUCÍA DESTINARÁ 700.000 EUROS PARA EL PARQUE DE LOS CUENTOS DE MÁLAGA EN 2009

El delegado de la Consejería de Cultura, Francisco López, ha asegurado a los vecinos del barrio de la Trinidad el cumplimiento de plazos del proyecto del Parque de los Cuentos de Málaga, que en 2009 tendrá una inversión de 700.000 euros.

El equipamiento, que se utilizará para promocionar y divulgar la cultura entre los más jóvenes y se ubicará en el Convento de la Trinidad, va a recibir antes de que acabe este año 885.000 euros para el anteproyecto y proyecto arquitectónico y museográfico así como para la Propuesta del Plan Especial, ha informado hoy el Gobierno andaluz en un comunicado.

La entrega del proyecto de ejecución y estudio de seguridad y salud se hará en el verano del próximo año, con una inversión de 715.000 euros, tras lo que las obras saldrán a licitación y después podrán ser adjudicadas.

Según López, esta iniciativa es "única y puntera" en Europa, y convertirá el proyecto en un lugar "interactivo" para la libertad, la imaginación y el desarrollo de la capacidad creadora.

Además, ha añadido que se constituirá un espacio de recuperación, estudio y difusión de la tradición oral andaluza, lo que fomentará la "interculturalidad", y difundirá el "gran patrimonio" de personajes, historias, experiencias y lugares de los cuentos.

CUENTOS EN EL CIVICAN. PAMPLONA. NAVARRA

Ciclo La hora del cuento. [a partir de 3 años]
Miércoles, 18:00 h. Biblioteca infantil

1 octubre, 18.00 h. Cuentos enredados. Leyre Arraiza

8 octubre, 18.00 h. Cuentos pequeñitos. Estitxu Arroyo

15 octubre, 18.00 h. Alrededor de un viejo roble. Susana Martín

22 octubre, 18.00 h. Marikixki beldurrez dabil. Virginia Albira (Mari Kixki). Sesión en euskera

29 octubre, 18.00 h. La vaca Muuuuuuuuskilda. Leyre Arraiza

5 noviembre, 18.00 h. En el mundo de los libros. Ainhoa García

12 noviembre, 18.00 h. Cuentos explosivos. Sergio de Andrés

19 noviembre, 18.00 h. Marikixki non zaude? Virginia Albira (Mari Kixki)
Sesión en euskera

26 noviembre, 18.00 h. Chocolate con cuentos. Leyre Arraiza

10 diciembre, 18.00 h. Cuentos y luces. Estitxu Arroyo

17 diciembre, 18.00 h. Marikixki Olentzeroren bila. Virginia Albira (Mari Kixki) Sesión en euskera


Ciclo Cuentos que cuentan
[narración oral para jóvenes y adultos] Sala de conferencias. 20:00 h

Viernes, 24 octubre. Juglarías. Con Carlos Alba-Cellero

El Duque ‘Bastardo’ de Alba tuvo la educación de un noble pero la vida de un mendigo. Conoció ciegos cantores, romancistas, desgraciados varios e historias increíbles de monjes, damas y maridos. Viene en pleno siglo XXI a contarnos lo que vio. Carlos Alba-Cellero ofrece este espectáculo de juglaría con cuentos pícaros y románticos, así como romances y coplas cantadas al son del rabel.
Carlos Alba es cuentacuentos, monologuista, actor y periodista. Formó parte del grupo Cháchara-Cuentacuentos (1994-2002), actuando en los más diversos espacios.

Viernes, 21 noviembre. Los cuentos que soñó la mariposa. Con Ferrán Martín

Como dice un viejo cuento, podemos ser una mariposa que sueña que es una persona ¿Qué es falso y qué es real? ¿Qué hay al otro lado del espejo? Ferrán Martín trae a Civican cuentos filosóficos de distintas partes del mundo.
Ferrán Martín se dedica desde 1994 a la narración oral. Ha contado cuentos por todo el país además de participar en distintos festivales. Ha coordinado los espacios de narración oral de la 22ª Fira del Llibre de Barcelona. Ha llevado a cabo el plan de lectura que en el año 2004 fue galardonado con el Premio Liber Nacional a la mejor actividad de difusión de la lectura.

Viernes, 19 diciembre. Te regalo un cuento. Con Victoria Siedlecki.

El arte de narrar historias ha acompañado al hombre a lo largo de los siglos. Seguir viajando de la mano de un cuento, de una canción o de historias imposibles como si no se hubiera dejado el territorio de la infancia es el objetivo de ‘Te regalo un cuento’. Drama, humor, poesía y música confluyen en este espectáculo con una cuidada selección de textos literarios.
Aunque su formación se dirigió en un principio hacia la danza, la interpretación y el canto, la vocación de cuentista le llego y ya no pudo deshacerse de ella. Ha participado como narradora en bibliotecas y centros culturales de toda España aprovechando su formación multidisciplinar para ofrecer variadas propuestas y espectáculos.

INFORMACIÓN: AQUÍ MUERE HASTA EL APUNTADOR

9ª SEMANA DE LA ORALIDAD DE PELIGROS Y ALBOLOTE. GRANADA

Los municipios de Peligros y Albolote (GRANADA) por noveno año consecutivo ya tienen confirmada casi en su totalidad la programación de la 9ª Semana de Oralidad. Esta semana girará en torno a un nuevo centro de interés, la idea de abrir la tradición oral a un ámbito, aunque distante en lo geogrófico, tan cercano en lo histórico-cultural como Hispanoamérica.

Se pretende iniciar la apertura a las tradiciones orales hispanoamericanas con un primer contacto titulado "España y América: un camino de ida y vuelta", a través del que se vislumbrará la influencia mutua, la fusión y ,en definitiva, el crisol de mestizajes como resultado del encuentro entre dos mundos tan dispares.

La 9ª Semana de la Oralidad se celebrará del 17 al 26 de octubre próximo y en distintos espacios de las dos localidades granadinas así como en Granada capital. En el encuentro la música se hace partícipe y este año se confirma la presencia en la Conferencia Inaugural del grupo Zicutín con su trabajo "el Indiano" el viernes 17. La cantante zamorana Marta Salgado será la invitada especial en la Gala Picos de Oro programada para el sábado 25 en el municipio de Peligros, y la presencia de narradores como Alexis Díaz Pimienta de Cuba, Virginia Imaz de Navarra, Luciano Federico de Italia, Cristina Verbena de Zaragoza, Margarita del Mazo de Madrid, Marcos Bárcena de Santander y Marc Taeger y Olalla González de Galicia; narradores y narradoras que participaran durante toda la semana realizando sesiones de narración oral en nuestros colectivos y en las aulas de los centros escolares de ambas localidades. El domingo 26, última jornada de la semana, será la clausura en el municipio de Albolote, como en años anteriores, una muestra gastronomica, el mosaico del encuentro, será el final festivo de la 9ª Semana de la Oralidad.

Fuente: GRANADA EN LA RED

LOS VIERNES DE LOS CUENTOS. GUADALAJARA

FORMACIÓN EN CLOWN EN LOGROÑO.

Hoy comienza un curso de cuatro días sobre Clown, impartido por el argentino Marcelo Katz, quien tiene en Buenos Aires tiene una de las escuelas referente dentro del mundo del clown. Además de ser el director de la Compañía "Clun", y asesor artístico del "Centro Cultural de la Cooperación".

Podéis encontrar más información en...

Marcelo Katz
Clun

Y el día 30 de octubre comenzaremos con otro curso de VIRGINIA IMAZ, también sobre Clown. Si alguien esta interesado, escribir a info@zarandula.com

CUENTOS EN CAMARGO. CANTABRIA. PROGRAMA "CUENTAME TU MUNDO"

Cuentacuentos, talleres de muñecas de papel y de máscaras, música y gastronomía del mundo, encuentros con escritores y expertos de diferentes culturas y la muestra 'Rusia actual' conforman el programa 'Cuéntame tu mundo', organizado por la Concejalía de Cultura y la Biblioteca Municipal, con el que el Ayuntamiento de Camargo se suma a la conmemoración del Año Europeo del Diálogo Intercultural.

Octubre: 'Cuentos del mundo', hoy , con Nati de Grado. Talleres de Origami, el 23,con Miko Misono (Japón). El 28, 'Cuentos y leyendas del África Negra' con Boni Ofogo (cuentacuentos camerunés). Ambos a las 18 horas.

Noviembre: Días 12 y 13, taller de máscaras africanas, con Eula M'Bula (Guinea Ecuatorial).

INFORMACIÓN: EL DIARIO MONTAÑES

CUENTOS TIBETANOS Y MÚSICA. MURCIA

Queridos amigos, el próximo jueves 9 de octubre* estrenamos un
concierto al que hemos puesto de nombre *"Con Cierto Cuento"*. Será a
las *20 h*. en el *Aula de Cultura de la CAM de Murcia* (junto a la
catedral). Esperamos que si estáis cerca y tenéis un rato os paséis por
allí.
Un saludo
juanpedro

"Cierta vez sonaba una lira que recorría los secretos del cuerpo. En
aquél tiempo una voz desgranaba palabras de dicha que arrullaban al alma
para que encontrara el deleite. Y es en este tiempo cuando se ponen en
marcha los tintineos del camino para ofrecer */Con Cierto Cuento/*. Una
deriva de sueños engarzados con la música del alma, un recorrido por el
mar del tiempo sin tiempo, una respiración pautada ante el asombro del
Vacío, una delicada secuencia musical de sabias verdades que iluminan la
noche oscura del alma."*

Luis Paniagua* composiciones musicales, voz, lyra, cuencos tibetanos y
dilruba
*Juan Pedro Romera* selección y narración de cuentos

LOS CUENTACUENTOS DEL MUNDO SE REÚNEN EN VIEDMA. ARGENTINA

Por tercer año consecutivo, se realizará, desde el jueves al sábado, en el Centro Municipal de Cultura, el III Encuentro Internacional de Narración Oral en Viedma.

Bajo el nombre "De Historias y Cuenteros", este encuentro - que cuenta con organización de la Dirección de Cultura del Municipio de Viedma y Los Tres Más Cuenteros ( Daniel Etcheverry y Ányela Cuellar)- ha sido incluido en el circuito de Festivales Internacionales de Cuentacuentos de la República Argentina.

Como si fuera el tercer capítulo de una buena idea que dará mucho para hablar y contar, este año, la ronda de lecturas y narraciones se agranda. De esta manera, se escucharán cuentos en las voces de narradores procedentes de Colombia, México, Buenos Aires, Chubut, Neuquén y Río Negro.

Con espectáculos para niños y adultos, el encuentro tendrá historias para todos los gustos y edades.

Éste es el tercer año que esta

idea cobra cuerpo. Como parte de la programación, las escuelas interesadas podrán inscribirse para determinar la cantidad de alumnos y docentes que asistirán al encuentro.

Dentro de lo que trae esta tercera edición, los organizadores convocan a la inscripción libre y gratuita de niños, jóvenes y adultos para la segunda maratón de lectura de cuentos que se realizará el último día del Encuentro.

Todo el que quiera contar una historia, cuento o anécdota de no más de cinco o seis minutos, tendrá en este espacio su oportunidad de brillar.

A una semana de realizarse el Sexto Maratón Nacional de Lectura, organizado por la Fundación Leer, este Encuentro Internacional de Narración Oral es una buena forma de decirle sí a la lectura y a la magia de los cuentos.

INFORMACIÓN: RIONEGRO ONLINE

"QUIERO CUENTO 2008". BOGOTÁ. COLOMBIA

Desde hace 20 años los narradores orales combaten con el 'Tedio en Bogotá' y 'Quiero cuento' lo celebrará con todos los cuenteroadictos.

Por esto la Corporación Gaia Lúdica y Cultura en su Octava versión del Festival Nacional de cuenteros 'Quiero Cuento 2008', trae a los mejores cuenteros latinoamericanos y colombianos para que los rincones de la ciudad se llenen de cuentos, palabra, imaginación y sobre todo de adictos a las buenas historias.

Serán más de 70 funciones y aproximadamente 895 cuentos los que desencadenarán un enviciamiento cuentero adictivo masivo de bogotanos que invadirá las universidades, los colegios, las bibliotecas públicas, el Teatro del Gimnasio Moderno, la Torre Colpatria, El Colombo Americano y La Media Torta, entre otros escenarios.

Entre los narradores estarán Hanna Cuenca, Carolina Rueda, Óskar Corredor, Diego Camargo, Gonzalo Valderrama, además de otro grupo de narradores nacionales y de otros países, quienes celebrarán en grande su aporte a la cultura colombiana.

Entre las actividades recomendadas del encuentro está una función de homenaje a los mejores narradores y gestores de estos 20 años, que se llevará a cabo en el Gimnasio Moderno, el 8 de octubre, a las 8 p.m.

El 7 de octubre, la cita es en la Casa del teatro, el 8,10 y 11 a las 8 p.m., en el Gimnasio Moderno y el 9 en la Torre Colpatria, a las 7 p.m.

CUENTOS EN EL PUNTO DE LECTURA DEL PARQUE DEL CARMEN. LOGROÑO

El Ayuntamiento de Logroño reabre a partir de mañana el punto de lectura del parque del Carmen, en el que los ciudadanos podrán leer prensa y libros, de lunes a sábado de 11 a 13 horas. Además, los sábados habrá cuenta cuentos por la mañana y música en directo por la tarde.

Los narradores serán Fer, Edu y Carles García. Las sesiones comienzan el sábado 11 a las 12 horas con EDU.

Información: LA RIOJA

EL ESCRITOR RABIH ALAMEDDINE ENTRETEJE EN 'EL CONTADOR DE HISTORIAS' EL RELATO DE UNA SAGA DE NARRADORES DE BEIRUT

Érase una vez, antes de la televisión, en Líbano había contadores de historias que recorrían los cafés ofreciendo sus cuentos a cambio de unas pocas monedas. Recibían el musical nombre de hakawati. Pero el progreso se los llevó por delante. Y ahora las telenovelas que emiten sin descanso los canales locales les han hurtado su papel. El escritor libanés Rabih Alameddine (1959) se ha empecinado en mantener viva la memoria de aquellos prodigiosos malabaristas de las palabras que deleitaron a sus ancestros y les ha dedicado su última novela, la cuarta, El contador de historias, que acaba de llegar a nuestras librerías, editada por Lumen y, en catalán, por Rosa dels Vents.

Uno de los personajes estrella del libro es el hakawati que le da título: el abuelo de Osama al-Kharrat, el narrador que guía al lector por la apasionante historia de cinco generaciones de su familia. Rabih Alameddine va entretejiendo la trama novelesca con leyendas extraídas del patrimonio literario universal, que pone en boca de sus personajes. Sus fuentes son diversas en el tiempo y la geografía: la Biblia, el Corán, Homero, Ovidio, Chaucer, Las mil y una noches, los cuentos indios de Panchatranta....

Sin proponérselo, o tal vez sí aunque lo calla, Rabih Alameddine también se convierte en un hakawati, al que no oímos pero que nos entretiene con mil y una historias. Y es que uno de los principales objetivos de este ambicioso libro de casi 700 páginas, en el que el autor ha invertido ocho años, es precisamente entretener. Y, por lo visto, lo logra. En Estados Unidos --donde reside el escritor la mitad del año-- ha tenido un gran éxito de ventas.

Más información: EL PERIÓDICO

ESTA SEMANA EN EL BIRIBAY JAZZ CLUB. LOGROÑO

Jueves 9 - 22:00

RUBEN-CIANO DESIDIA

Rubén Ezquerro Justicia (clown-tautor): Natural de Pradejón (La Rioja) y residente en Logroño. Se inició como cantautor (clown-tautor) allá por los 90's.

¿Por qué 'clown-tautor'? Su show es una combinación de humor, campechanía y canción de autor.


Domingo 12 - 20:00

CINE: EL JOVENCITO FRANKENSTEIN

Película del año 1974 dirigida por Mel Brooks e interpretada por Gene Wilder (el guión es de ambos).

Destaca también la presencia de Marty Feldman.



Más información (atentos a las actualizaciones de última hora):

Biribay Jazz Club

PREMIO A LA ILUSTRADORA NATALIA COLOMBO

KALANDRAKA

V ENCUENTRO DE NARRADORES / AS ORALES DEL ESTADO ESPAÑOL.

La comisión organizadora nos ha comunicado que que éste tendrá lugar los días 6,7 y 8 de febrero de 2009 en El Escorial. El precio será de 140 €. e incluye el alojamiento de dos noches, la pensión completa desde la cena del viernes a la comida del domingo, los materiales que se entreguen y las actividades que se programen.

Sobre la forma de inscripción y pago, los contenidos del encuentro, forma de llegar hasta allí y lugar concreto recibiréis información puntual según se vaya acercando la fecha.

Os rogamos difundáis esta información entre aquellas personas que sabéis que no están en esta lista de cuentistas.

ROWLING PUBLICARÁ EN ESPAÑA "LOS CUENTOS DE BEEDLE EL BARDO" EN DICIEMBRE

El libro "Los cuentos de Beedle el Bardo", escrito e ilustrado por la autora de Harry Potter, J.K. Rowling, se publicará en España el 4 de diciembre por la editorial Salamandra, y todo el dinero que se recaude será donado a la organización benéfica Children's High Level Group (CHLG).

En 2007, Rowling produjo siete copias individuales de "Los cuentos de Beedle el Bardo", de las cuales regaló seis ejemplares a las personas más vinculadas con la historia de Harry Potter.

La séptima y última copia del libro la donó a CHLG, la organización benéfica inglesa fundada por ella misma y la eurodiputada Emma Nicholson, que persigue mejorar las condiciones de vida de los niños de toda Europa.

"Los cuentos de Beedle el Bardo" esconde una serie de pistas que resultaron cruciales para resolver la última de las misiones de Harry Potter, "Harry Potter y las Reliquias de la Muerte", que consistió en destruir los horrocruxes de lord Voldemort.

Se trata de una recopilación de los cinco cuentos infantiles del mundo mágico que Albus Dumbledore le legó a Hermione Granger en la séptima y última entrega de la serie de Harry Potter, donde sólo aparece uno de los cinco cuentos, "La fábula de los tres hermanos".

En este volumen se incluyen además los otros cuatro relatos: "La fuente de la buena fortuna", "El corazón peludo del hechicero", "El mago y el cazo saltarín", y "Babbitty Rabbity y su cepa carcajeante".

La nueva edición incluirá los cuentos traducidos y las ilustraciones de J.K. Rowling, además de los comentarios del profesor Albus Dumbledore, según ha informado hoy la editorial que publica en España las obras de la creadora de Harry Potter.

FUENTE: HERALDO DE ARAGÓN

TRENCACLOSQUES. NARRACIÓN Y MÚSICA TRAICIONAL

Todo el mundo sabe que los selenitas o habitantes de la luna estamos un poco más allá que aquí, por eso nos gustan las cosas nuevas, distintas, las locuras, las mezclas que parecen imposibles, los riesgos y los sueños.

Estos días nos ha llegado información de un grupo de Valencia llamado “TRENCACLOSQUES” que están en ese camino de buscar en los cuentos y la música tradicional.

Como ellas mismas se definen:
“somos una formación músico-teatral y teatro-musical, una colección de seres que reelabora, retrotrae y recuerda desde nuestra tradición pero en presente.Trencaclosques por que todavía estamos intentando descifrar el misterio de los misterios: "¿qué queremos?".”

“.../... indagar en el pasado, hemos investigado las músicas de éste periodo, la forma en que se interpretaban, las ocasiones que utilizaban para su interpretación, otros instrumentos de poco uso actualmente, los intérpretes de éstas músicas (juglares, trovadores)... las historias, los cuentos, la literatura, las representaciones... todo aquello que se ha relacionado con un pasado del que muchas veces se conoce o recuerda únicamente los tópicos que discurren a pie de calles.

El hecho es que Trencaclosques es el resultado de todo éste trabajo;“UN CAMÍ D’HISTÒRIES” recoge romances y canciones que durante éstos años hemos plasmado en nuestras actuaciones, aquí y allá; historias con música, música que cuenta historias y cuentos músicados e historiados.

Ahora con “ILLES FLOTANTS”hemos querido dar un paso adelante: musicalmente con adaptaciones más elaboradas; en la investigación, teniendo cómo reto la música tradicional valenciana sin menospreciar otras culturas cómo la sefardí; y en las letras de las canciones que cómo pequeñas perlas o tesoros describen nuestra gran reserva tradición oral y sobretodo, nuestra necesidad de transmitir aquello que nos gusta..../...”

Os deseamos toda la fortuna del mundo en este viaje a ITACA y esperamos vernos en el camino.

CUENTOS EN VALENCIA. CAFÉ DEL DUENDE

En Valencia hay un lugar donde los cuentos y la música flamenca se dan la mano. El Café del Duende es uno de esos lugares especiales donde al entrar parece que estas en un lugar conocido, compartiendo una copa con amigos y disfrutando de las actuaciones que programan. Uno de esos lugares que si no existieran deberíamos inventarlos. Una visita para escuchar palabras o las notas de una guitarra son un placer, pero ir por allí a disfrutar del lugar es otro de los pequeños gustos que nos damos cuando vamos por Valencia.

Aquí os ponemos la programación de cuentos de este mes, pero todos los jueves y viernes tienen actividades de cante, toque y baile.

Muy recomendable.

OCTUBRE:

Día 5. 20 h. VICENT CORTÉS Y CARLES CANO
Día 12. 20 h. “EN CLAU DE CONTES”
Día 19. 20 h. CARLOS ORTIZ “CAOZ”
DÍA 26. 20 h. TRENCACLOSQUES

PROGRAMACIÓN DE CUENTOS EN LA LIBRERIA BIBLIOKETA. MADRID

4 octubre
11:30 L’HEURE DU CONTE
12:15 THE STORY TIME
13:00 LA HORA DEL CUENTO
Elmer y Keta
celebran sus Cumpleaños …
18:00 TALLER CREACIÓN DE MARIONETAS
(BILINGÜE FRANCÉS-ESPAÑOL)

11 octubre
11:30 L’HEURE DU CONTE
12:15 THE STORY TIME
13:00 LA HORA DEL CUENTO
18:00 TALLER ANIMACIÓN A LA LECTURA (ESPAÑOL)

18 octubre
11:30 L’HEURE DU CONTE
12:15 THE STORY TIME
13:00 LA HORA DEL CUENTO
18:00 TALLER ANIMACIÓN A LA LECTURA (ESPAÑOL)

25 octubre
11:30 L’HEURE DU CONTE
12:15 THE STORY TIME
13:00 Presentación del libro “ADIVINOTAS” (Ed. Do Tres)
18:00 TALLER EN FRANCÉS

LIBRERIA BIBLIOKETA

Estória, História...: Encontro de Contadores, Lareiras e Sabores. Maciço da Gralheira . Portugal

'Quem faz o conto é o ouvido''
Italo Calvino

Resultando de uma vontade encontrada para que a arte de contar estórias* fosse
promovida e partilhada na região, resolvemos, a partir desta ideia,
(re) descobrir a serra. Entre a Tradição Oral e o Património Local.

Num ambiente acolhedor e de partilha, integrado num projecto de promoção de
inclusão e desenvolvimento, trazemos o conto de novo para a lareira, para o sítio
onde nasceu, nas longas noites de frio e chuva, à volta do lume, em casa das pessoas.
A ideia é que os participantes descubram as aldeias e as suas gentes, ao circular de
casa em casa para ouvir um contador diferente.

2 aldeias . 3 casas por aldeia . 1 contador por casa . 15 participantes por casa

A acompanhar tudo isto, teremos petiscos regionais, uma outra forma de descobrir
a região.

*o emprego da palavra “estória”, ao invés de “história”, para se definir
concretamente a cultura oral, tem ganho cada vez mais adeptos e sido empregue no
meio, razão pela qual a adoptamos.

MÁS INFORMACIÓN: CREAR RAICES

INSCRIPCIONES: encontrodecontadores@gmail.com

CUENTOS EN COIMBRA. PORTUGAL

QUINTAS DE CONTOS mensais no Ateneu de Coimbra.

Será na próxima 5ª feira, dia 2 de Outubro, pelas 22h00, com o convidado António Fontinha, figura histórica da narração oral em Portugal.

Entramos no sétimo ano consecutivo de programação de sessões mensais de narração oral com o narrador que as iniciou.

Camaleão - Associação Cultural

EXPOSICIÓN DE LA ILUSTRADORA RAQUEL MARÍN

Imprescindible
RAQUEL MARÍN

ESTA SEMANA EN EL BIRIBAY JAZZ CLUB. LOGROÑO

Viernes 3 - 22:30

NU-EVE

La música de Nu/Eve es una propuesta para realizar un viaje por las profundas y oscuras estancias del rock más metalero.

El grupo en directo muestra contundencia, fuerza y poder rítmico, acompañado de dulces y cálidas melodías.


Domingo 5 - 20:00

CINE: EL GUATEQUE

Película del año 1968, dirigida por Blake Edwards e interpretada por Peter Sellers. La música es de Henry Mancini.



Más información (atentos a las actualizaciones de última hora):

Biribay Jazz Club

5º FESTIVAL DE NARRACIÓN ORAL. "SANTA FE DE CUENTO". ARGENTINA

5´ Festival Internacional. Durante 12 días escuelas, teatros, parques y bibliotecas de Santa Fe y ciudades vecinas serán los escenarios de una fiesta. Narradores oral escénicos internacionales y del país deleitarán a grandes y chicos con los cuentos más encantadores. Historias con sabores de Cuba, España, México, Panamá, Perú, Uruguay y Argentina invitarán a que todos desplieguen las alas de su imaginación. textos de Agustina Mai.

Del 1´ al 12 de octubre Santa Fe y otras ciudades vecinas tendrán un motivo para alegrarse: teatros, escuelas, parques y hospitales cobrarán vida a través de los cuentos que relatarán narradores orales escénicos de Cuba, España, México, Panamá, Perú, Uruguay y Argentina.

En el marco del 5º Festival Internacional de Oralidad Artística y Narración Oral Escénica (N.O.E.) "Santa Fe de cuentos" habrá espectáculos, actividades de intercambio cultural, capacitación dirigida a jóvenes y adultos, y una programación especial para niñas y niños: "Ábrete sésamo".

Con una programación itinerante -que incluye a Santa Fe, Rosario, Vera, San Justo y Helvecia, entre otros destinos-, artistas de la palabra recorrerán teatros, espacios culturales, escuelas, parques y hospitales.

FUENTE: EL LITORAL

FESTIVAL DE NARRACIÓN ORAL: OCTUBRE MES DE LOS CUENTOS. MÉXICO.

Talleres, pláticas magistrales, cuentos de miedo, callejoneadas, visitas a cantinas del Centro Histórico y lunadas en trajineras, serán algunas de las actividades que se desarrollarán del 28 de septiembre al 2 de noviembre durante el Festival de narración oral: Octubre mes de los cuentos.

Con la participación de más de 60 artistas de diversos estados de la República Mexicana y de siete países, dicho festival se llevará a cabo en diversos foros de la delegación Coyoacán, de acuerdo a un comunicado de los organizadores.

El acto inaugural se realizará en la Plaza de Santa Catarina, los narradores renovarán sus votos en el árbol de los Cuentos, localizado en este lugar.

Desde hace 22 años, cada semana se congregan en el Arbol de los Cuentos”, integrantes del grupo de Narradores Orales de Santa Catarina (NAO), dirigidos por su fundadora, la maestra Beatriz Falero y Martínez.

Habrá una muestra de seis noches con leyendas de los fantasmas del Centro Histórico, para terminar el 2 de noviembre con un magno espectáculo tradicional, con narración, música y ofrenda a nuestros muertos.

FUENTE: SENDEROPEJE

BLANCANIEVES Y LA BELLADURMIENTE HOY ESTARÍAN DIVORCIADAS

De haber vivido en el siglo XXI, la Bella Durmiente y Blancanieves ya se habrían divorciado. Pasaron gran parte de su cuento de hadas sumidas en un sueño profundo y, tras despertar al calor del primer beso de amor, se casaron con un completo desconocido, algo que sólo termina bien en la literatura. Ésa es al menos la tesis del germanista Wilhelm Solms, que presentó una ponencia en el congreso internacional de la Sociedad Europea de Cuentos de Hadas (EMG), en la localidad bávara de Bad Brückenau, que este año aborda el concepto de “final feliz”.

Según explicó, las parejas que inician su relación común en esas condiciones, tienen pocas probabilidades de perdurar. “No deberíamos leer los cuentos de forma tan poco crítica, ni dejar que los cuentacuentos nos induzcan al error”, asegura. A su juicio, los galanes de esas historias lo único que sabían de los seres deseados es que eran “hijas de reyes y guapas”, algo en lo que cree que no puede basarse una relación, y además, al conocerlas “tenían los ojos, que son las ventanas del alma, cerrados”. “No saben nada de ellas como individuos”, agrega.

Su idea de desmitificar los finales felices proviene de su convicción de que esas bodas de cuentos de hadas quedan grabadas en el subconsciente de los niños -sobre todo de las niñas- que luego se crean unas expectativas “irreales” de sus parejas “reales”. “Se crea la ilusión de que el otro debe hacerme feliz a mí y no de que yo debo hacer feliz al otro”, explica el germanista, quien afirma haber observado el “desencanto” posterior al enamoramiento en un sinnúmero de ocasiones.

Además, para Solms, ser príncipe y tener sangre azul en las venas no es garantía de ser un buen esposo. Así se refiere en concreto al enamorado de la Cenicienta, al que define como una suerte de “Casanova barriobajero” pues se rodea de mujeres hermosas para escoger a la más bella y no permite a su pareja bailar con nadie más en toda la noche.

La leyenda del zapato de cristal, el hada madrina y la calabaza convertida en carroza que sigue encandilando corazones en todo el mundo es, para Solms, un reflejo de los “sueños de muchas niñas que anhelan ser salvadas por un príncipe para no tener que abrirse camino en la vida ellas solas”. Aunque admite que el seductor termina “redimiéndose a sí mismo” pues, pese a todo, supera sus prejuicios de clase y en lugar de escoger a una princesa lucha por encontrar a su humilde amada y se casa con ella.

Imponer la realidad

Sin embargo, para la librera y “cuentista” Lindre Knoch, que también participa en el congreso junto a otros 300 expertos, el tradicional “final feliz” no es producto de la casualidad, sino que siempre es consecuencia del trabajo bien hecho por parte del héroe o la heroína. “Evidentemente, si analizamos esas historias de amor desde una óptica actual, no podemos partir de la base de que vayan a funcionar. Pero en los cuentos también queda claro que se debe trabajar duro para conseguir ese amor”, explicó.

A su juicio, el “felices para siempre” no surge espontáneamente del fugaz flechazo inicial sino que se alcanza tras superar las “pruebas difíciles” a las que deben enfrentarse los protagonistas y que incluyen desde “matar a la bruja hasta vencer al dragón”. No obstante, la pragmática teoría de Solms sí contempla alguna excepción en que el clásico “vivieron felices y comieron perdices” resulta creíble como en “Rapunzel”, pues su príncipe persevera en su conquista, queda desconsolado cuando la pierde, la busca sin descanso y lucha por rescatarla de la torre donde está cautiva.

FUENTE: EL MUNDO DEL SALVADOR

LOS NUEVOS NARRADORES ORALES. LE RUMEUR. FRANCIA

LOS NUEVOS NARRADORES. CALLE 13

'Pal norte' - Calle 13 - Ocio
'Pal norte' es el nuevo vídeo de la banda Calle 13, incluido en su multipremiado disco 'Residente y visitante'.



© 2008 SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT ESPAÑA, S.L.

Palabras clave:video clip musica ritmic calle 13 pal norte residente y visitante

Vídeo de entretenimiento

III ENCUENTRO INTERNACIONAL DE CUENTACUENTOS ROMPENUBES 2008. VALLADOLID

Información sobre la participación y desarrollo del encuentro: la Asociación Castellano - Leonesa de Cuentacuentos Rompenubes

NOTA:

El año pasado realizamos una critica de dicho encuentro. Dicha critica suscito un agrio debate que preferimos olvidar. Consideramos que es nuestra obligación divulgar este tipo de eventos, pero también explicar las razones por las cuales no estamos de acuerdo en la forma en que se organiza. Y después que cada uno, con las dos informaciones, encuentre su propia opinión.

Dichas razones son:

- El Ayuntamiento de Valladolid (entidad patrocinadora del encuentro) organiza o apoya eventos culturales y artísticos de diversa índole. Entre ello destaca el Festival de Teatro. En dichos eventos son pagados parte de "cachet" de cada compañía y gastos. En este encuentro aparentemente solo se paga una cena.

- La Narración Oral, sea escénica o de otras características, es una actividad artística más, con la misma calidad y respeto que otras manifestaciones artísticas (como las que participan en el festival de teatro)

- Al igual que ocurre con el teatro, música.... en la Narración Oral hay una serie de personas que intentan vivir de forma profesional de esta disciplina artística.

- En el teatro y otra manifestaciones artísticas existen festivales y encuentros para “amateur” y aficionados y otros para profesionales. Los grupos aficionados no actúan como competencia de los profesionales, sino como cantera de estos. Los grupos aficionados no actúan profesionalmente, para hacerlo antes se constituyen legalmente como empresa, con todo lo que ello conlleva. En los ultimos años en notorio el daño que esta haciendo a la Narración Oral la competencia desleal de estos supuestos narradores “amateur” que sin embargo trabajan de forma ilegal.

- Desde los Cuentos de la Luna llevamos mucho tiempos reivindicando la necesaria profesionalización de la Narración Oral. Con lo que ello supone: máxima preparación, formación constante, legalización laboral y fiscal, repertorio propio, circuitos profesionales....

- Realizar Festivales con Profesionales y Aficionados nos parece adecuado, siempre que el marco de actuación, reconocimiento y remuneración sean claramente diferenciadas. La confusión solo lleva a un menosprecio de nuestro trabajo. Así mismo otras instituciones relacionadas con el cuento siguen el mismo criterio, como sería el caso del Maratón de Cuentos de Guadalajara, Festival Internacional de Cuentos de Los Silos, de Aguimes, Madrid de Cuento.... Y también este criterio es el que decide si se incluye un narrador o no en el “Catalogo de Narradores Orales”.

- Si las instituciones publicas, como el Ayuntamiento de Valladolid, reconocen la diferencia entre profesionales y aficionados en otras manifestaciones artísticas, nos parece que también en el caso de la Narración Oral debería actuarse de la misma manera.

- Acciones como esta consideramos que generan confusión en el publico y restan valor al esfuerzo personal de constituirse en narrador profesional.

LOS CUENTOS DE LA LUNA

UN CONGRESO DE EXPERTOS DEBATIRA SOBRE "EL FINAL FELIZ DE LOS CUENTOS"

De haber vivido en el siglo XXI, la Bella Durmiente y Blancanieves ya se habrían divorciado. Pasaron gran parte de su cuento de hadas sumidas en un sueño profundo y, tras despertar al calor del primer beso de amor, se casaron con un completo desconocido, algo que sólo termina bien en la literatura.

Ésa es al menos la tesis del germanista Wilhelm Solms, que hoy presentó una ponencia en el congreso internacional de la Sociedad Europea de Cuentos de Hadas (EMG), en la localidad bávara de Bad Brückenau, que este año aborda el concepto de "final feliz".
Según explicó a Efe, las parejas que inician su andadura común en esas condiciones, tienen pocas probabilidades de perdurar. "No deberíamos leer los cuentos de forma tan poco crítica, ni dejar que los cuentacuentos nos induzcan al error", asegura.
A su juicio, los galanes de esas historias lo único que sabían de los seres deseados es que eran "hijas de reyes y guapas", algo en lo que cree que no puede basarse una relación, y además, al conocerlas "tenían los ojos, que son las ventanas del alma, cerrados". "No saben nada de ellas como individuos", agrega.

Su idea de desmitificar los finales felices proviene de su convicción de que esas bodas de cuentos de hadas quedan grabadas en el subconsciente de los niños -sobre todo de las niñas- que luego se crean unas expectativas "irreales" de sus parejas "reales". "Se crea la ilusión de que el otro debe hacerme feliz a mí y no de que yo debo hacer feliz al otro", explica el germanista, quien afirma haber observado el "desencanto" posterior al enamoramiento en un sinnúmero de ocasiones. Además, para Solms, ser príncipe y tener sangre azul en las venas no es garantía de ser un buen marido. Así se refiere en concreto al enamorado de la Cenicienta, al que define como una suerte de "Casanova barriobajero" pues se rodea de mujeres hermosas para escoger a la más bella y no permite a su pareja bailar con nadie más en toda la noche.

La leyenda del zapato de cristal, el hada madrina y la calabaza convertida en carroza que sigue encandilando corazones en todo el mundo es, para Solms, un reflejo de los "sueños de muchas niñas que anhelan ser salvadas por un príncipe para no tener que abrirse camino en la vida ellas solas". Aunque admite que el seductor termina "redimiéndose a sí mismo" pues, pese a todo, supera sus prejuicios de clase y en lugar de escoger a una princesa lucha por encontrar a su humilde amada y se casa con ella.
Sin embargo, para la librera y "cuentista" Lindre Knoch, que también participa en el congreso junto a otros 300 expertos, el tradicional "final feliz" no es producto de la casualidad, sino que siempre es consecuencia del trabajo bien hecho por parte del héroe o la heroína. "Evidentemente, si analizamos esas historias de amor desde una óptica actual, no podemos partir de la base de que vayan a funcionar. Pero en los cuentos también queda claro que se debe trabajar duro para conseguir ese amor", explicó. A su juicio, el "felices para siempre" no surge espontáneamente del fugaz flechazo inicial sino que se alcanza tras superar las "pruebas difíciles" a las que deben enfrentarse los protagonistas y que incluyen desde "matar a la bruja hasta vencer al dragón".

No obstante, la pragmática teoría de Solms sí contempla alguna excepción en que el clásico "vivieron felices y comieron perdices" resulta creíble como en "Rapunzel", pues su príncipe persevera en su conquista, queda desconsolado cuando la pierde, la busca sin descanso y lucha por rescatarla de la torre donde está cautiva. Según Solms, ésta es una de las pocas parejas de cuento de hadas "de la que sí podríamos creer que vivieron felices para siempre", pues considera que son "escasas" las posibilidades de que el chico y la chica de los demás cuentos "alcancen una vida matrimonial feliz". Para la "cuentista", no obstante, pueden extraerse valores "quizá más profundos" de historias que terminan de modo "infeliz" como las del danés Hans Christian Andersen, que han sido "dulcificadas" en su adaptación a la gran pantalla para contentar a un mayor número de espectadores.

FUENTE: DIARIO ABC

CUENTOS EN CUENCA

ENTREVISTA A JOSÉ MANUEL PEDROSA. UNO DE LOS MÁS IMPORTANTES RECOPILADORES DE CUENTOS TRADICIONALES

Escuchar, estudiar, interpretar. Cuentos sin fecha de caducidad y leyendas urbanas, que pueblan héroes o de "autoestopistas" fantasmas. José Manuel Pedrosa, profesor en la Universidad de Alcalá, que visitó recientemente Zamora, investiga aquí y allá la tradición transmitida de viva voz.
- Las leyendas emigran con el hombre. En el contacto con otros grupos y con otras culturas, ¿cómo se adaptan o modifican?
- Menéndez Pidal decía que la literatura oral vive en variantes, mientras que la escrita se queda fija, petrificada. Aquélla siempre está cambiando. Si yo relato hoy un cuento y también lo hago mañana, y alguien lo transcribe, verá que existen diferencias. Eso, multiplicado por el paso de generaciones, de países? La riqueza de variantes resulta maravillosa.
- Zamora dispone de frontera con Portugal. Y ahí se mantiene la cultura oral más interesante de la provincia.
- Las zonas de frontera siempre han sido muy ricas en cultura oral. Porque se trata de territorios de paso, con una identidad algo más difusa. En el caso de Zamora y de Portugal, las dos sociedades son muy tradicionales en sí mismas. Así, se encuentran joyas que no aparecen en otros sitios. En Zamora y Tras-os-Montes, existen danzas de palos que constituyen extraordinarias reliquias de antiguas canciones líricas medievales y del Siglo de Oro.
- En la etnoliteratura también se recogen los valores de una comunidad, que se transmiten de generación en generación. Porque daban identidad y fuerza al grupo.
- La cultura oral hace que un grupo se reconozca a sí mismo. Eso, tan importante, sucedió en el pasado y en la actualidad. Incluso constituye una estrategia de los políticos de hoy, que lo explotan.
- ¿El componente histórico es más importante que el literario, el componente sociológico es más importante que el intelectual?
- Muchas leyendas han comenzado al calor de un suceso histórico. A partir de ahí, el pueblo ha repetido, magnificado, exagerado y cambiado. Y, con frecuencia, el componente ficcional supera con creces al histórico. Al cabo de tres siglos, lo que se cuenta no tiene mucho que ver con lo ocurrido. Y existen tradiciones que, milagrosamente, tienen una fidelidad sorprendente... No hay recetas. Existen leyendas y dichos de Aliste, Sayago y Sanabria, zonas muy conservadoras, que no han cambiado en los últimos tres siglos.
- En la tradición, ¿muchos han entrado a saco?
- El arte es libre y, por lo tanto, existen fenómenos en todas las épocas. Actualmente, es el folk, que se basa en la recreación del folclore. A veces se hace bien, con conocimiento; en otras, se realiza con fines comerciales.
- ¿La leyenda urbana, a la que no prestan mucha atención los folcloristas, ocupa en parte el territorio de la tradición oral?
- El género-rey de la tradición oral antigua, patrimonial, era el cuento maravilloso. Resultaba muy largo. Sobreviven, actualmente, en cuanto a narración tradicional, la leyenda urbana y los chistes, porque son muy cortos y se pueden contar en cualquier momento.
- La transmisión del folclore a través de internet: ¿válida pero peligrosa?
- Depende del uso. Internet se ha convertido, en estos días, en la mayor vía de transmisión del folclore. A veces se encuentra, ahí, un folclore muy domesticado, muy tergiversado. Pero existe otro que resulta muy natural y espontáneo.
- ¿Quién manipula la tradición oral?... ¿Hay que protegerla de algo o de alguien?
- Todos la manipulamos. Si yo transcribo una canción o un cuento, y lo publico, estoy manipulándolo. Me estoy convirtiendo en un mediador. Otras personas lo manipulan de distintas maneras. El criterio de los etnógrafos, que queremos ser científicos al mismo tiempo, intenta reducir el papel del mediador, dando el mayor protagonismo posible al emisor-transmisor. Pero no lo conseguimos. Porque siempre somos mediadores... Hay, sí, personas que manipulan el folclore, con la domesticación, con el sometimiento.
- Si hay manipulación, debe existir protección.
- Normalmente, las obras de arte se protegen. Nadie puede acudir a un museo y pintar sobre una pintura de Picasso, porque le encarcelarían. Sin embargo, en una canción popular todo el mundo puede hacer arreglos. ¿Por qué? ¿Por qué es menos arte? Pues no. Las dos son obras de arte extraordinarias. No se pueden poner barreras al viento. El arte popular va a estar, siempre, muy desprotegido.
- La tradición se ha convertido, en muchos casos, en algo de simple consumo, de nostalgia. ¡Qué pena!
- La tradición oral ha cambiado desde la Prehistoria. En cada momento, la gente ha tenido nostalgia de lo perdido y habrá dicho que las nuevas invasiones bárbaras de otros folclores venían a interferir de un modo negativo. Disponemos de datos del Siglo de Oro, y las nuevas modas, que atropellaban lo anterior, daban lugar a quejas. Que la tradición oral evolucione de manera natural, espontánea, orgánica, resulta bueno y normal. Lo malo es cuando lo hace por intereses que se le imponen desde fuera. Esos intereses tienen actualmente un componente comercial muy claro, y conducen a su reconversión en un producto de consumo de masas. Ahí se produce una violencia muy grande contra el folclore.

FUENTE: LA OPINIÓN DE ZAMORA

PROYECTO "FARENHEIT 451". LA NUEVA TRANSMISIÓN ORAL

"Yo soy 'Viajes con Heródoto', de Kapuscinski", dice Aitana, alumna de la ESO en el IES Pablo Ruiz Picasso de Chiclana, "y mi texto dice así: Seguimos en el mar Mediterráneo, el mar de Heródoto...". Aitana es una persona-libro, alguien que ha memorizado un fragmento de una obra literaria para luego recitarlo en público, ya sea en reuniones con más personas-libro o en lecturas públicas. Este fragmento en concreto, Aitana lo recitó en el taller que tuvo lugar la semana pasada en la Biblioteca Pública Infanta Elena de Sevilla, a la que acudieron varias personas-libro del grupo de Cádiz que coincidieron con lo "nuevos reclutas" sevillanos.

"Yo empecé porque me enteré de que en la Biblioteca de Cádiz había un taller de narración que no sabía muy bien como iba", cuenta Aitana, "y me encontré con las personas libros y me gustó". En cuanto a 'Viajes con Heródoto', del periodista polaco Ryszard Kapuscinski, "lo elegí porque me lo recomendó Antonio y ese fragmentó me gustó". Antonio es Antonio Rodríguez, profesor que ha participado en lecturas públicas y reuniones de personas-libro en Berlín y Roma, el cual explica a los participantes que "la cuestión no es acumular datos porque sí, sino comprender y amar lo que se lee. No se trata de recitar los textos imponiéndolos a los demás, sino de disfrutarlos compartiéndolos con ellos, entregándoles la palabra".

Las personas-libro deben su nombre y su concepto al escritor estadounidense de ciencia-ficción Ray Bradbury. En la novela 'Farenheit 451' –la temperatura a la que arde el papel–, Bradbury imaginó una sociedad en la que la lectura estaba prohibida y los libros eran requisados y quemados por los bomberos, cuya función en este mundo imaginario no es precisamente apagar incendios. La única manera de que los clásicos de la literatura sobrevivan es a través de las personas-libros, rebeldes que se aprenden voluntariamente de memoria el texto de los libros condenados y lo recitan a otras personas secretos. Las personas-libro se presentan a otros con el título de la obra que se han aprendido, por ejemplo, "yo soy 'El Quijote', de Cervantes".

Los grupos y talleres de personas-libros empiezan siempre por fragmentos pequeños, cada uno seleccionando el de alguna obra que le guste especialmente o le llame la atención. La idea es apropiarse del fragmento e ir perdiendo poco a poco la vergüenza a hablar en público mientras se aprenden técnicas de memorización rápida.

Aunque los responsables del Proyecto Farenheit 451 ya se ocupan de multiplicar los talleres en las bibliotecas públicas andaluzas, para ponerse en contacto con los grupos de personas-libro ya establecidos pueden hacerlo consultando en la página web www.personaslibro.org. Allí, además, podrá ampliar datos sobre la envergadura internacional del movimiento y su participación en diferentes eventos, como por ejemplo la Feria del Libro de Madrid, organizando talleres y lecturas públicas.

FUENTE: DIARIO EL MUNCO

LA NOCHE DE LA PALABRA. BOGOTA. COLOMBIA

Siete de los mejores exponentes de la narración oral en Colombia cerrarán ésta VII temporada de cuentería del Leonardus con broche de oro. El próximo sábado 27 de septiembre, éstos siete temperamentos de la narración se entremezclarán en una velada que comenzara a las 8 y que durará, literalmente, ¡hasta que la palabra aguante!

Más de 10 horas seguidas, sin parar en las que la ternura aleccionadora en los cuentos de Carolina Rueda; las radiografías irreverentes de Primo Rojas; la sabiduría en las narraciones de Oskar Corredor. La poética tradición oral de Mauricio Linares, y la esquizofrenia el asfalto y la vitalidad en las historias de Henry Morales, Rafael López y Nicolás Abad no sólo se sentarán, sino que se pararán, se acostaran y se confundirán en la palabra.

¡Con seguridad nadie saldrá ileso esta noche y si aún no nos cree tanta carreta… atrévase a escucharlos!

Sabado 27 de Septiembre

8:00 pm.

Teatro Auditorio Leonardus

Carrera 21 N° 127-23 Tel 6484502

Fuente: ESTEREOFONICA

VI FESTIVAL INTERNACIONAL DE NARRACIÓN ORAL "MUCUCUENTO 2008". MERIDA. VENEZUELA

A finales del mes de octubre se celebra este Festival en la maravillosa ciudad de Mérida. Un certamen absolutamente recomendable, con un público fabuloso y una organización cariñosa y cuidadosa. En la presente edición asistirá en narrador vasco Joxemari Carrere. Mucha suerte compañeros¡¡.

XXII ENCUENTRO DE CONTADORES DE HISTORIAS Y LEYENDAS. BUGA. COLOMBIA

Veintidós años de vida cumple el Encuentro de Contadores de Historias y Leyendas que se realiza en la ciudad de Buga, por el mes de noviembre de cada año.

En el Encuentro contarán Historias y Leyendas 20 Narradores Orales procedentes de América latina, Europa y Asia. Los países participantes son:

Argentina, Brasil, Colombia, Cuba, España, Guatemala, Japón, México, Uruguay y Venezuela

El objetivo del Encuentro es mantener un espacio abierto a la tradición oral, como punto de partida para el intercambio y la recuperación de identidad cultural.

El encuentro se realizará en la ciudad de Buga, entre el 4 y el 7 de noviembre de 2008 en espacios públicos y en auditorios en los que se podrá disfrutar de un regreso a la memoria de nuestros ancestros.

Más informes:

Germán Jaramillo Duque – director general del Encuentro

elgrupof@ert.com.co bugahistorias@ert.com.co

www.bugahistorias.org

"PARA QUE TE ACUERDES.......". UNA OBRA DE TEATRO BASADA EN CUENTOS COLOMBIANOS SE ESTRENA EN USA

“Para que te acuerdes…” es una pieza teatral de dirección colectiva que cuenta con la actuación de Ivette Mercado, Maria Julia Ruiz y Limbert Cabrera, la asistencia técnica de Rocío Delgadillo y Diego Guzmán y se presenta excepcionalmente hoy, 21 de septiembre en función abierta en el teatro del instituto Eduardo Laredo (Ramón Rivero y Oquendo) a las 19:30.

“Para que te acuerdes…” nació de la mano de “makhurka narrativa” proyecto llevado adelante por los integrantes de makhurka teatro y que ganó, (entre más de doscientas propuestas de toda Bolivia), el concurso “jóvenes construyendo puentes de unidad” del Banco Mundial.

El principal objetivo de dicho proyecto fue el de recopilar cuentos de la tradición oral de tres pueblos geográfica y culturalmente diferentes de Cochabamba para luego, utilizar esos cuentos en la construcción de una obra que promueva de forma divertida la interculturalidad.

FUENTE: LOS TIEMPOS

LA MAGIA DE LOS CUENTOS SE INSTALA EN CAN SALAS CON LA MUESTRA ‘EL PAÍS DE GRAESLINJÚ’ , BALEARES

La fantasía se instaló ayer en la Biblioteca Municipal Can Salas. Y lo hizo durante la presentación de la muestra El país de Graeslinjú, en la que la magia de algunos de los cuentos más famosos de la historia de la literatura se interrelaciona con el teatro, la música, el cine y la historia de sus autores.

Es este un recorrido por los autores clásicos como los hermanos Grimm, creadores de cuentos como el de Hansel y Gretel; Athur Conan Doyle, quien dio vida al detective Watson o Joseph Rudyard Kipling, autor de El libro de la selva, sin olvidarse de Ana María Matute, Emili Pascual o Miquel Rayò. Todos ellos protagonistas de esta exposición, fruto de la iniciativa del Ministerio de Educación y Cultura, en colaboración con la editorial Everest.

«Actividades como esta refuerzan el mundo de fantasía de los niños y su hábito de lectura acompañados de sus padres», señaló la consellera de Cultura del Govern, Bàrbara Galmés, quien durante la presentación estuvo acompañada por la directora del centro, Maria Lluc Alemny, y por la escritora Sonia Alonso.

La muestra es de carácter itinerante y permanecerá en la biblioteca municipal hasta el 4 de octubre para trasladarse a la biblioteca de Maó el día 16.

Fuente: ULTIMA HORA DIGITAL

III FIESTA DE NARRADORES Y NARRADORAS VASCOS. 28 DE SEPTIEMBRE

El narrador oral, y sin embargo amigo, Joxemari Carrere no manda esta noticia.

El día 28 de septiembre domingo, las y los cuentistas vascos celebraremos la tercera fiesta de los narradores y narradoras vascos. Después de dos exitosas ediciones celebradas en Getxo (Bizkaia) y Aramaio (Araba), este año nos pasamos a Gipuzkoa y acogidos por el incomparable, maravilloso, entrañable, encantador y mágico pueblo de Pasaia Donibane (Pasajes de San Juan) esperamos dar una importante muestra de la realidad narradora vasca. Durante todo el día y en distintos lugares de este pueblo costero los y las narradores vascos mostraremos nuestro arte a quien quiera pasar un bonito día. Pasaia Donibane es un pueblo con una gran historia marinera desde los viajes a América hasta historias de corsarios. Enclavado en al costa cantábrica a la orilla de un puerto interior que se abre entre los montes Jaizkibel y Ulia es una de los pueblos costeros más bonitos de Euskal Herria. La parte vieja del pueblo consta de una única calle que discurre a la orilla del mar con pequeños túneles y edificaciones que conservan el ambiente de siglos de historia. Victor Hugo escogió este enclave para habitar una pequeña temporada en su viaje por el País Vasco. En definitiva un enclave inmejorable para contar historias.
¿He vendido bien la fiesta? ¿No os entran ganas de venir? Pues estáis invitados todos y todas. Y por supuesto, podéis contar lo que os apetezca (estamos generosos últimamente por aquí).

Recordadlo bien: III Fiesta de los y las narradores vascos. Pasaia Donibane (Pasajes de San Juan), 28 de Septiembre.

III FESTIVAL NARRACIÓN ORAL DE ESTEPONA. MALAGA

Durante los días 16, 17 y 18 de octubre, la localidad malagueña de Estepona será un mar de cuentos. Narradores orales procedentes de España y Latinoamérica llevarán sus historias a velocidad de crucero por centros educativos (institutos, colegios, centros de adultos), salas nocturnas y calles del centro histórico acompañados por unos animadores muy especiales.

Un viaje por el mundo de los mejores cuentos de la humanidad en el que disfrutaremos pequeños y mayores, gruesos y delgados, altos y bajos, personas y animales (es curioso ver cómo los perros y gatos se detienen a observar el pasacalles).

Este año estarán con nosotros:
Carles García (La Rioja)
Diego Calavia (La Rioja)
Juan Arjona (Andalucía)
Paco Pacolmo & Cía (Andalucía)
Pérez & Martínez (Andalucía)
Tony Sariego (Cuba)

MÁS INFORMACIÓN: WEBLITORAL

*CENTRO DE FORMAÇÃO PARA CONTADORES DE HISTÓRIAS. Biblioteca Hans Christian Andersen. SAO PAULO. BRASIL

*PROGRAMAÇÃO DE SETEMBRO*

*Dia 16/09 (terça-feira) das 13h às 17h*

Oficina "Histórias que Curam" com Célia Gomes

A atuação de contadores de histórias no espaço hospitalar: postura e
intervenção. Estratégias de narrativas, escolhas de repertório,
particularidades do trabalho de acordo com os diferentes espaços e perfis de
pacientes.

*Dia 30/09 (terça-feira) das 9h às 13h*

*Oficina "Músicas e Brincadeiras Tradicionais da Cultura Infantil" com
Lucilene Silva*

Repertório de brincadeiras tradicionais de todo Brasil, além de outros
países como: Chile, Peru, Bolívia, Japão, França, Itália, entre outros.
Buscando perceber a universalidade do brincar e as variantes de brincadeiras
em vários países.

*Toda programação é gratuita.*

*Público Alvo: Contadores de Histórias, bibliotecários, educadores e
interessados em geral.*

*Somente 30 vagas! Seleção: Primeiros inscritos.*

*Inscrições a partir de 08/09 pelo telefone: (11) 2295-3447 (a inscrição
estará segura até 15 minutos após o horário de início de cada atividade)*

**

*Local: BIBLIOTECA HANS CHRISTIAN ANDERSEN*

*Av. Celso Garcia, 4142 -Tatuapé - São Paulo (Próx. Estação Tatuapé do
Metrô)*

PROGRAMA TERCERAS JORNADAS NACIONALES DE NARRACION ORAL. MAR DE PLATA. ARGENTINA

Mar del Plata, 31 de octubre al 2 de noviembre 2008

Viernes 31/10: APERTURA: Teatro Colón, 17.30 hs.

Conferencia:”La Palabra Andante. Bodas de la voz y el cuerpo”
A cargo de la Prof. María Adelia Díaz Rönner.
Narración de Silvia Ferragine.
Narración de cuentos a cargo de Juana La Rosa.

Sábado 1/11:Centro Cultural Osvaldo Soriano, Catamarca y 25 de Mayo.

8.30 hs.: ACREDITACION, Hall Central
10 a 13 hs. Salas “A” y “B” Seminario:”A narrar, el juego empieza”, a cargo de Juana La Rosa
15 hs. Sala “B” Ronda de Cuentos. Coordina Club de Abuelos Narradores.(MGP).
18 hs.Sala”A”: Conferencia “Los guiños del pasado”-Relato, pasado personal e historia II
a cargo de la Prof. Norma Sosa.
20 hs. Sala “A”Conferencia:”Narración oral, teatro del Relato” a cargo de Jorge Dubatti.

Domingo 2/11: Centro Cultural Osvaldo Soriano, Catamarca y 25 de Mayo.

10.30 hs.: Sala”A”: proyección del video “Experiencia de Narración oral en la
Unidad Penitenciaria Nº 50 de Mujeres, Batán. A cargo de Silvia Ferragine y Marina Martín.
12 hs.: Hall Central: Entrega de Certificados.

INFORMACIÓN: GRUPO DEL SUR

TALLER DE NARRACIÓN ORAL DE VÍCTOR ARJONA. MÉXICO

A partir del próximo 22 de septiembre, el narrador Víctor Arjona impartirá un taller de narración oral en la Sala de Cursos y Talleres de la Biblioteca de México “José Vasconcelos”.

Se trata de un taller básico de narración oral para personas que quieran contar cuentos en diversos espacios. Durante todas las sesiones del taller se trabajará con las anécdotas de los participantes, utilizando su cotidianidad.

A partir de la introducción al taller y hasta el final del mismo, Arjona utilizará dinámicas de integración, ejercicios corporales y de voz.

Se pedirá a los participantes que asistan a sesiones de cuentos en distintos foros. Su asistencia a estos lugares ayudará a ampliar su criterio sobre la narración oral.
Al término del taller, los participantes se presentarán en diversos espacios de narración oral de la Ciudad de México. Las fechas y los horarios de tales presentaciones se acordarán con los nuevos narradores, a partir de la disponibilidad de los foros, del número de participantes en el taller y de la temática de los cuentos que preparen.

Como parte del programa, Arjona incluirá los temas “Introducción a la narración”, “Teorías y dinámicas alrededor del cuento”, “La voz y el cuerpo en escena” y “Creación de imágenes”.

Además, “La Práctica y crítica en torno al cuento”, “Apoyos de la narración”, “Adaptando el cuento”, “Dinámicas escénicas”, “Interacción con el público” y “Dinámicas escénicas avanzadas”.

Departamento de Promoción y Difusión Cultural de la Biblioteca de México “José Vasconcelos”

FUENTE: SENDERO PEJE

REVISTA TEXTURAS Nº 6

Nuevo numero de la REVISTA TEXTURAS. Esta publicación esta especializada en artículos e informaciones sobre el mundo del libro y la edición. Absolutamente recomendable.

NUEVO LIBRO DE PEPITAS DE CALABAZA

PEPITAS DE CALABAZA

HA MUERTO ANA PELEGRIN

Ana Pelegrín siempre fue un referente imprescindible en el trabajo con la literatura de tradición oral, primero desde aquel descubrimiento de "La aventura de oír" y más tarde gracias al derroche de sensibilidad de sus antologías poéticas.

Los amigos de Litoral nos proponen una entrevista que le hicieron hace un tiempo. Es su forma de homenaje.

ESTA SEMANA EN EL BIRIBAY JAZZ CLUB. LOGROÑO

Jueves 18 - 22:30

EL MUNDO EN 2CV

'El mundo en un 2CV' es un proyecto acometido por cuatro jóvenes que cruzarán el globo terrestre a bordo de dos Citröen 2CV originales, reparados y preparados.

Organizan su fiesta de despedida en el Biribay con la actuación de Evan Christian, uno de los componentes de la aventura originario de Chicago.



Viernes 19 - 22:30

INNERVOICE

Hard rock ochentero del de verdad. Temas originales de Vado Permanente y LIS, de finales de los 80, arreglados y puestos guapos para la ocasión. Dos miembros originales de aquellas formaciones han vuelto con la idea de conservar en las canciones el mismo espíritu con el que fueron concebidas pero con el sonido fresco y natural de la actualidad.


Más información (atentos a las actualizaciones de última hora):

Biribay Jazz Club

SIMPOSIO INTERNACIONAL DE CONTADORES DE HISTORIAS DE RIO DE JANEIRO. BRASIL

El Simposio Internacional de Contadores de Historias de Río de Janeiro es uno de los más importantes de Sudamérica. El próximo año estará dedicado a loa cuentos y la radio. Benita Prieto nos ha enviado un email pidiendo información sobre actividades o acciones en ese sentido para programar en el certamen. Esta previsto que se realice a finales de noviembre o comienzos de diciembre.

Los que tengan información pueden ponerse en contacto en el correo: benita.prieto@gmail.com