domingo, diciembre 27, 2015

Ana Griott cuenta hoy en Los Cuentos de La Luna


Viernes 27 de Diciembre 21h

Aportación: 2€

¿Quién cuenta? ANA GRIOT

Ana Cristina Herreros Ferreira (León, 1965), filóloga y especialista en literatura tradicional, es autora de una antología de romances y de diversos artículos sobre animación a la lectura y técnicas narrativas. Compagina su trabajo como editora con su oficio de narradora (con el nombre de Ana Griott) en bibliotecas, teatros, cafés, cárceles, escuelas o parques públicos desde 1992. Desde pequeña, ANA GRIOTT aprendió a escuchar el silencio y a querer a los que no tienen voz, a los que no cuentan.

Son historias que se escuchan después de la cena, en las veladas de las largas noches de invierno, en la agitación de los mercados árabes, en las celebraciones familiares o en las cocinas mientras se prepara la comida... De ahí han salido muchos de los cuentos que podemos narrar hoy.

ANA GRIOTT, LA CRÍTICA:

"Desde que empecé a interesarme por el mundo de la narración oral (no hace tanto), en las fuentes que voy consultando aparecen una serie de nombres con más frecuencia que otros, y mencionados a menudo como referencia entre los narradores orales. Uno de esos nombres es el de Ana Griott, así que para mí la sesión de ayer tenía un plus de interés, al poder escucharla por primera vez. (*)

Desde el punto de vista del que pasaba por allí, uno se encontró una narradora ágil, cercana, que supo solventar los inconvenientes propios de contar en un café por la noche (ahí sacó a relucir la experiencia) y que contó historias divertidas, o menos divertidas y más emotivas pero con toques de humor que siempre mantienen al público atento.

Para el que va avisado, que sabe de la Ana investigadora, recopiladora, escritora y narradora de prestigio, encontré una confirmación de mis expectativas: una buena colección de cuentos tradicionales (que no sé por qué pero tienen un algo que me los hace más cercanos), algún cuento no tan tradicional, un par de chascarrillos en el bis (pudimos prolongar el placer de escucharla, no siempre se consigue). La narración viva, ágil, interactiva con el público pero sin dejar de tener el control. Si un pero he de poner, es que a menudo los narradores de tipo tan dinámico como ella suelen empezar la sesión (por los nervios propios de las circunstancias, y el deseo de captar rápidamente la atención del público, es comprensible) un tanto acelerados en el primer cuento.

Salvo eso, un estupendo comienzo para la temporada de Los Cuentos de La Luna, y a Ana Griott la pongo en mi categoría personal de "la recomiendo y la escucharé cuando vuelva"."

Por Luis Alonso.

Más en: ANA CRISTINA HERREROS LLEGO A LA LUNA

¿Qué cuenta? 
Cuentos negros para noches blancas.
Y OTROS VIERNES:

La Asociación Los Cuentos de La Luna recibe la amable colaboración de:




                                

Más información sobre la narradora:
http://anagriott.blogspot.com.es/
Más información Asociación Cultural Los Cuentos de La Luna:
Sonia Oliveira 670 53 15 34
Excusas para escuchar.. en el Café de La Luna 
Calle Bretón de los herreros nº58 Logroño 
Quieres recibir información sobre nuestras actividades envíanos un correo a info@zarandula.com 

jueves, diciembre 17, 2015

Viene Patricia Mc Gill a La Luna




VIERNES 18 de diciembre a las 21h
Aportación: 2€

¿Quién cuenta?
Patricia McGill es narradora nacida en Uruguay, que vive a caballo entre Barcelona y La Segarra. Sus antepasados llegaron de Brasil, Argentina, Escocia, Italia… Durante su infancia, viajó de un país a otro y así fue como conoció el catalán y el sueco. Y de sus ya viejos vinilos de música brasileña y jazz aprendió el portugués y el inglés. Poco a poco, el sonido de las palabras y su silencio la llevaron a las historias.

Se licenció como actriz en la Escuela Multidisciplinaria de Arte Dramático Margarita Xirgu de Montevideo, y ha cultivado otras artes como canto, danza clásica y contemporánea, expresión corporal y pantomima. Hoy intenta zambullirse siempre que puede en el arte de narrar historias.



¿Qué cuenta?
Paisajes de la Irlanda que me visita
Vacas en el tejado, bandadas de pájaros charlatanes, hadas de mal carácter y buen humor, pálidas mujeres habitantes de la luna, hombres que andan, vuelan y duermen para soñar.
Cuentos, cantos, mitos y leyendas irlandeses, contados por una uruguaya radicada a caballo entre Barcelona y La Segarra, que jamás pisó tierras de Irlanda.



Y OTROS VIERNES…
El 27 de diciembre recibiremos a Ana Griott (León)


La Asociación Los Cuentos de La Luna recibe la amable colaboración de:

     
 

     

Más información sobre la narradora:

Más información Asociación Cultural Los Cuentos de La Luna:
Sonia Oliveira 670 53 15 34
Excusas para escuchar… en el Café de La Luna Calle Bretón de los herreros nº58 Logroño 
Quieres recibir información sobre nuestras actividades: envíanos un correo a info@zarandula.com






martes, diciembre 15, 2015

Cuentos en Biblioteca Rafael Azcona

Patricia McGill en la Biblioteca Rafael Azcona
Cuenta “Rebombori” para celebrar el día internacional del migrante

VIERNES 18 de diciembre a las 18h
Para todos los públicos

Este viernes 18 de diciembre a las 18h la Biblioteca Rafael Azcona, nos da la oportunidad de disfrutar de la Narradora Uruguaya Patricia McGill, con motivo del Día Internacional del migrante. Esta actividad forma parte de la Programación Especial que la Biblioteca Rafael Azcona ofrece desde el mes de Octubre y durante todo este mes de diciembre.

Patricia contará Rebombori es una aventura de recreacuentos. Alboroto, ruido o borrombori ... de animales, viejas, príncipes y princesas, o de gente como tú y como yo, que ríen o lloran, gritan o juegan, que cantan o tal bailan, haciendo alboroto.

Patricia McGill es  una narradora nacida en Uruguay, que vive a caballo entre Barcelona y La Segarra. Sus antepasados llegaron de Brasil, Argentina, Escocia, Italia… Durante su infancia, viajó de un país a otro y así fue como conoció el catalán y el sueco. Y de sus ya viejos vinilos de música brasileña y jazz aprendió el portugués y el inglés. Poco a poco, el sonido de las palabras y su silencio la llevaron a las historias.
Se licenció como actriz en la Escuela Multidisciplinaria de Arte Dramático Margarita Xirgu de Montevideo, y ha cultivado otras artes como canto, danza clásica y contemporánea, expresión corporal y pantomima. Hoy intenta zambullirse siempre que puede en el arte de narrar historias.


Esta actividad es gratuita y para todos los públicos. 
Inscripciones en el 941 24 58 11 o en la recepción de la biblioteca.



jueves, noviembre 26, 2015

Viene Yoshi a contar a Los Cuentos de La Luna


Viernes 27 de Noviembre 21h


Aportación: 2€

¿Quién cuenta? 
Pintor y Narrador Oral. 
Licenciado en Bellas Artes por la Universidad de Barcelona, residente en Barcelona desde 1991.
En 1999 comenzó a contar profesionalmente cuentos, mitos y relatos literarios de todas las épocas de su país, Japón, tanto para niños como para adultos.
Las sesiones de Yoshi Hioki son muy diferentes de las de cualquier otro narrador, ya que se expresa, en un lenguaje austero pero intenso, trasmitiendo parte de su idiosincrasia japonesa. Su acento y delicada gesticulación nos remite a una tradición narrativa totalmente desconocida, pero de gran calidad y con infinitos cuentos y leyendas.

Como el mismo dice:
"Hay quien dice que Japón es un dragón que, por cierto, es muy vago. Para poder estar durmiendo por largo tiempo, el dragón conserva en sus grandes escamas los acontecimientos de la vida. Cada escama del dragón tiene un poder mágico y es que, convierte todo lo que refleja en sus escamas en sueños y así puede estar tranquilamente durmiendo"

Una sesión de narración sorprendente, bella y divertida.
¿Qué cuenta? 

Yoshi dice que nos viene a hablar del secreto de yelmo del Quijote. ¡Que intriga!
Y OTROS VIERNES:

La Asociación Los Cuentos de La Luna recibe la amable colaboración de:




 

Más información sobre el narrador:
Más información Asociación Cultural Los Cuentos de La Luna:
Sonia Oliveira 670 53 15 34
Excusas para escuchar.. en el Café de La Luna 
Calle Bretón de los herreros nº58 Logroño 
Quieres recibir información sobre nuestras actividades envíanos un correo a info@zarandula.com 







 


jueves, noviembre 19, 2015

Viene Boni a Los Cuentos de la Luna


Viernes 20 de Noviembre 21h


Aportación: 2€

¿Quién cuenta? BONI OFOGO NKAMA
"Yo soy hijo de la tradición oral, porque nací y me crié en una aldea del interior de Camerún, donde la transmisión oral era la única manera de acceder a cualquier tipo de información o conocimiento. Aunque mis estudios académicos y mi experiencia vital me han conducido a descubrir la literatura escrita, la oralidad primaria en la que yo me eduqué sigue siendo mi principal punto de referencia en mi trabajo de narrador."

Así se presenta a sí mismo este narrador de larga trayectoria que allá donde va lleva su carga de humor, amor, conocimiento y tradición.

Hijo de la tradición oral, ya que ha nacido nací y se ha criado en una aldea del interior de Camerún, donde la transmisión oral era la única manera de acceder a cualquier tipo de información o conocimiento. Aunque sus estudios académicos y su experiencia vital le han conducido a descubrir la literatura escrita, la oralidad primaria en la que se educó sigue siendo su principal punto de referencia en el trabajo de narrador.
Llegó a España en 1988, y desde 1992 se dedico al viejo oficio de la narración oral. Empezó como un juego, por casualidad, en la universidad. Ahora ya no puede dejar de contar cuentos. 
Además de un oficio digno y cada vez más reconocido, contar cuentos para mí es una forma de buscar en sus raíces; cuenta para los colegios, para las bibliotecas y para las ONGs; ha contado para centros de mayores, para Escuelas de idiomas, en despedidas de solteras, en bodas, etc...En geografias distintas, por casi todo el mundo. 
Elije siempre cuentos de tradición oral que tengan algún valor didáctico o ético, que destaquen un contraste cultural, o que sean tremendamente graciosos.

No le importa transmitir, a través de sus cuentos, algunos valores que el mundo de hoy echa en falta. 
A través de sus cuentos, quiere transmitir el espíritu de África, ese continente tan cercano pero tan desconocido.

Boni, La crítica:
 

El jueves estuvo Boni en La Luna
Todo esto que os cuento es cierto
Tenía ganas de escuchar a Boni. Cuando se recaba información sobre la narración oral actual en España, su nombre aparece por todas partes. Así que las expectativas eran grandes. Más aún porque su aparición estuvo programada en Noviembre pero, por circunstancias, hubo de aplazarse hasta este jueves.

Boni cuenta historias del África Negra, de Camerún. Historias tradicionales o cuentos elaborados con temas tradicionales.

El jueves a La Luna trajo una colección de cuentos "galantes", con su puntillo de picardías, tema al que por aquí -y por lo visto en África también- tenemos mucha afición: "Cómo nació el divorcio", "Cómo se conocieron los hombres y las mujeres" (dos versiones contrapuestas), "La princesa y el esclavo"... con términos como el "eb'báh" o el "n'golo-n'golo", que no tenemos ni remota idea de los que significan, pero que se entendieron perfectamente (la transcripción es la que a mí me ha parecido mejor y más exótica, sin encomendarme a nadie)

Ya teníamos escuchados cuentos africanos, o inspirados por el folclore africano, y ahora me doy cuenta de que, en general, se les rodea de un algo de misterio: el gesto, el tono... nos remiten a tierras lejanas, envueltas en mitos y leyendas, casi imaginarias.

En cambio Boni te lo cuenta como podría cualquiera de nosotros, al reunirse con la cuadrilla en la Laurel, contarles algo que nos ha pasado ese día por la calle: "tíos, no os lo vais a creer..." En su voz, esas historias exóticas se revelan como lo que son, cuentos populares, que en cada aldea o pueblo se cuentan para amenizar la labor, para educar a los niños, para divertirse en una reunión comunitaria..., y al escucharlos de esta forma, despojados del halo maravilloso, no sé bien cómo explicarlo, pero la sensación que tuve es que al convertirse en arte "menor" cobran otro tipo de grandeza.

Boni, por su parte, conoce su repertorio, y sabe sacarle partido. Cuándo narrar en un tono más natural y cuándo "interpretar". De hecho, creo que en el Diccionario de la Academia, en la entrada "picarón", debería aparecer una foto de Boni.

¡Qué noche, la princesa y el esclavo...!

Me gustó cómo va intercalando en los cuentos explicaciones de las costumbres y tradiciones de su país, y así poniéndolos en contexto, siguiendo aquella máxima de "instruir deleitando". Aunque en el último cuento esto provocó que se alargara y que no termináramos de entrar en el hilo de la historia (creo que fue el de la princesa). Por otra parte, sólo cuando acabó la sesión nos dimos cuenta de que había durado prácticamente dos horas, algo poco habitual teniendo en cuenta que comenzó con puntualidad.


Luis Alonso en LosCuentosdelaLuna Abril de 2008

¿Qué cuenta? 

Viene a presentar un espectáculo de retrospectiva de sus 25 años contando. Grandes Clásicos.
Y OTROS VIERNES:


La Asociación Los Cuentos de La Luna recibe la amable colaboración de:
http://1.bp.blogspot.com/-xasCcAYWxIU/UozgLbbmQEI/AAAAAAAAHew/hPwBt0jTIXc/s200/41592_121123864605484_786_n.jpg



 

Más información sobre el narrador:
Más información Asociación Cultural Los Cuentos de La Luna:
Sonia Oliveira 670 53 15 34
Excusas para escuchar.. en el Café de La Luna 
Calle Bretón de los herreros nº58 Logroño 
Quieres recibir información sobre nuestras actividades envíanos un correo a info@zarandula.com 

jueves, noviembre 05, 2015

Escalofrío en Los Cuentos de La Luna


VIERNES 6 de Noviembre a las 21h



Aportación: 2€

¿Quién cuenta?

Inés Bengoa


La lectura, la interpretación, la comunicación, las personas, los viajes… han sido siempre sus grandes pasiones.  ¿Quién le iba a decir que su día a día iba a ser una mezcla de todos estos ingredientes?
Estudió periodismo porque amaba las letras, creció como  actriz porque amaba la expresión y de ambos amores ha surgido una dedicación que le da grandes alegrías: la narración oral.
En 2012 cumplió diez años como narradora oral en bibliotecas, ludotecas, casas de cultura, librerías, colegios, sociedades, fiestas locales… Han sido diez años dedicados sobre todo al público infantil para el que ha contado de viva voz acompañada de la expresión corporal, objetos y dibujos, según la ocasión.
Ahora que ya va siendo menos niña le ha entrado el gusanillo de dirigirse a los mayores y, por eso, si ha lanzado a la aventura de compartir historias con el público adulto en forma de narraciones y talleres.

Y es así como la puedes encontrar en Los Cuentos de La Luna o en cualquier espacio imaginable, recogido y amable, en el que haya gente, mayor o pequeña, con ganas de escuchar historias.
Inés Bengoa hace parte de AEDA (Asociación de Profesionales de la Narración Oral en España) y es una “escuchante” habitual de Los Cuentos de La Luna.
Venga, venir todos a arroparla como se merece.

¿Qué cuenta? Escalofrío. Espectáculo de cuentos eróticos.

Hacía ya tiempo que quería compartir una sesión de cuentos eróticos con el público. Lo que en principio arrancó como un proyecto ilusionante se fue convirtiendo, poco a poco, en casi misión imposible. A pesar de que vivimos rodeados de imágenes y contenidos eróticos -en publicidad, películas, series, literatura, chistes...- no encontraba nada con lo que pudiera sentirme identificada, nada que quisiera contar. El erotismo que día a día nos acompaña está lleno de tópicos, roles y estereotipos que, a decir verdad, no tienen mucho que ver conmigo.  
Me dí cuenta entonces de que el erotismo es algo muy íntimo. El erotismo parte de cada uno y cada una de nosotras.  
Aquí os presento el resultado de mi búsqueda personal, un puñado de historias de distintas tradiciones amalgamadas en un Escalofrío que quiero compartir con todos vosotros. 
Deseo que (lo) disfrutéis tanto como yo. 
Ven a disfrutar de una sesión de cuentos narrada, acompañada con la música en directo del acordeonista Iosu Lizarraga.

Teaser del espectáculo (Echa un vistazo)

"El espectáculo tiene un total de seis cuentos variados, de tradición y de autor, incluyendo entre ellos algún texto etiológico (el primero), cuentos humorísticos (como los dos árabes o el desopilante cuento del polvo), cuentos de gran hondura simbólica (el de la mujer salvaje) y cuentos de conocimiento (como el de los felices años veinte); todos ellos con mucho humor y celebrando a cada paso la alegría de la piel. Y no solo cuentos: también hubo momentos para canciones y melodías.
Creo que el repertorio es muy atinado y encaja muy bien, que sean cuentos de orígenes y culturas diversas da colorido a la narración y aire a las palabras. Y la duración de todo el espectáculo es perfecta: no cansa y deja un poquito de hambre de más.
De la propuesta escénica me interesó mucho el trabajo con Iosu, el músico, y cómo la narradora llenaba la escena con apenas la palabra y el movimiento que la acompañaba. Creo que el trabajo con las luces apoyó en todo momento la narración, igual que algunos objetos que utilizó en algunas de las narraciones (telas, una boa de plumas, una silla, una copa de cava).
Lo que más me gustó, siendo que todo fue un rato delicioso, fueron los cuentos árabes, disfruté mucho cómo los contó y cómo los encajó, creo que les dio alas. Y, como ella bien sabe, hay uno de los seis cuentos que me pareció absolutamente maravilloso, un texto poderoso y valiente, uno de esos cuentos que no se dejan embridar fácilmente y que me encantó escuchar en el escenario. Una joya.
El público salió feliz y aplaudió largo rato. En verdad lo pasamos estupendamente."

Y OTROS VIERNES:

El 20 de noviembre recibiremos a Boniface Ofogo (Camerún)
Desde hace tres años hemos creado la Asociación de Los Cuentos de La Luna cuyo cometido es preservar un tiempo y un lugar para la escucha.
Es un autentico privilegio tener en nuestra ciudad un salón donde contarnos cuentos.



La Asociación Los Cuentos de La Luna recibe la amable colaboración de:
http://1.bp.blogspot.com/-xasCcAYWxIU/UozgLbbmQEI/AAAAAAAAHew/hPwBt0jTIXc/s200/41592_121123864605484_786_n.jpg

 

Más información sobre el narrador:

web
Más información Asociación Cultural Los Cuentos de La Luna:
Sonia Oliveira 670 53 15 34
Excusas para escuchar.. en el Café de La Luna 
Calle Bretón de los herreros nº58 Logroño 
Quieres recibir información sobre nuestras actividades envíanos un correo a info@zarandula.com 

jueves, octubre 29, 2015

Félix Albo en Los Cuentos de La Luna


VIERNES 30 de Octubre a las 21h
Aportación: 2€

¿Quién cuenta?

FÉLIX ALBO.


Este alicantino lleva más de 20 años contando historias. Ha recorrido ya la península y sus islas y de vez en cuando cruza el charco para participar en festivales de Latinoamérica; ha visitado ya México, Colombia, Bolivia o Venezuela entre otros.

Es raro el lugar en el que no haya repetido, y eso es buena señal.
Centra su trabajo en la fuerza de la palabra, en la evocación, la ironía, el sarcasmo a bocajarro y en el humor elaborado que no tiene nada que ver con lo zafio o lo vulgar.

Cuenta historias cercanas, de esas que le pasan a la gente corriente, pero mirando la realidad de una forma muy personal, encontrando esos resquicios que provocan la sorpresa, el humor, donde nos reímos de nosotros mismos y de todo lo que nos rodea.

Y todo ello contado con delicadeza y sutileza, a un ritmo trepidante que nos deja sin respiración, de impresión en impresión y de palabra en palabra. 

¿Qué cuenta?


MOSCAS.

Un espectáculo que nos acerca al lado más humano de la soledad.
¿Cuántas sombras puede albergar nuestra vida?
¿Cuántos nudos estamos dispuestos a deshacer?

Un viaje de la mano del humor, las risas, más risas, algún que otro silencio, tres palabras, y una canción.

Y OTROS VIERNES:


El 6 de noviembre recibiremos a Inés Bengoa (Navarra)

El 20 de noviembre recibiremos a Boniface Ofogo (Camerún)

Desde hace tres años hemos creado la Asociación de Los Cuentos de La Luna cuyo cometido es preservar un tiempo y un lugar para la escucha.




La Asociación Los Cuentos de La Luna recibe la amable colaboración de:
http://1.bp.blogspot.com/-xasCcAYWxIU/UozgLbbmQEI/AAAAAAAAHew/hPwBt0jTIXc/s200/41592_121123864605484_786_n.jpg

 

Más información sobre el narrador:
vídeo
Más información Asociación Cultural Los Cuentos de La Luna:
Sonia Oliveira 670 53 15 34
Excusas para escuchar.. en el Café de La Luna 
Calle Bretón de los herreros nº58 Logroño 
Quieres recibir información sobre nuestras actividades envíanos un correo a info@zarandula.com