¿Hace cuanto no tienes un momento de cuento? Cuentos en el Café de La Luna

  Los Cuentos de La Luna son momento de parar y escuchar. 
¿Hace cuanto tiempo no te cuentan un cuento?

JUEVES 19 de Diciembre A las 21H30

Aportación: 2€

¿Quien cuenta? Carles García Domingo

Carles García Domingo (Valencia). Economista, gestor cultural y narrador oral. Es el único narrador oral profesional del que tenemos constancia que desciende de narradores en octava generación en España. Uno de los pioneros de los nuevos cuentistas profesionales, fundador del Colectivo Fábula (1982), alma mater de la programación de Los cuentos de La Luna (desde 1994) y de su blog (referente imprescindible para la profesión).
Miembro fundador de AEDA, asociación de profesionales de la narración oral en España. También ha sido socio fundador de la editorial Tandem y ha colaborado con Palabras del Candil en la traducción y difusión de textos de teoría (traductor de El narrador oral y el imaginario, de Pepito Mateo)
Activista en pro del cuento contado, de la dignificación del oficio y del valor del cuento como elemento de crítica y cambio social. En sus sesiones incluye cuentos de tradición y cuentos de autor.

(por Pep Bruno)

¿Que cuenta?

Para un narrador residente de Los Cuentos de La Luna es todo un reto actuar en esta programación porque en cada noche tiene que reinventarse y crear una nueva sesión. 

Cuando le hemos preguntado a Carles como se llamaría la sesión de este Jueves, sopló. Está de los nervios preparándose nuevos cuentos. Bueno, va sobre mujeres, dijo. 

Así que le hemos expiado y os prometemos que va a ser una de esas noches. Al final le ha puesto un título: "Cuentos para mujeres listas".

¿Os lo vais a perder?

Y OTROS JUEVES:
Hay desde hace 21 años un lugar en Logroño donde habita la palabra dicha. 
Desde el año pasado hemos creado la Asociación de Los Cuentos de La Luna cuyo cometido es preservar un tiempo y un lugar para la escucha.

Edición 21 de Los Cuentos de la Luna / Temporada 1

• 19 de diciembre. Carles García  (Valencia)                                                                                                                                                                   (Preparos las orejas para la temporada que viene, estamos preparando una programación de cuento. )

La Asociación Los Cuentos de La Luna recibe la amable colaboración de:

       

    
TÚ
 

Más información sobre el narrador:

Entrevista en WEB LITORAL
Vídeo 

Más información Asociación Cultural Los Cuentos de La Luna:

Carles García Domingo 670531621

Excusas para escuchar...

en el Café de La Luna Calle Bretón de los herreros nº58 Logroño 

Quieres recibir información sobre nuestra actividades: envíanos un correo a info@zarandula.com

FESTIVAL ÁVILA DE CUENTO

Narradores de tres continentes; África, América y Europa, se dan cita en el III Festival Ávila de Cuento, que tendrá lugar del 26 al 30 de diciembre, con un programa para todos los públicos, desde bebes a adultos, incluso con historias eróticas, de la mano de Félix Albo, Boniface Ofogo, Soledad Felloza, Victoria Gullón, Pilar Borrego, Héctor Urién y Maísa Marbán.

Más información: TRIBUNA AVILA

Vivir del cuento con Diego Calavia en La Luna

  JUEVES 12 de Diciembre A las 21H30

Aportación: 2€

¿Quien cuenta? Diego Calavia

Volveremos a disfrutar con Diego Calavia.
Un pedazo de artista polifacético con un gran derroche de imaginación.
Diego Calavia es un reconocido mago con más de 1.500 actuaciones a sus espaldas (ha tenido que cambiar hasta cinco veces de varita..)
Estrena "Vivir del Cuento" un espectáculo para adultos, que sin ser puramente mágico, se sitúa entre el monólogo y el cuento.
El humor es un elemento imprescindible, consiguiendo arrancarte carcajadas mientras te sorprende de forma increíble.

"Ahora, más de 1.500 actuaciones después, no sabría hacer otra cosa que buscar con mi trabajo su sonrisa, su sorpresa... su cartera, su reloj... porque ¿cómo si no “vivir del cuento, del aire, de ilusiones…” Diego Calavia

Y OTROS JUEVES:
Hay desde hace 21 años un lugar en Logroño donde habita la palabra dicha. 
Desde el año pasado hemos creado la Asociación de Los Cuentos de La Luna cuyo cometido es preservar un tiempo y un lugar para la escucha.

Edición 21 de Los Cuentos de la Luna / Temporada 1

• 12 de diciembre. Diego Calavia (La Rioja)
• 19 de diciembre. Carles García  (Valencia)

La Asociación Los Cuentos de La Luna recibe la amable colaboración de:

       

    
TÚ
 

Más información sobre el narrador:

Web
Entrevista en el Artez
Critica

Más información Asociación Cultural Los Cuentos de La Luna:

Carles García Domingo 670531621

Excusas para escuchar...

en el Café de La Luna Calle Bretón de los herreros nº58 Logroño 

Quieres recibir información sobre nuestra actividades: envíanos un correo a info@zarandula.com

CUENTOS, PALABRAS E IMAGENES PARA EL SAHARA. BURGOS

CUENTOS EN SEVILLA

CUENTOS EN PARACUELLOS. MADRID

El viernes 13 de diciembre, a las 17:30 y 18:30 horas, tendrá lugar la cuarta función de esta temporada de ‘Un viernes de cuentos al mes’. La Biblioteca Municipal de Paracuellos de Jarama será el escenario donde los más pequeños del municipio podrán disfrutar con ‘Cuentos para regalar’, a cargo de Mercedes Carrión y Margarita del Mazo.

Con el fin de poder atender a todas las solicitudes, el viernes se ofrecerán dos sesiones, de aproximadamente media hora de duración. Como es habitual, con el fin de mejorar la calidad del servicio que se presta, durante la presente semana la Biblioteca Municipal repartirá 120 entradas para cada sesión (cuatro por persona como máximo, con prioridad para el público infantil) para acceder al cuentacuentos.

FUENTE: PARACUELLOS DIGITAL

FORMACIÓN PARA NARRADORES EN FRANCÍA

RACONTER AUX TOUT-PETITS avec Carole Gonsolin-Celse
EL Centre des Arts du Récit, en Grenoble, es un centro permanente de investigación y formación sobre la narración. Durante el primer trimestre del año, realiza los siguientes cursos formacivos:

CONTER TOUS LES ASPECTS DE LA VIE ! avec Melisdjane Melisanda Sezer

ATELIER DE PRATIQUE DU CONTEUR avec Jennifer Anderson et Nathalie Thomas-Guerraoui et d'autres intervenants extérieurs

LE CONTEUR ET SES INTERDITS avec Myriam Pellicane

LA PRESENCE EN QUESTION (stage pratique) avec Catherine Zarcate

Centre des Arts du Récit en Isère
scène régionale / scène conventionnée
Couvent des Minimes
40, rue du Dr Lamaze
38400 St Martin d'Hères
Tél: 04 76 51 21 82
Fax: 04 76 51 71 23
Courriel: info@artsdurecit.com
Site: http://www.artsdurecit.com

YANNICK JAULIN A PARIS. FRANCE

Conteur ? Conteur aux Bouffes du Nord

Amis Parisiens, amis d'ailleurs !
La tournée de Conteur ? Conteur s'arrête à la capitale pour une dizaine de jours. Si vous n'avez pas encore eu l'occasion de voir ce spectacle entre improvisation et stand-up mythologique, courrez-y sans plus attendre !
C'est au Théâtre des Bouffes du Nord, du 6 au 21 décembre à 19h00. Plus d'excuses pour manquer Yannick Jaulin, conteur en phase avec son temps !
Déjà une première interview télé pour vous mettre l'eau à la bouche !

YANNICK JAULIN A TV3 FRANCE

LOS CUENTOS EN LA EDUCACIÓN. VIDEO "AU PAIS DU CONTE"

No resulta fácil encontrar videos o publicaciones practicas sobre la utilidad del cuento tradicional en la educación, pero no desde la biblioteca, sino desde el aula. Este video es de gran interés, absolutamente recomendable. Aviso: esta en francés. Una vez más tenemos que mirar a nuestro vecino para ver el futuro del cuento.

PARA VERLO: AU PAIS DU CONTE

CUENTOS EN EL CAFÉ LIBERTAD DE MADRID

LOS CUATRO CUENTOS DE NAVIDAD MÁS TRAUMATICOS DE LA HISTORIA

Casi siempre dramática, engarzada en la joya del relato, la navidad ha sido un género para la historia occidental de la literatura. Dostoievski, Chejov, Pirandello, Scott Fitzgerald… hasta Truman Capot se adentró en la espesa nube sentimental que se esparce en una fecha fundamentalmente cristiana; y puede que ahí radique buena parte de su sustrato dramático y culposo, a veces tétrico. Sin embargo, lo que nos ocupa en este caso –acaso como aperitivo del mes que comienza- es la potente literatura infantil que ha tomado la navidad como escenario de moralejas y desenlaces que obligan a sus personajes, para ser felices, a tragar amargos bocados. Magia, fantasía, incluso terror o fatalidad acompañan a algunos de los mejores cuentos que ilustraron la infancia de muchos.

FUENTE:CUENTOS DE NAVIDAD

CONTOS EN SANTIAGO DE COMPOSTELA. GALICIA

VERSIÓN SEXY DE LAS PRINCESAS DE LOS CUENTOS DE HADAS

Buscando en el ciberespacio encontré está pagina que da una versión curiosa de los Cuentos de Hadas. Un tanto machista, pero curioso. Que cada quien decida cual le parece una mejor adaptación.
PARA VER MÁS IMAGENES: TARINGA

NUEVO LIBRO "EL ALMA DE LOS CUENTOS: LOS CUENTOS COMO GENERADORES DE ACTITUDES Y COMPORTAMIENTO IGUALITARIOS". INSTITUTO ANDALUZ DE LA MUJER

El Instituto Andaluz de la Mujer ha publicado un material educativo bajo el título "El alma de los cuentos: los cuentos como generadores de actitudes y comportamientos igualitarios", que se enmarca en el conjunto de actuaciones que la Junta de Andalucía lleva a cabo en materia educativa para promover la igualdad de género en todos los ámbitos de la vida y prevenir la violencia.

Está dirigido a los niveles de Educación Infantil y Primaria con la intención de ofrecer al profesorado de estos niveles orientaciones que les permitan analizar, seleccionar y crear cooperativamente cuentos infantiles desde la perspectiva de género, así como realizar actividades coeducativas a partir de las cuales pueda transmitir al alumnado modelos igualitarios.

La coordinadora provincial del Instituto Andaluz de la Mujer, Estefanía Martín Palop ha afirmado en la presentación que "los cuentos son un instrumento excelente para la transmisión de valores de igualdad y coeducación desde una edad muy temprana, en la que los menores comienzan a formar su código moral". "Los cuentos permiten trabajar de manera anticipada en la resolución de conflictos y situaciones a las que se tendrá que enfrentar", ha añadido.

Por su parte, la delegada territorial de Educación, Cultura y Deporte, Patricia Alba, ha incidido en que "la Junta de Andalucía es consciente del valor educativo de los cuentos y de que son una herramienta didáctica de primera magnitud tanto en la Escuela como en el ámbito familiar".

"Los cuentos tienen una función lúdica, didáctica y socializadora y a través de ellos podemos transmitir valores de igualdad y tolerancia, e incidir en el aprendizaje de modelos de relación entre hombres y mujeres igualitarios, y de relaciones sanas", ha agregado.

Patricia Alba ha finalizado afirmando que "desde la Consejería de Educación, Cultura y Deporte consideramos de interés la distribución de estos cuadernillos para continuar profundizando en el impulso de la coeducación y la prevención de violencia desde el ámbito educativo y desde las edades más tempranas".

"El alma de los cuentos: los cuentos como generadores de actitudes y comportamientos igualitarios" ofrece recursos para trabajar los cuentos de manera coeducativa mediante actividades de comprensión, expresión, dramatización... tras la narración o lectura, que conduzcan a la reflexión desde una perspectiva de igualdad.

Pero para ello propone el diseño y desarrollo de actividades a partir de las cuales el alumnado asimile e interiorice modelos de comportamientos basados en la igualdad entre las mujeres y los hombres. - See more at: http://ivecinos.es/provincia/267-PROVINCIA/51072-cuentos-desde-una-perspectiva-de-genero-para-promover-la-igualdad-en-la-provincia.html#sthash.40XsnqUH.dpuf

FUENTE:IVECINOS

PRESENTACIÓN DE NOVEDADES DE LA EDITORIAL PALABRAS DEL CANDIL. MADRID

EL PRÓXIMO DÍA 10 DE DICIEMBRE, MARTES, A LAS 19,30, PRESENTAREMOS EN LA SALA DE TEATRO "EL SOL DE YORK", EL LIBRO DE JOSÉ CAMPANARI: El anfitrión, el cocinero y el arte de contar historias de viva voz, Y EL LIBRO DE PAULA CARBALLEIRA: El ganso pardo.
Contaremos con la presencia de los autores: José Campanari y Paula Carballeira; de las ilustradoras de las cubiertas: Lourdes Quesada y María Reyes Guijarro; y de los directores de las colecciones: Marina Sanfilippo y Pep Bruno.
Posteriormente habrá un pequeño ágape.

El sol de York está en C/Arapiles, 16. Tfno 914 45 85 96.
En la web iremos añadiendo más datos.
¡No faltes!
Saludos

MÁS INFORMACIÓN: PALABRAS DEL CANDIL

CUENTOS EN EL VISO DEL ALCOR. SEVILLA. ANDALUCÍA

NARRACIÓN ORAL EN ITALIA

JOXEMARI CARRERE KONTALARIA. BILBAO. EUSKADI

20:30etan. Joxemari Carrere Ipuinkontalariaren eskutik “Ipuin Preerotikoak”.

Hika Ateneo
Calle Ibeni 1, Bilbao

CUENTOS EN MADRID

CUENTOS EN SEVILLA

CUENTOS EN CALAHORRA. LA RIOJA

Esta tarde tendremos cuentos de frio y músicas que abrigan. Historias navideñas. Amaya Hernáez y Carles García. Os esperamos a las 19,30 h. En el Mercado de Navidad de Calahorra. Plaza del Raso.

CUENTOS EN LA NOCHE EN BLANCO DE LA LAGUNA. TENERIFE. ISLAS CANARIAS

El Museo de Historia y Antropología de Tenerife, centro dependiente del Cabildo, se suma una vez más a la celebración de la ‘Noche en Blanco’ que acoge este sábado [día 30], el municipio de La Laguna. Y lo hace ampliando su horario de apertura hasta las 24,00 horas (a partir de las 16,00 horas el acceso será gratuito).

Los asistentes podrán disfrutar de la exposición permanente y de la galería trasera que acoge los ‘Carruajes de Nava’, así como la muestra ‘Merkarte, Supermercado del Arte’, donde jóvenes artistas tinerfeños exhiben y ponen a la venta sus mejores creaciones.

La jornada se complementará con dos sesiones de Cuentacuentos, que tendrán lograr a partir de las 17,30 horas para el público familiar, y a partir de las 21,00 horas para el público adulto. Este espectáculo vendrá de la mano de dos narradores del Festival Internacional del cuento de Los Silos, Pep Bruno (Guadalajara), y Paty Mix (Chile).

FUENTE: LA VOZ DE TENERIFE

VIERNES DE LOS CUENTOS EN GUADALAJARA. CASTILLA - LA MANCHA

En nuestro próximo Viernes de los Cuentos, el día 13 de diciembre en el CMI Eduardo Guitian, a las 21,00 h. tendremos a la narradora cubana que hemos podido disfrutarla en el pasado Maratón de los Cuentos.
Ella es MERCEDES ALFONSO que nos presenta su programa:

"Cuentos de Punta a Cabo" de la que puede sintetizarse como:
“Desde la punta de Maisi al Cabo de San Antonio, historias venidas de la isla de Cuba, cuentos donde deambulan la verdad y la mentira, la pasion y el amor, un bolero, un poema erotico, una taza de café... historias de hombres y mujeres que se encuentran y desencuentran..historias sentipensantes que se cruzan..”
Queridos amigos: En nuestro próximo Viernes de los Cuentos, el día 13 de diciembre en el CMI Eduardo Guitian, a las 21,00 h. tendremos a la narradora cubana que hemos podido disfrutarla en el pasado Maratón de los Cuentos. Ella es MERCEDES ALFONSO que nos presenta su programa: "Cuentos de Punta a Cabo" de la que puede sintetizarse como: “Desde la punta de Maisi al Cabo de San Antonio, historias venidas de la isla de Cuba, cuentos donde deambulan la verdad y la mentira, la pasion y el amor, un bolero, un poema erotico, una taza de café... historias de hombres y mujeres que se encuentran y desencuentran..historias sentipensantes que se cruzan..”

CUENTOS EN BERA. GUIPUZKOA. EUSKADI

Organizado por la Biblioteca de Bera y la Comisión de Cultura de la localidad, mañana tendrá lugar una cita con la cuenta cuentos infantil Inés Bengoa. El encuentro se desarrollará en la Biblioteca de Bera bajo el título 'karabi-karaba', a partir de las 18.00 horas y está dirigido a niños y niñas con edades comprendidas entre los 4 y 7 años. La actividad se desarrollará en euskera.

FUENTE: DIARIO VASCO

DE CUENTACUENTOS Y ACTORES

Existe una corriente creciente de desprestigio de la palabra "cuentacuentos" por ello vemos como muchos narradores están pasando directamente a llamarse actores. No sé si esto es positivo o no, pero indudablemente debe hacernos reflexionar.

Ver este comentario sobre una sesión de cuentos en Asturias:

La Casa de Cultura de Mieres acogió ayer la representación "De boca en boca", de la compañía "La Sonrisa del Lagarto" y enmarcada en la muestra de teatro infantil. Marli Santana, única actriz del espectáculo, se subió al escenario para contar un buen número de cuentos e historias a los niños allí presentes, tal y como se muestra en la imagen. Los asistentes escucharon cuentos de animales, monstruos, amistad, amor, aventuras y miedo. También hubo historias de magia que mantuvieron a los niños con la boca abierta durante todo el espectáculo

FUENTE: LNE

Ven a calentar las orejas: Los Cuentos de La Luna

                                    Carlos Pérez-Aradros

  JUEVES 28 de Noviembre A las 21H30

Aportación: 2€

¿Quien cuenta? Carlos Perez Aradros

"Un buen narrador ha de conseguir atrapar la atención del público,
ser un buen comunicador, declamar bien, vocalizar bien
y "habitar" la palabra." Carlos Pérez Aradros
Es uno de los narradores habituales de los Cuentos de La Luna.
Trae Cuentos Tradicionales, Coplas picarescas, Cuentos de la Ribera del Ebro, títeres, sombras chinas y mucho más...
Lleva 19 años  actuando por todo el estado con su compañia Birloque con espectáculos como "El dragón y tragaldabas" o “El Tío Tiburcio”, "La vuelta al mundo de los títeres" combinando la narración oral con títeres, música y baile de gigantes.
En esta formación construye los títeres y los decorados, escribe y dirige las obras además manipular los títeres.
Según Carlos "La palabra sola es muy frágil" .
Así que este Jueves podemos esperar Mucho Más que Palabras.

Que nos cuenta: Cuentos son-sonoros

Invenciones de papel, voz y títere acompañados al piano por Pablo Cabello.

Y OTROS JUEVES:
Hay desde hace 21 años un lugar en Logroño donde habita la palabra dicha. 
Desde el año pasado hemos creado la Asociación de Los Cuentos de La Luna cuyo cometido es preservar un tiempo y un lugar para la escucha.

Edición 21 de Los Cuentos de la Luna / Temporada 1

• 28 de noviembre, Carlos Pérez-Aradros (La Rioja)
• 12 de diciembre. Diego Calavia (La Rioja)
• 19 de diciembre. Carles García  (Valencia)

La Asociación Los Cuentos de La Luna recibe la amable colaboración de:

       

    
TÚ
 

Más información sobre el narrador:

Vídeo
Critica

Más información Asociación Cultural Los Cuentos de La Luna:

Carles García Domingo 670531621

Excusas para escuchar...

en el Café de La Luna Calle Bretón de los herreros nº58 Logroño 

Quieres recibir información sobre nuestra actividades: envíanos un correo a info@zarandula.com

CUENTOS EN PAMPLONA

VIDEO REPORTAJE DEL MARATÓN DE CUENTOS DE 1997

Gracias a Pep Bruno hemos recuperado este reportaje que realizo Joan Riobóo, para televisión, sobre en Maratón de Guadalajara de 1997. ¡Que jóvenes éramos!

DOCUMENTAL "UN PAÍS DE CUENTO" . FRANCIA

Un país de cuento es un documental patrocinado por el Centro Nacional de Investigación Científica (CNRS) de Francia, dirigido por Alexandra Ena y con la participación especial de Suzy Platiel.

Suzanne (Suzy) Platiel es una Etnolingüística francesa que en 1967, descubre a los Sanan, un grupo étnico de Burkina Faso, que en esos años no sabe escribir. Para los Sanan, la educación se realiza través de la narración de historias. Pero la educación es integral, conlleva aprender a soñar, a concentrarse, a escuchar y luego, gradualmente, a contar. Las historias se utilizan para transmitir los valores del grupo, los códigos de conducta pero también para resolver los conflictos.

Los cuentos, dentro de los Sanan, solo suceden durante la temporada seca (diciembre a mayo). Los integrantes de la tribu, sentados en círculos, suelen comenzar las sesiones con adivinanzas imposibles. Ante la sucesión de respuestas equívocas, surge como respuesta acertada, un cuento. Y allí se empiezan a hilar las historias. Mientras los niños son pequeños, solo escuchan, pero poco a poco, sus madres, durante la temporada de lluvias, les enseñan palabras nuevas, hasta que finalmente, alrededor de los seis años, el niño pasa a contar.

El ritual indica que debe esperar unas semanas de esa temporada seca, hasta que se sienta listo, y entonces, se pondrá en pie y contará. En ese momento comienza su vida en la comunidad, porque solo el hecho de ser oído es lo que hace que un Sanan exista realmente. Y solo se es oído, cuando se tiene una historia que contar

Basándose en esa experiencia,Platiel comienza a desarrollar una serie de investigaciones todas dirigidas a lo que ella llama, "el vehículo de la vida, la palabra dicha".

Durante muchos años Platiel investiga, registra, graba y publica todo lo que escucha en las temporadas de cuentos de los Sanan.

En los 80, radicada en Paris, Suzy decide llevar a la práctica la hipótesis central de trabajo "¿Podemos aprender a leer y escribir, si no aprendemos a hablar?".

Defiende que sin dominio del lenguaje oral y corporal, nuestro desarrollo es incompleto y para ello imitando los círculos de narración de los Sanan, crea la hora del cuento en los colegios.

Después de varias semanas, hay pequeños cambios, los estudiantes desarrollan su capacidad de concentración y escucha, se les nota más a gusto con la lectura y son más solidarios entre sí.

Suzy, con mas de 80 años, defiende como lugar sagrado en el aula, el espacio de la comunicación oral, la hora de las historias.

En el documental (al final de este artículo y en francés) vemos el trabajo de algunos profesores de los Pirineos Orientales, que siguen su línea de trabajo y comienzan a realizar la experiencia de La Hora del Cuento en sus colegios.

Jean-Christophe Gary, es un profesor “intermitente” como se define a sí mismo. Ha dado clases en muchos países, pero su experiencia en la Escuela de Narración de Guyana, inspirada en Suzy Platiel, le impulsó, al regresar a su país natal a llevar a las aulas, una experiencia que para los alumnos era novedosa.

Un día, sin previo aviso, en su hora de clase, dejó a un lado el material y comenzó a contar. Poco a poco los alumnos entendieron la dinámica y hoy, un vez a la semana, se sientan en círculo y la narración ocupa toda la hora, ya sin necesidad de que el profesor intervenga.

Alexandra Ena, presenta en este su segundo corto documental, el proceso vivido por los alumnos de Jean-Christophe y de otros profesores de colegios de los Pirineos, junto con fragmentos de conferencias y reflexiones de Suzy Platiel durante los Encuentros de Trabajo que realiza con diferentes Asociaciones.

Actualmente, Platiel, está trabajando con el Centro Mediterráneo de Literatura Oral en la creación de un grupo de reflexión y trabajo para restaurar el uso de la palabra, como vehículo de comunicación directa en la educación y formación de niños y jóvenes de Francia. El narrador niño, como una voz contra el fracaso escolar y social

FUENTE: AEDA

CRITICA A LA SESIÓN DEL NARRADOR ADAMA ADEPOJU (TRADUCCIÓN DE CARLES GARCÍA) EN LOS VIERNES DE LOS CUENTOS DE GUADALAJARA. CASTILLA - LA MANCHA

El costamarfileño Adama Adepoju, contó, cantó y bailó en la segunda sesión de los Viernes de los Cuentos, traducido y acompañado con mucho acierto por Carles Gacía Domingo. • La ‘danza del agua’ se convirtió en una alegre alegoría que, lejos de saciar al auditorio abarrotado, le llevó a pedir un cuento más a modo de bis.

Adama Adepoju son casi dos metros de humanidad que derrochan pura alegría. Su inmensa dentadura blanca dibuja una sonrisa enorme sobre un rostro de marfil que dispara continuas muecas mientras cuenta, generoso en expresividad, algunas fábulas de animales del bosque y relatos ambientados en su pueblo africano. Con frescura y sencillez, las historias que inventa o rescata encierran en su visión de lo cotidiano lecciones de sabiduría infinita sobre asuntos de universal importancia.

El segundo pase de los Viernes de los Cuentos duró hora y media de humor. Adepoju salió acompañado del también narrador Carles García Domingo y convirtió su actuación en una sesión a dos voces donde ambos hicieron de la necesidad virtud, porque lograron que el impedimento del idioma (la traducción constante del francés al castellano) pusiese sobre el escenario a dos profesionales tan opuestos en rasgos, vestuario, tonos y acentos como capaces y compenetrados para dar agilidad a las historias y añadirle todavía más diversión a las originales y joviales historias.

El costamarfileño, afincado en Francia, convirtió el escenario en una suerte de ‘maquis’, palabra que alude a la cafetería en Costa de Marfil, el lugar que, como el bar de siempre en España, reúne a los parroquianos para hablar de la vida. Lo suyo fueron cinco cuentos y un ‘bonus track’ forzado por el respetable, una sencilla vacilada en la que Adama descubrió la causa por la que los perros siempre orinan con una pierna levantada.

Cinco cuentos con lección

“Cuanto más se conozcan los pueblos más se respetarán”, aleccionó el artista en el remate de la historia que abrió la sesión, un cuento sobre un rey león desterrado al que se enfrentan una oveja descarada y una hiena que muere de cobardía. También divagó con humor Adama sobre el carácter de las mujeres y concluyó que siempre llevan la razón.

Hubo más lecciones: una historia contada de una manera soberbia sobre dos luchadores invencibles, que aclaró la causa de que los padres no cuenten siempre todo a los hijos. La moraleja, como siempre, positiva e incontestable: “En mi pueblo decimos que ve más un anciano al pie de un árbol que un joven subido en la copa. En África el respeto a la edad es sagrado”.

Y en un manejo siempre fenomenal de los tiempos y combinando narración con música y danza, el narrador invitado contó un bonito y largo cuento sobre el comportamiento de los animales en un bosque en el que faltaba agua, llevando al auditorio de la parodia sobre la democracia hasta una desatada danza del agua en la que participaron todos con palmas. Aunque mención especial merece la presencia de Luis Moro y su hija, ambos del Seminario de Literatura Infantil y Juvenil de la Biblioteca, acompañando con bastante acierto a Adama y García Domingo en la coreografía de esta danza tribal. Fue aquí cuando la ceremonia se desbordó. Hasta el insecto más repugnante se convierte para este gigante negro en un canto a la creación: “Cuando veáis una araña en casa, pensad en la danza del agua, en la danza de la vida”.

A estas alturas podría estar ya colmado el público que llenaba el salón de actos del CMI Eduardo Guitián. Hubo, a modo de despedida, una canción que demuestra que no existen las fronteras. Pero el auditorio quería más. Y los narradores aceptaron regresar a las tablas: bromearon y contaron el último cuento. Aquel que, sin más pretensiones que alargar unos minutos más la alegre ceremonia, explica porqué los perros orinan con una pata levantada. Y ahora sí, Adama y su fiel escudero echaron el cierre al ‘maquis’.

FUENTE: CULTURAENGUADA

UNA APP DESARROLLADA EN VIGO REVOLUCIONA LA FORMA DE CONTAR CUENTOS

Y colorín, colorado, este cuento se acaba... como tú quieras. Ese podría ser, en resumen, el resultado de Creappcuentos, una aplicación para tabletas gestada en Vigo que pretende revolucionar las narraciones para niños dándoles las herramientas necesarias para cambiar y mezclar a su gusto las historias de siempre fomentando su imaginación.

El vigués Avelino Correa es el promotor de una idea que nació, precisamente, cuando él, habituado a contarle cuentos a su hija pequeña, se da cuenta de que las narraciones clásicas, los mensajes anticuados, finales terroríficos y rancias moralejas que transmiten, ya no sirven. «La aplicación se podría definir como un editor de cuentos en el que el usuario, que en este caso es un niño, puede montarse su propia historia a través de pasos muy sencillos y un diseño visual muy atractivo y participativo», indica.

Aunque ya ha efectuado una inmersión rápida, además de una alta inversión, cuando Correa comenzó a gestar este proyecto no formaba parte del sector de la creación de contenidos multimedia, por eso lo primero que hizo fue ponerse en contacto con profesionales. Así dio con el equipo formado por Pablo Sabell, Antonio Escudero y Boris Dovao y un grupo de conocidos ilustradores como Pepe y Abraham Carreiro, Pirusca , Alberto García Ariza y Raquel López.

Como aplicación para usuarios de corta edad, sus creadores ha creado un diseño sencillo que se articula en paquetes de contenidos con fondos y personajes que se pueden mezclar. «Puedes juntar a Caperucita con dinosaurios», explica a modo de ejemplo. Y no solo eso. «Lo puedes guardar para recrear cuantas veces quieras, o cambiarlo cuando te aburras de él».

El desarrollo de la empresa Pumpun Dixital, a cargo de Chiu Longina, está a punto de salir al mercado. A mediados de diciembre estará disponible en Apple Store y Play Store de Google, con una versión gratuita y otra de pago. El proyecto ha recibido varios premios y se ha presentado a grupos de inversión que han mostrado su respaldo a una app que tiene otra vertiente con paquetes de contenidos educativos. De hecho ya tiene acuerdos con tres colegios de Vigo.

FUENTE: LA VOZ DE GALICIA

REVELAN QUE EL CUENTO DE CAPERUCITA ROJA NACIÓ EN AFRICA

Abuela… ¡Pero qué dientes tan grandes tienes!” Ahora parece que Caperucita Roja no descubrió los premolares del lobo en un bosque sino en una selva. Un investigador inglés rastreó los orígenes del cuento y llegó hasta Africa.

El estudio fue realizado por Jamshid Tehrani, un académico de la Universidad de Durham, Reino Unido. Tehrani se puso a reconstruir el árbol genealógico de Caperucita, partiendo de su versión más conocida, la de Jacob y Wilhelm Grimm. Los hermanos alemanes eran una especie de Daniele Steele de los cuentos de hadas. En 1812 retomaron una historia escrita en 1697 por el francés Charles Perrault, que a su vez recogió las voces de una antigua fábula oral que circulaba en aldeas de Austria, Francia y el Norte de Italia. Y la convirtieron en best seller.

Tehrani hilvanó la historia detrás del cuento yendo hacia atrás. El ADN de Caperucita lo llevó de la doncella alemana de los Grimm a la virgen de una tribu africana interceptada y engañada por un animal salvaje.

El investigador trazó mapas con los lugares en los que fue encontrando vestigios de la fábula. Africa es el continente con más puntos; le sigue Asia, donde halló un cuento tradicional chino con el mismo argumento.

La versión oriental cuenta las desventuras de un grupo de cerditos que se creen la mentira de un lobo, que se hace pasar por su mamá. De acuerdo a quién cuente su historia, los finales de Caperucita son múltiples. Con Perrault, moría a manos del lobo. Y eso que el francés suprimió algunos giros brutales de los relatos medievales, en los que el lobo hacía beber a la niña un brebaje preparado con la sangre y la carne de su abuela, ultimada antes que ella.

Los Grimm le dieron una vuelta hollywoodense en dos finales: en uno la anciana y la pequeña resucitan; en la otra –la más extendida– un leñador las salva de ser devoradas por el animal. El engaño, el miedo y la bestialidad son comunes a todas las versiones. También la tentación. “Caperucita es una niña que ya lucha con los problemas de la pubertad, para los que todavía no está preparada”, explicó en su libro Psicoanálisis de los cuentos de hadas el psicólogo austro-americano Bruno Bettelheim.

“Enfrenta a los chicos con el miedo que sienten cuando empiezan a alejarse de sus madres. Esos primeros pasos solos, ir hasta la esquina a comprar algo o entrar al colegio. ¿Dónde estará el lobo? Les enseña a abrir los ojos para estar atentos”, dice Rocío Brescia de la Fundación Leer. Y la idea de una niña inocente y un lobo feroz seduce también a los adultos. Las películas triple X recrean la fantasía hasta el cansancio. En su película Red riding hoof , la realizadora Catherine Hardwicke concreta el amor entre Caperucita y el lobo.

El miedo y la seducción remiten a pulsiones tan antiguas como la humanidad.

Quizás en eso resida su éxito. “¿Cuántas versiones conocés de la Bella Durmiente o de la Cenicienta? Caperucita tiene decenas”, pregunta Violeta Noettinger, jefa editora de Alfaguara Infantil. La editorial tiene en el mercado seis cuentos que le cambian la personalidad a la niña del bosque. En “Lobo rojo, caperucita feroz”, de Elsa Bornemann, la mala es la nena que se las hace ver negras a un lobito inocente. Y en “…tal como se lo contaron a Jorge”, de Luis Pescetti, un nene se imagina al lobo como a un villano de la tele.

“Los libros llevan entre cinco y diez re ediciones cada uno. Cada vez que salen se venden muchísimo”, confirma Noettinger. Caperucita, además, es un relato con el que se identifican tanto nenas como varones. “Es uno de los clásicos más conocidos por los chicos”, coincide Florencia Converso, responsable de Comunicación de Sigmar. La editorial, que hace 42 años incluye reediciones del cuento en sus colecciones, tiene talleres de Adivinacuentos en el que se dan pistas a nenes de entre 3 y 6 años para que adivinen el título de la historia. “Es el que más fácilmente reconocen y pueden relatar con facilidad la mayoría de los chicos”, explica Converso.

Para Brescia, la de Caperucita es una historia fuerte y “tiene todos los condimentos para gustar a los niños y a los grandes: hay peligro, hay buenos, hay malos y hay fantasía”. Un combo tan universal que puede atraer en una biblioteca en un bosque alpino, las butacas de un cine de Palermo o en el fuego de una tribu perdida en Africa.

FUENTE: CLARIN

PAULA CARBALLEIRA EN LA BIBLIOTECA TORRENTE BALLASTER DE SALAMANCA

La biblioteca municipal Torrente Ballester de Salamanca acogerá el próximo jueves, 28 de noviembre, a las 20.00 horas un cuentacuentos para adultos a cargo de la narradora Paula Carballeira .

El espectáculo, titulado 'Historias de escalofrío', estará abierto a todo el público adulto, según han informado a Europa Press fuentes de la Fundación Salamanca Ciudad de Cultura y Saberes.

La actriz protagonista cuenta con "una amplia formación" en interpretación, expresión corporal, técnicas de 'clown', de bufón o de mimo y técnicas de voz, ha apuntado la organización.

Además, Carballeira ha participado en diferentes series y programas de la televisión de Galicia y de la Radio Galega, y desarrolla un trabajo "regular" de narración oral como contadora de historias, tanto en Galicia como en programaciones y festivales de toda España, Portugal, Chile y Brasil. Asimismo, tiene diez libros publicados.

Este espectáculo está incluido dentro de la programación de las bibliotecas municipales para este último trimestre del año, organizada por el Ayuntamiento de Salamanca, que incluye una nueva edición del Festival de Magia y espectáculos de música, teatro y cuentacuentos tanto para adultos, como para niños.

FUENTE: ECODIARIO

"LAS PRINCESAS TAMBIÉN SE TIRAN PEDOS". CUENTO DEL ESCRITOR ILAN BRENMAN

"Las princesas también se tiran pedos" es el título de uno de los cuentos más exitosos del escritor brasileño Ilan Brenman con el que pretende retratar lo cotidiano y hacer que los más pequeños "viajen con su imaginación" igual que él acostumbra a hacer escribiendo.

"No soy más que un adulto que escribe para niños y trato de hacer un juego a través de lo que veo a mi alrededor, de mis memorias infantiles, mis recuerdos y lo cotidiano", ha comentado el autor en una entrevista con Efe.

Y, precisamente, este cuento, que está promocionando en España y que edita Algar, surge de una anécdota, de una curiosa historia en la que se descubre "la ingenuidad y el mundo de aventuras de los niños".

"Estábamos en mi casa y vino un olor muy fuerte; mi mujer me miró, porque siempre parece que los hombres son los culpables. Entonces a la niña, que estaba vestida de Blancanieves, le descubrimos su cara de culpable. Empezamos a reírnos mucho, pero ella empezó a llorar. Entonces mi mujer le dijo: 'No llores, las princesas también se tiran pedos'", comenta el escritor.

Cuenta este libro una historia que "no tiene intención de moralizar, sino de divertir a los más pequeños", confesando que las heroínas que parecen perfectas, como Blancanieves, Cenicienta o La Sirenita, guardan sus secretos, y, de hecho, se descubre que ellas también se tiran pedos.

Reitera Brenman que tras este relato no se esconde una crítica a todas estas princesas que fueron salvadas por héroes. En ellas encuentra valores fundamentales en la educación de un niño, ya que se advierte a los más pequeños que en el mundo exterior hay obstáculos como "ogros, brujas y monstruos".

"Escribo una obra para que la gente obtenga su propio mensaje. No puedo decirle a alguien que mi mirada es la válida, que tiene que creer lo mismo que yo. Esto es en lo que consiste la literatura", argumenta.

Además de "Las princesas también se tiran pedos", Brenman está promocionando otros dos cuentos en los que también hace un relato de lo cotidiano, tras escuchar frases o razonamientos de los más pequeños ante los cuales queda sorprendido.

Así ocurre con "Mamá" o "Papá es mío", un relato que escribió después de que sus dos hijas tirasen de él, cada una de un extremo, disputándose la compañía de su padre en los juegos.

"'¿Queréis romper al papá por la mitad?', les pregunté, y a la niña le gustó la idea. Ahí quedé malherido e hice un libro a partir de esa historia", confiesa.

"Las princesas también se tiran pedos" parece tratar una historia de carácter universal, ya que este libro se ha publicado con éxito en países tan distintos como Korea, Suecia, Dinamarca y Portugal. "Es un pedo internacional", bromea el escritor.

FUENTE: ENTRETENIMIENTO TERRA

IV ENCUENTRO INTERNACIONAL DE NARRACIÓN ORAL CUÉNTAMELO. PERU

El Centro Cultural Británico presenta la cuarta edición del Encuentro Internacional de Cuentacuentos Cuéntamelo, festival que contará con la participación de invitados provenientes de Chile, Colombia, Cuba, España, México y Perú presentando sus mejores cuentos, en una jornada que va del 25 al 30 de noviembre.

Desde Colombia, Tribu Poliedros Narración Oral nos trae una presentación que adopta la estructura narrativa de la matrioska rusa y adopta recursos del teatro (utilería, música en off, guion de acciones, plano de iluminación). Fabri Velezi, representando a Chile, presentará un cuento teatralizado que trae a nosotros las tradiciones típicas chilenas como la cueca, el vino, leyendas y cuentos, vistas desde el Huaso Chileno.

Por su parte, Elvia Pérez, de Cuba, presentará a ritmo de guitarra un espectáculo donde se pone de manifiesto la identidad cultural de los cubanos y que rinde homenaje al país en general y a mi pueblo en particular. El español Javier Tenía, en tanto, nos trae una versión de “El Lazarillo de Tormes”, narracción oral a modo de juglar, acompañado de las tradicionales máscaras europeas de la Commedia dell’Arte.

México y Rosamaría Durand presentarán en el festival cuentos que encuentran su origen en la historia de México y la tradición oral de los Indios del Norte de Estados Unidos; historias que reafirman la sabiduría de la naturaleza y nos hablan del amor imposible, los sueños y la libertad. Representando al Peru, estarán presentes en “Cuéntamelo”: Manuel Conde, Yennifer Díaz, Maite Cortez, Flor de María Canales y Gary Aranda.

El festival, de ingreso libre, tendrá como sedes los auditorios del Británico de San Miguel, San Borja, Surco, Pueblo Libre, San Juan de Lurigancho, Los Jardines (SMP), San Borja y Miraflores, donde tendrá lugar la clausura. Durante los días del festival también tendrán lugar talleres gratuitos, a cargo de los artistas invitados.

FUENTE: AGENDAMEPERU

VALLECAS VIENE A CUENTO. I FESTIVAL DE NARRACIÓN ORAL ORGANIZADO POR MANO. ASOCIACIÓN MADRILEÑA DE NARRACIÓN ORAL

Durante este fin de semana, la Asociación Madrileña de Narración Oral ha organizado el I Festival de Narración Oral, ‘Vallecas viene a cuento’, con un completo programa de espectáculos dirigidos a público familiar, joven y adulto. El distrito de Vallecas inicia el ciclo de festivales ‘Mano a Mano con los barrios‘ con el que la asociación MANO pretende acercar el arte de contar historias de viva voz a los vecinos. Así, en la iniciativa colaboraron la Asociación de Vecinos de Palomeras Este, la librería Muga, el Centro Social Entrevías y Vallecas todo Cultura.

Participaron en las diferentes sesiones los contadores de la Asociación Madrileña de Narración Oral: Ailama, Alejandra Venturini, Alicia Mohino, Anabel Ochoa, Anselmo Sáinz, Ateneo Bastit, Brigitte Arnaudies, César Gómez, Concha Real, Cristina Letón, Cristina Mirinda, Elena Pérez, Légolas, Maisa Marbán, Marta Guijarro, Mercedes Carrión, Nelson Calderón, Roberto Mezquita, Sylvia González, Victoria Gullón, Yolanda Sáez, Ana Gumiel, Rafa Ordóñez, Federico Adaya.

La Asociación Madrileña de Narración Oral está formada por narradores, narradoras y todas aquellas personas amantes de los cuentos, que trabajan para promover el crecimiento del arte y oficio de contar historias en la Comunidad de Madrid.

Más información sobre MANO

Queridos amigos de Mano, siento no haber puesto antes la información del festival, se me colgo el sistema.