II Festival Internacional de Narración Oral “Cuentos para una Ciudad Añeja” se celebrará del siete al 11 de julio en el ámbito de plazas y parques de la parte histórica de esta capital.
Osvaldo Manuel Pérez, director general del evento, informó hoy que los cuenteros invadirán el espacio público, como parte de las acciones por el Día de los Niños, desde las 10 de la mañana, mientras que de dos a cuatro de la tarde ocurrirán las contadas colectivas donde intervendrán los participantes en el certamen.
Artistas cubanos, mexicanos y angolanos intervendrán en el encuentro, que honrará a Haydée Arteaga, la Señora de los cuentos, quien -con 96 años de edad- es una cátedra viva de ese arte tradicional que figura en la cultura popular de muchos países, destacó. Señaló que varias naciones latinoamericanas se sumaron a la iniciativa de este festival y ya diseñan sus respectivos encuentros, como ocurre en Perú, donde comenzarán el próximo año.
El programa incluye un conversatorio con Arteaga, el Café Convivencia en la Casa de la Poesía, sede principal del festival, una actuación especial en el hogar materno Leonor Pérez, presentaciones de discos y libros e intercambios con cuenteros foráneos.
Tres jornadas antes de la inauguración, Florinda Piña, presidenta de la Asociación Civil de Cuenteros y Cuentistas de Ciudad México, impartirá un taller para narradores orales escénicos en la Casa del ALBA Cultural.
En la ocasión, disertará sobre la importancia del lenguaje corporal y de las lecturas de la literatura universal para ampliar el horizonte de estos artistas escénicos.
En “Cuentos para una ciudad añeja” intervienen también narradores de Santiago de Cuba, Las Tunas, Villa Clara, Mayabeque, Matanzas, Pinar del Río y La Habana.
FUENTE: TVCAMAGUEY
jueves, junio 30, 2011
NARRACIÓN ORAL DE MACBETH. OLITE. NAVARRA
Narración oral y dramatización. Es la mezcla que sustenta la versión que Teatro Bajo la Arena (TBA) ha hecho del Macbeth de Shakespeare para público familiar. La obra, dirigida por la actriz Rosario Pardo (Cuéntame, Doctor Mateo), se estrenará el 18 de julio en el Palacio Real de Olite dentro del Festival de Teatro Clásico.
Intérpretes y directora ensayan estos días en la casa de cultura de Zizur,cuyo Ayuntamiento colabora con este montaje producido por el certamen olitense y la compañía navarra. El espectáculo se enmarca en el ciclo Cómo contar los clásicos a los niños, que el festival puso en marcha hace tres años y que pretende demostrar a padres e hijos que los textos de grandes autores bien pueden integrar el repertorio de cuentos. En este sentido, la propuesta está concebida del siguiente modo: primero se representa la obra, reducida a poco más de media hora, y posteriormente se separa a mayores y pequeños para que los primeros puedan expresar sus opiniones sobre lo que han visto mientras los segundos se entretienen con una actividad práctica. En este último caso, los participantes realizarán un kamishibai, una dramatización en papel de alguna de las escenas.
ARTICULO COMPLETO: NOTICIAS DE NAVARRA
Intérpretes y directora ensayan estos días en la casa de cultura de Zizur,cuyo Ayuntamiento colabora con este montaje producido por el certamen olitense y la compañía navarra. El espectáculo se enmarca en el ciclo Cómo contar los clásicos a los niños, que el festival puso en marcha hace tres años y que pretende demostrar a padres e hijos que los textos de grandes autores bien pueden integrar el repertorio de cuentos. En este sentido, la propuesta está concebida del siguiente modo: primero se representa la obra, reducida a poco más de media hora, y posteriormente se separa a mayores y pequeños para que los primeros puedan expresar sus opiniones sobre lo que han visto mientras los segundos se entretienen con una actividad práctica. En este último caso, los participantes realizarán un kamishibai, una dramatización en papel de alguna de las escenas.
ARTICULO COMPLETO: NOTICIAS DE NAVARRA
miércoles, junio 29, 2011
ALABAZAN NUEVO GRUPO DE NARRACIÓN ORAL EN BILBAO. EUSKADI
Después de 15 años de trabajo conjunto, el grupo bilbaino "A LA LUZ DE LAS VELAS" ha decidido cambiar de aires y dejar de trabajar como tal. Sin embargo, dos de sus integrantes, Pedro y Begoña, continuaran su camino trabajando conjuntamente con el nombre "ALABAZAN".
Para más información: ALABAZAN
Para más información: ALABAZAN
martes, junio 28, 2011
CUENTOS EN MANUAGUA. NICARAGUA
CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN NICARAGUA, VIERNES 7PM, ENTRADA LIBRE. (primera entrada a LAS COLINAS, 7 cuadras arriba)
SOLO PARA ADULTOS, GECKOS CENTROAMERICA PRESENTANDO:
KüYEN: LA LOBA
ALEXIS CUENTACUENTOS: PALABRAS NOCTURNAS
ESCUELA CONTEMPORANEA(ciudad GRANADA, NICARAGUA) DE MIMOS, FUNCION FAMILIAR A LAS 4PM, KüYEN Y ALEXIS CUENTACUENTOS, entrada libre! los esperamos!
CUENTALLER: ARTE DE CONTAR CUENTOS del 12 al 16 en la sede de TEATRO DE TITERES GUACHIPILIN, con el apoyo del CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN NICARAGUA.
MUCHO QUE CONTAR!!!
GECKOS, Narración oral escénica centroamerica somos:
KüYEN (HONDURAS)
ALEXIS CUENTACUENTOS(GUATEMALA)
FUENTE: GECKOS
SOLO PARA ADULTOS, GECKOS CENTROAMERICA PRESENTANDO:
KüYEN: LA LOBA
ALEXIS CUENTACUENTOS: PALABRAS NOCTURNAS
ESCUELA CONTEMPORANEA(ciudad GRANADA, NICARAGUA) DE MIMOS, FUNCION FAMILIAR A LAS 4PM, KüYEN Y ALEXIS CUENTACUENTOS, entrada libre! los esperamos!
CUENTALLER: ARTE DE CONTAR CUENTOS del 12 al 16 en la sede de TEATRO DE TITERES GUACHIPILIN, con el apoyo del CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN NICARAGUA.
MUCHO QUE CONTAR!!!
GECKOS, Narración oral escénica centroamerica somos:
KüYEN (HONDURAS)
ALEXIS CUENTACUENTOS(GUATEMALA)
FUENTE: GECKOS
lunes, junio 27, 2011
FESTIVAL "EN VEU ALTA". PRIORAT. CATALUNYA
Este festival se desarrolla desde el día 1 al 3 de julio. Participan muchos narradores catalanes y de otras latitudes. Con sesiones para niños y publico adulto.
Destacamos la del sábado: narració oral per adults. Dissabte 2 de Juliol a les 20 hores, Féñix Albo, Ferran Martín i Julio Manau
PARA INFORMACIÓN DE LUGARES Y SESIONES: FESTIVAL EN VEU ALTA
Destacamos la del sábado: narració oral per adults. Dissabte 2 de Juliol a les 20 hores, Féñix Albo, Ferran Martín i Julio Manau
PARA INFORMACIÓN DE LUGARES Y SESIONES: FESTIVAL EN VEU ALTA
CONTOS N´O "QUARTO DA LUA". LISBOA. PORTUGAL
Viernes, 01 de julio · 21:30
Agora que o calor começa a apertar e começa a cheirar a férias, as noites pedem ar fresco e boa disposição.
N'O Quarto da Lua convidamo-vos a uma noite diferente, com os CONTOS DA LUA NOVA que nos acordam os sentidos, um refresco que alegra a alma e boa disposição!
O QUARTO DA LUA
Rua Almeida e Sousa nº25 Cave
Jardim da Parada - Campo de Ourique
93 573 11 19
oquartodalua@gmail.com
Agora que o calor começa a apertar e começa a cheirar a férias, as noites pedem ar fresco e boa disposição.
N'O Quarto da Lua convidamo-vos a uma noite diferente, com os CONTOS DA LUA NOVA que nos acordam os sentidos, um refresco que alegra a alma e boa disposição!
O QUARTO DA LUA
Rua Almeida e Sousa nº25 Cave
Jardim da Parada - Campo de Ourique
93 573 11 19
oquartodalua@gmail.com
MARMELLATA (jam) DI STORIE. ROMA. ITALIA
Martes, 28 de junio · 21:30
Hula Hoop Club
a cura dell'Ass il Naufragarmedolce
via de Magistris 91-93- Pigneto- Roma
Per la rassegna "Il Circolo dei Narratori"
MARMELLATA (jam) DI STORIE
con gli artisti che hanno partecipato alla rassegna.
Chi volesse raccontare una storia (breve!) 3-5 min max e' benvenuto!
ingresso 5 euro con tessera o prima consumazione
info 339 6098282
info@ilnaufragarmedoce.it
Prendo l'occasione per ricordarvi che fino a settembre vanno avanti le passeggiate-narrate Strolling Stories per il centro di Roma
http://www.estateromana.comune.roma.it/manifestazioni/sere_d_estate/strolling_stories_storie_a_passeggio
www.strollingstories.org.
Hula Hoop Club
a cura dell'Ass il Naufragarmedolce
via de Magistris 91-93- Pigneto- Roma
Per la rassegna "Il Circolo dei Narratori"
MARMELLATA (jam) DI STORIE
con gli artisti che hanno partecipato alla rassegna.
Chi volesse raccontare una storia (breve!) 3-5 min max e' benvenuto!
ingresso 5 euro con tessera o prima consumazione
info 339 6098282
info@ilnaufragarmedoce.it
Prendo l'occasione per ricordarvi che fino a settembre vanno avanti le passeggiate-narrate Strolling Stories per il centro di Roma
http://www.estateromana.comune.roma.it/manifestazioni/sere_d_estate/strolling_stories_storie_a_passeggio
www.strollingstories.org.
sábado, junio 25, 2011
VERMUT EN EL CAFÉ DE LA LUNA. SOPA CASTELLANA DEL SIGLO XV CON TRIOJANOS. LOGROÑO
Continuando con Les Vermutes Toraires de la Lune, este domingo os ofrecemos un maridaje de música, vino y una deliciosa receta del siglo XV.
Triojanos es una formación musical formada por:
Carlos Perez-Aradros.
Daniel Latorre
Amaya Saez
Rabeladas picarescas, Romances cantados. Pasodobles, Jotas…y también pequeñas historias relacionadas con lugares y sus músicas.
Con instrumentos antiguos: Zanfona. Rabel, Tambor de Cuerdas, Vihuela, Panderos, Panderetas…crean un universo sonoro que nos resulta cercano, pero sorpréndete por su frescura interpretativa.
La comida es gratis con tu vino o cerveza.
Si alguien es vegetariano que avise!!!
CAFÉ DE LA LUNA. A partir de las 14, 30 horas.
jueves, junio 23, 2011
FESTIVAL "CONTANDO CUENTOS" SALAMANCA. ESPAÑA
Las actuaciones comienzan el 29 de junio y podrán disfrutarse hasta el 8 de julio
El Festival 'Contando Cuentos' vuelve a Salamanca el día 29 de junio avalado por diez años de éxitos y aceptación popular. El certamen, que inició su andadura en el año 2001 organizado por la Biblioteca Pública Las Conchas y la Junta de Castilla y León, se ha convertido en un referente en el panorama del cuento y el relato para adultos.
Buena muestra de ello es el programa que se ha preparado para esta edición. Los espectadores podrán disfrutar de narradores de diferentes estilos y procedencias, algunos con trayectorias ya consolidadas y otros con carreras que están empezando a despuntar. Algunos ejemplos destacables son Roberto Mezquita, de Madrid, con su trabajo 'Recuperando la voz', Victoria Siedlecki, argentina de origen pero madrileña de adopción que presenta la serie 'Relatos Eróticos', o el salmantino Hécthttp://www.blogger.com/img/blank.gifor Toledo cuyo espectáculo musical escrito 'Cantar en los Cuarenta' está dirigido e interpretado por él mismo.
Todas las actuaciones tendrán lugar en el marco incomparable del patio de la Casa de Las Conchas a las 21:30 horas de miércoles a viernes. La entrada es libre hasta completar aforo. Se trata de una buena opción para empezar el verano con una buena dosis de historias de algunos de los rostros destacados del mundo del relato.
FUENTE: SALAMANCA24HORAS
El Festival 'Contando Cuentos' vuelve a Salamanca el día 29 de junio avalado por diez años de éxitos y aceptación popular. El certamen, que inició su andadura en el año 2001 organizado por la Biblioteca Pública Las Conchas y la Junta de Castilla y León, se ha convertido en un referente en el panorama del cuento y el relato para adultos.
Buena muestra de ello es el programa que se ha preparado para esta edición. Los espectadores podrán disfrutar de narradores de diferentes estilos y procedencias, algunos con trayectorias ya consolidadas y otros con carreras que están empezando a despuntar. Algunos ejemplos destacables son Roberto Mezquita, de Madrid, con su trabajo 'Recuperando la voz', Victoria Siedlecki, argentina de origen pero madrileña de adopción que presenta la serie 'Relatos Eróticos', o el salmantino Hécthttp://www.blogger.com/img/blank.gifor Toledo cuyo espectáculo musical escrito 'Cantar en los Cuarenta' está dirigido e interpretado por él mismo.
Todas las actuaciones tendrán lugar en el marco incomparable del patio de la Casa de Las Conchas a las 21:30 horas de miércoles a viernes. La entrada es libre hasta completar aforo. Se trata de una buena opción para empezar el verano con una buena dosis de historias de algunos de los rostros destacados del mundo del relato.
FUENTE: SALAMANCA24HORAS
miércoles, junio 22, 2011
"BLANCANIEVES", EL NUEVO LARGOMETRAJE DEL CINEASTA PABLO BERGER
"Blancanieves", el nuevo largometraje de Pablo Berger que el cineasta vasco rueda en blanco y negro y con Maribel Verdú en el papel de madrastra, ha comenzado su andadura en Madrid.
El rodaje, que ya ha comenzado en varias localizaciones madrileñas continuará en Barcelona y durará 8 semanas, según ha informado hoy en un comunicado su productora, Arcadia Motion Pictures.
El realizador de la exitosa "Torremolinos 73" (2003), propone una revisión de la vieja historia de los hermanos Grimm, pero ambientada en los años 20, hasta el punto de que se trata de una película muda.
Berger, que firma también el guión, ha querido dar al relato una ambientación gótica, además de un "look propio del cine clásico", añade la nota de prensa.
Además de Maribel Verdú en el papel de la madrastra, la película cuenta en el reparto con nombres como los de Ángela Molina, Daniel Giménez Cacho, Pere Ponce o Josep María Pou, y cuenta además con un reconocido equipo técnico y artístico, entre los que destaca la participación del varias veces nominado al Oscar, Alberto Iglesias.
Iglesias, autor de las bandas sonoras de "La piel que habito", "Los abrazos rotos" y "El jardinero fiel", entre otras, será el encargado de crear la música original que acompañará toda la película.http://www.blogger.com/img/blank.gif
Para interpretar a Blancanieves se ha seleccionado a las jóvenes actrices Macarena García y Sofía Oria, que han sido escogidas entre miles de aspirantes de diferentes puntos de España.
Se trata de un arriesgado proyecto tanto por la forma por la que ha optado Berger, como por el modelo de exhibición, ya que la película podrá verse en los principales teatros y óperas españolas en una proyección especial acompañada por música en vivo original de Alberto Iglesias, antes de estrenarse en los cines españoles.
Según su director, bregado en trabajos publicitarios antes de dedicarse al cine, "Blancanieves" va a ser "toda una experiencia sensorial".
FUENTE: ADN
El rodaje, que ya ha comenzado en varias localizaciones madrileñas continuará en Barcelona y durará 8 semanas, según ha informado hoy en un comunicado su productora, Arcadia Motion Pictures.
El realizador de la exitosa "Torremolinos 73" (2003), propone una revisión de la vieja historia de los hermanos Grimm, pero ambientada en los años 20, hasta el punto de que se trata de una película muda.
Berger, que firma también el guión, ha querido dar al relato una ambientación gótica, además de un "look propio del cine clásico", añade la nota de prensa.
Además de Maribel Verdú en el papel de la madrastra, la película cuenta en el reparto con nombres como los de Ángela Molina, Daniel Giménez Cacho, Pere Ponce o Josep María Pou, y cuenta además con un reconocido equipo técnico y artístico, entre los que destaca la participación del varias veces nominado al Oscar, Alberto Iglesias.
Iglesias, autor de las bandas sonoras de "La piel que habito", "Los abrazos rotos" y "El jardinero fiel", entre otras, será el encargado de crear la música original que acompañará toda la película.http://www.blogger.com/img/blank.gif
Para interpretar a Blancanieves se ha seleccionado a las jóvenes actrices Macarena García y Sofía Oria, que han sido escogidas entre miles de aspirantes de diferentes puntos de España.
Se trata de un arriesgado proyecto tanto por la forma por la que ha optado Berger, como por el modelo de exhibición, ya que la película podrá verse en los principales teatros y óperas españolas en una proyección especial acompañada por música en vivo original de Alberto Iglesias, antes de estrenarse en los cines españoles.
Según su director, bregado en trabajos publicitarios antes de dedicarse al cine, "Blancanieves" va a ser "toda una experiencia sensorial".
FUENTE: ADN
lunes, junio 20, 2011
NUEVO LIBRO DE LA ILUSTRADORA RAQUEL MARIN
Cuaderno de playa es un compendio de juegos, ejercicios y actividades frescos y veraniegos,
para practicar o hacer sobre el papel mientras uno se moja los pies, se tumba a la bartola,
se achicharra bajo el sol o disfruta de la brisa marina bajo la sombrilla.
Hay divertimentos para todos los gustos, como hacer mapas del tesoro,
diseñar tu colección de moda del verano, crear tu obra de arte,
inventar tu superhéroe de playa o escribir la nueva canción del verano.
Para los que estéis en Barcelona el próximo martes 21 haremos la presentación
del libro en la librería Casa Anita C/ Vic 14, a las 19h
MÁS INFORMACIÓN:
viernes, junio 17, 2011
CUENTOS EN INGLATERRA
Clare Murphy es una estupenda narradora irlandesa. También cuenta en castellano y el pasado año tuvieron el placer de disfrutar de sus palabras en el Festival de Los Silos, en Tenerife. Esperemos que pronto haga una gira por el resto del Estado.
De momento nos manda información de la gira de su nuevo espectáculo, con otros narradores. Y de alguna sesión más:
Jo Blake, Dominic Kelly and Clare Muireann Murphy bring you the world premiere tour of The Man Who Had No Head!
THE MAN WHO HAD NO HEAD
In the graveyard of stories lay the tale of The Man Who Had No Head –
untold, unheard and all but forgotten. That is until three
storytellers unearthed the bones and performed the ultimate
resurrection, breathing new life into this ancient and wondrous tale.
By turns hilarious, atmospheric and insightful - and brimming with
eye-popping imagery … Tricksters and ghouls share the stage with fools in the story to end all stories; the story you have been waiting for; a tale that will change your life.
If only the storytellers would get on and tell it….
Playing the length and breadth of the country, these three dynamic performers will also be doing other shows (Rich Mix at Shoreditch) and solo shows while on tour. All available information is listed below. More dates may be appearing, so watch this space! Please spread the word and come out to see this exciting new trio at work.
If you would like any additional information please contact clare@claremurphy.org
JUNE 21ST
Good, the Bad and the Ugly...Fairies!
With Jo Blake, Dominic Kelly and Clare Muireann Murphy
7.30 for 7.45pm start
Rich Mix, 35 - 47 Bethnal Green Road, London, E1 6LA AUDIENCE: Adults
JUNE 22ND
The Man Who Had No Head
With Jo Blake, Dominic Kelly and Clare Muireann Murphy
8.00 pm. Upstairs at The Tivoli (Wetherspoon’s) pub,
16 Chesterton Road, Cambridge CB4 3AX £5/£3
JUNE 23RD
The Man Who Had No Head
With Jo Blake, Dominic Kelly and Clare Muireann Murphy
7.30pm . Scandalmongers
Tom Thumb Theatre, Margate
JUNE 24TH
‘A Play On Words’, Solo Show with Clare Muireann Murphy
8pm.Shaggy Dog Storytellers, Hebden Bridge.
The Stubbing Wharf Pub, £5
JUNE 28TH
The Man Who Had No Head
With Jo Blake, Dominic Kelly and Clare Muireann Murphy
Chapter Arts Centre
Cardiff
Market Road Canton Cardiff CF5 1QE
JUNE 30TH
The Man Who Had No Head.
With Jo Blake, Dominic Kelly and Clare Muireann Murphy
7.30pm
Eden Valley Storytellers, Bluebell Bookshop, Penrith.
JULY 1ST
The Man Who Had No Head.
With Jo Blake, Dominic Kelly and Clare Muireann Murphy
7.30 for 8pm start
Word of Mouth, Briton's Protection, 50 Great Bridgewater Street, Manchester,
LA ALIENACIÓN DE LA CULTURA. O COMO ACABAR CON LA CULTURA COMO INSTRUMENTO DE EDUCACIÓN.
Ha aparecido una convocatoria para la externalización y privatización de los servicios culturales en las Bibliotecas de Madrid.
Desde hace unos años venimos observando como se privatizan muchos servicios públicos. Bajo la excusa de una mayor productividad y mejor utilización de los recursos disponibles, se están externalizando gran cantidad de servicios públicos. No es un fenómeno exclusivo del Estado Español, pero aquí es notorio en los últimos años. Primero se comenzó con los servicios de transportes, después con los de atención al público en instituciones, más tarde la sanidad…y ahora ha llegado el turno a la cultura; en particular a las bibliotecas.
Como economista no tendría nada que oponer a este proceso, si no fuera porque se ha demostrado, que en la mayoría de los casos, los resultados son contrarios a lo que se pretende: una clara bajada de productividad, una asignación ineficiente de recursos…y lo que es peor, un descenso brutal de los estándares de calidad. En la mayoría de las ocasiones, tras esa bonitas palabras de “Eficiencia y Eficacia” se esconde únicamente razones económicas (reducir el presupuesto de cualquier forma), ideológicas (apostar por un modelo económico con independencia de los resultados y por una prevención hacia la palabra “cultura”), de presión (privilegiar a unos determinados grupos o sectores económicos) o sencillamente personales (favorecer a uno amigos, a una fundación próxima al partido, velar por mi futura salida del sector publico…). Se pueden contar con los dedos de la mano los casos de privatización o externalización de servicios, que aplicando el sentido de una economía social global (es decir teniendo en cuenta el impacto de despidos, jubilaciones anticipadas, prestamos a bajo interés, bajada de calidad, denegación de servicios…) resulta rentable la operación tanto en el plano económico, como de gestión o contabilidad social. Claro que si solo se tiene en cuenta el ahorro inmediato (de la institución y no los costes provocados a otros entes) y los beneficios económicos de la empresa que ejecuta, la operación es muy, muy rentable. Aquí entra en funcionamiento eso que llamamos “contabilidad creativa”, cuento lo que yo quiero y no lo que es real. Cuento una parte y no la totalidad.
Este caso lo podemos observar detenidamente en la Bibliotecas Públicas, donde se esta hablando de un canon por préstamo de libros. Pero nadie habla de la privatización de servicios. Así es cada vez más normal, que no se sustituyan las jubilaciones o se despida a grandes profesionales, para sacar a concurso la gestión de prestamos e incluso de atención. Incluso la compra o adquisición de novedades. Empresas como EULEN y otras entran entrado cada vez más a prestar estos servicios. Yo he realizado un seguimiento a tres bibliotecas que ha privatizado este servicio hace dos años, observándose una bajada en la calidad del servicio abismal. En los mostradores nos encontramos con monitores, sin preparación especial en temas de biblioteca, sin casi conocimientos culturales y lo que es peor si instrumentos de mejora. Sin motivación por estar mal pagados y sin margen de decisión, las bibliotecas se han convertido en meros almacenes de libros. Ve a sacar un libro y bien, pero ni se te ocurra preguntar temas teóricos o recomendaciones, o …Y cuando se organizan actividades estas son realizadas una vez más por monitores de tiempo libre, sin conocimientos de literatura, ni de animación a la lectura…La bibliotecas que antes eran un polo de creación, de generación de lectores, ahora son solo almacenes de libros y lugares para preparar los exámenes.
Y ahora, en Madrid, las bibliotecas, que mantenía algunos servicios de calidad, en narración oral y animación a la lectura (gracias a la dedicación y conocimientos de los profesionales que se dedicaban a ello desde las propias bibliotecas) ha decidido su privatización, con unos criterios y unos precios, que nos confirman una vez más lo que sospechamos: bajo un sentido de mejora de asignación de recursos, se esconde una reducción presupuestaria pura y dura…si no es algo peor (y esto lo confirmaremos o no cuando se conceda el servicio y veamos si se le da a una empresa / asociación de reciente creación con oscuros vínculos políticos con los dirigentes de la Comunidad)
Como Narradores Orales, en la parte que más nos preocupa, leemos en la convocatoria:
"(Las sesiones deben de ser) impartidas por narradores especialistas en las materias o disciplinas o interpretadas por compañías y artistas de calidad..."
Y nos lo creemos, hasta que mirando las cláusulas económicas leemos que las sesiones de cuentos serán pagadas a 110 € más IVA.
Si tenemos en cuenta que la media de comisión que las agencias de representación o gestión aplican a su trabajo (las que son decentes) es de un 20 %. Suponiendo que la empresa que gane el servicio sea decente (que puede ser mucho decir) y aplique esa comisión. Lo que quedaría por sesión serían 88 €. Pero si quitamos el 15 % de retención de IRPF (obligatorio según la norma), lo que quedaría es 74,80 €, por sesión.
Teniendo en cuenta que ese precio se tomará como referente para otras instituciones y entidades (como ocurre ahora). Vamos a realizar un cálculo sencillo:
Si tienes en cuenta los gastos mensuales de un profesional necesarios para realizar las actividades citadas, calculados en una media con datos de varios compañeros:
- Seguro de Autónomos (Cuota Mínima): 258 €
- Compra de Libros y Materiales 75 €
- Trasporte 65 €
- Vestuario y Atrezzo 50 €
- Seguro de responsabilidad a terceros 35 €
- Amortización Micrófono y equipos informáticos 15 €
- Teléfono, Internet y Gastos de Papelería 110 €
No consideramos otros gastos (Asesoria…) que podría ser necesarios.
El gasto mensual, solo para el desarrollo de las actividades, supone; 608 €.
Si suponemos que el narrador debería ganar al menos el Salario Mínimo: 748 € (1), además de los gastos que tiene, debería hacer un mínimo de 18 funciones mensuales. Y si quiere ser un mileurista (ganar 1.000 €), debería hacer 22 funciones mínimo.
Esto es muy revelador. Pero siendo más claros: el coste hora de un monitor especializados, contratado por horas, es de unos 30 €, si le añadimos seguridad social, contrato, y otros gastos inherentes a su actividad, el coste total para la empresa puede aproximarse a unos 70 €. Es decir que la propuesta de pago para nosotros es similar a ser “un monitor especializado de tiempo libre”. Por otro lado, los profesionales especialistas y de calidad, cobran en torno a los 200 € netos de media + IVA.
Viendo todos estos datos intuimos que nos se contratará a profesionales, ni siquiera a monitores especializados, sin a simples monitores de tiempo libre, jóvenes y sin experiencia (a los que suelen pagar a unos 15 € la hora). Con lo que supone de bajada de calidad y servicio. Cosa que ya ocurre por cierto en Casas de Ciencia, algunos Museos…donde estos monitores hacer talleres, atienden a los niñohttp://www.blogger.com/img/blank.gifs, cuentan cuentos… O lo que es peor, algunos compañeros aceptaran el trabajo y justificaran su propia explotación.
En cualquier caso, creo que es el momento de reaccionar. DIFUNDAMOS ESTE PROBLEMA POR TODOS LOS MEDIOS Y SUMEMONOS A LAS ACCIONES DE TODAS LAS ASOCIACIONES DE NARRADORES. Y sobre todo, no te auto explotes, no caigas en la trampa.
(1) Salario bruto mínimo nacional en euros (datos ajustados por inflación)
Fuente de datos: Eurostat - Última actualización en 26 de abr de 2011
PARA LEER OTRAS OPINIONES SOBRE EL TEMA: PEP BRUNO. TIERRA ORAL
Desde hace unos años venimos observando como se privatizan muchos servicios públicos. Bajo la excusa de una mayor productividad y mejor utilización de los recursos disponibles, se están externalizando gran cantidad de servicios públicos. No es un fenómeno exclusivo del Estado Español, pero aquí es notorio en los últimos años. Primero se comenzó con los servicios de transportes, después con los de atención al público en instituciones, más tarde la sanidad…y ahora ha llegado el turno a la cultura; en particular a las bibliotecas.
Como economista no tendría nada que oponer a este proceso, si no fuera porque se ha demostrado, que en la mayoría de los casos, los resultados son contrarios a lo que se pretende: una clara bajada de productividad, una asignación ineficiente de recursos…y lo que es peor, un descenso brutal de los estándares de calidad. En la mayoría de las ocasiones, tras esa bonitas palabras de “Eficiencia y Eficacia” se esconde únicamente razones económicas (reducir el presupuesto de cualquier forma), ideológicas (apostar por un modelo económico con independencia de los resultados y por una prevención hacia la palabra “cultura”), de presión (privilegiar a unos determinados grupos o sectores económicos) o sencillamente personales (favorecer a uno amigos, a una fundación próxima al partido, velar por mi futura salida del sector publico…). Se pueden contar con los dedos de la mano los casos de privatización o externalización de servicios, que aplicando el sentido de una economía social global (es decir teniendo en cuenta el impacto de despidos, jubilaciones anticipadas, prestamos a bajo interés, bajada de calidad, denegación de servicios…) resulta rentable la operación tanto en el plano económico, como de gestión o contabilidad social. Claro que si solo se tiene en cuenta el ahorro inmediato (de la institución y no los costes provocados a otros entes) y los beneficios económicos de la empresa que ejecuta, la operación es muy, muy rentable. Aquí entra en funcionamiento eso que llamamos “contabilidad creativa”, cuento lo que yo quiero y no lo que es real. Cuento una parte y no la totalidad.
Este caso lo podemos observar detenidamente en la Bibliotecas Públicas, donde se esta hablando de un canon por préstamo de libros. Pero nadie habla de la privatización de servicios. Así es cada vez más normal, que no se sustituyan las jubilaciones o se despida a grandes profesionales, para sacar a concurso la gestión de prestamos e incluso de atención. Incluso la compra o adquisición de novedades. Empresas como EULEN y otras entran entrado cada vez más a prestar estos servicios. Yo he realizado un seguimiento a tres bibliotecas que ha privatizado este servicio hace dos años, observándose una bajada en la calidad del servicio abismal. En los mostradores nos encontramos con monitores, sin preparación especial en temas de biblioteca, sin casi conocimientos culturales y lo que es peor si instrumentos de mejora. Sin motivación por estar mal pagados y sin margen de decisión, las bibliotecas se han convertido en meros almacenes de libros. Ve a sacar un libro y bien, pero ni se te ocurra preguntar temas teóricos o recomendaciones, o …Y cuando se organizan actividades estas son realizadas una vez más por monitores de tiempo libre, sin conocimientos de literatura, ni de animación a la lectura…La bibliotecas que antes eran un polo de creación, de generación de lectores, ahora son solo almacenes de libros y lugares para preparar los exámenes.
Y ahora, en Madrid, las bibliotecas, que mantenía algunos servicios de calidad, en narración oral y animación a la lectura (gracias a la dedicación y conocimientos de los profesionales que se dedicaban a ello desde las propias bibliotecas) ha decidido su privatización, con unos criterios y unos precios, que nos confirman una vez más lo que sospechamos: bajo un sentido de mejora de asignación de recursos, se esconde una reducción presupuestaria pura y dura…si no es algo peor (y esto lo confirmaremos o no cuando se conceda el servicio y veamos si se le da a una empresa / asociación de reciente creación con oscuros vínculos políticos con los dirigentes de la Comunidad)
Como Narradores Orales, en la parte que más nos preocupa, leemos en la convocatoria:
"(Las sesiones deben de ser) impartidas por narradores especialistas en las materias o disciplinas o interpretadas por compañías y artistas de calidad..."
Y nos lo creemos, hasta que mirando las cláusulas económicas leemos que las sesiones de cuentos serán pagadas a 110 € más IVA.
Si tenemos en cuenta que la media de comisión que las agencias de representación o gestión aplican a su trabajo (las que son decentes) es de un 20 %. Suponiendo que la empresa que gane el servicio sea decente (que puede ser mucho decir) y aplique esa comisión. Lo que quedaría por sesión serían 88 €. Pero si quitamos el 15 % de retención de IRPF (obligatorio según la norma), lo que quedaría es 74,80 €, por sesión.
Teniendo en cuenta que ese precio se tomará como referente para otras instituciones y entidades (como ocurre ahora). Vamos a realizar un cálculo sencillo:
Si tienes en cuenta los gastos mensuales de un profesional necesarios para realizar las actividades citadas, calculados en una media con datos de varios compañeros:
- Seguro de Autónomos (Cuota Mínima): 258 €
- Compra de Libros y Materiales 75 €
- Trasporte 65 €
- Vestuario y Atrezzo 50 €
- Seguro de responsabilidad a terceros 35 €
- Amortización Micrófono y equipos informáticos 15 €
- Teléfono, Internet y Gastos de Papelería 110 €
No consideramos otros gastos (Asesoria…) que podría ser necesarios.
El gasto mensual, solo para el desarrollo de las actividades, supone; 608 €.
Si suponemos que el narrador debería ganar al menos el Salario Mínimo: 748 € (1), además de los gastos que tiene, debería hacer un mínimo de 18 funciones mensuales. Y si quiere ser un mileurista (ganar 1.000 €), debería hacer 22 funciones mínimo.
Esto es muy revelador. Pero siendo más claros: el coste hora de un monitor especializados, contratado por horas, es de unos 30 €, si le añadimos seguridad social, contrato, y otros gastos inherentes a su actividad, el coste total para la empresa puede aproximarse a unos 70 €. Es decir que la propuesta de pago para nosotros es similar a ser “un monitor especializado de tiempo libre”. Por otro lado, los profesionales especialistas y de calidad, cobran en torno a los 200 € netos de media + IVA.
Viendo todos estos datos intuimos que nos se contratará a profesionales, ni siquiera a monitores especializados, sin a simples monitores de tiempo libre, jóvenes y sin experiencia (a los que suelen pagar a unos 15 € la hora). Con lo que supone de bajada de calidad y servicio. Cosa que ya ocurre por cierto en Casas de Ciencia, algunos Museos…donde estos monitores hacer talleres, atienden a los niñohttp://www.blogger.com/img/blank.gifs, cuentan cuentos… O lo que es peor, algunos compañeros aceptaran el trabajo y justificaran su propia explotación.
En cualquier caso, creo que es el momento de reaccionar. DIFUNDAMOS ESTE PROBLEMA POR TODOS LOS MEDIOS Y SUMEMONOS A LAS ACCIONES DE TODAS LAS ASOCIACIONES DE NARRADORES. Y sobre todo, no te auto explotes, no caigas en la trampa.
(1) Salario bruto mínimo nacional en euros (datos ajustados por inflación)
Fuente de datos: Eurostat - Última actualización en 26 de abr de 2011
PARA LEER OTRAS OPINIONES SOBRE EL TEMA: PEP BRUNO. TIERRA ORAL
jueves, junio 16, 2011
PRESENTACIÓN DEL LIBRO "MENDIGOS Y ORGULLOSOS". PEPITAS DE CALABAZA.
UN LIBRO FUNDAMENTAL PARA ENTENDER MUCHAS COSAS. ABSOLUTAMENTE RECOMENDABLE. QUIEN NO PODEIS VENIR A LA PRESENTACIÓN PEDIRLO EN LIBRERIAS (DISPONIBLE EN TODO EL ESTADO)
Mendigos y orgullosos
de Albert Cossery
Contaremos con la presencia de Simón Elías -escritor de altura, entre otras muchas dedicaciones- quien nos acercará a la obra de este magnífico escritor egipcio.
El acto tendrá lugar el sábado 18 de junio de 2010 a las 13 horas en la terraza del Café Maltés de Logroño (calle Bretón de los Herreros).
Para nosotros será un placer que vengas, solo o acompañado. Allí charlaremos un poco de todo, podremos tomar el vermú y después irnos a comer -todos aquellos que lo deseen- al “restaurante” de moda que solo abre los sábados.
Te esperamos.
[pepitas de calabaza ed.] www.pepitas.net
CAMPANARI EN BARCELONA. SESIÓN DE CUENTOS Y LABORATORIO
sesión de cuentos
“ALGUNOS RECUERDOS, ALGUNAS HISTORIAS”
De y por José Campanari (autor y contador de historias)
Dirigido a público adolescente y adulto
Viernes 1 de julio a las 21 hs
ALMAZEN c/guifré, 9, bajos – Barcelona
Un recuerdo trae a otro, este invoca alguna pequeña anécdota y esta trae a la memoria un sin fin de historias.
Recuerdos de una infancia llena de encantos y desencantos, de preguntas sin respuestas, de misterios de la vida que no se pueden resolver.
Una sesión dirigida a quienes quieran viajar por los caminos de la memoria, con paradas en los propios recuerdos.
Laboratorio “APROXIMACIÓN AL DISPARATE”
Un espacio para jugar utilizando diferentes recursos expresivos
(dirigido tanto a narrador@s, clowns, teatrer@s, bailarines/as, maestr@s, cociner@s, en fin… a todas aquellas personas que tengan ganas de jugar!!!)
Coordinador: José Campanari (actor, director teatral, autor y contador de historias… entre otras cosas)
Fecha: 2 y 3 de julio
Horario: de 11 a 14 hs / de 16 a 19 hs
Precio 120 € (Plazas limitadas)
Organiza ALMAZEN, c/guifré, 9, bajos – Barcelona
Para mas información e inscripción, envía un mail a: aula@almazen.com
O llama al tlf: 664277579
“ALGUNOS RECUERDOS, ALGUNAS HISTORIAS”
De y por José Campanari (autor y contador de historias)
Dirigido a público adolescente y adulto
Viernes 1 de julio a las 21 hs
ALMAZEN c/guifré, 9, bajos – Barcelona
Un recuerdo trae a otro, este invoca alguna pequeña anécdota y esta trae a la memoria un sin fin de historias.
Recuerdos de una infancia llena de encantos y desencantos, de preguntas sin respuestas, de misterios de la vida que no se pueden resolver.
Una sesión dirigida a quienes quieran viajar por los caminos de la memoria, con paradas en los propios recuerdos.
Laboratorio “APROXIMACIÓN AL DISPARATE”
Un espacio para jugar utilizando diferentes recursos expresivos
(dirigido tanto a narrador@s, clowns, teatrer@s, bailarines/as, maestr@s, cociner@s, en fin… a todas aquellas personas que tengan ganas de jugar!!!)
Coordinador: José Campanari (actor, director teatral, autor y contador de historias… entre otras cosas)
Fecha: 2 y 3 de julio
Horario: de 11 a 14 hs / de 16 a 19 hs
Precio 120 € (Plazas limitadas)
Organiza ALMAZEN, c/guifré, 9, bajos – Barcelona
Para mas información e inscripción, envía un mail a: aula@almazen.com
O llama al tlf: 664277579
FESTIVAL INTERNACIONAL "HISTÓRIAS DE IDA E VOLTA". OEIRAS. PORTUGAL
FESTIVAL INTERNACIONAL HISTÓRIAS DE IDA E VOLTA
25 e 26 de Junho . Sábado . 10h30 à 1h30 . Domingo . 10h30 às 23h30
Fábrica da Pólvora de Barcarena
Este grande evento com a duração de dois dias, dirigido ao público em geral e às famílias, com muitas actividades para crianças, pretende concentrar o trabalho de fundo e continuidade que as Bibliotecas Municipais têm desenvolvido na área da promoção da leitura e das literacias, numa iniciativa mais alargada, aberta à comunidade, acolhendo e promovendo propostas de contadores de histórias e
diversas propostas de intervenção artística apostadas na revitalização e reinvenção da memória colectiva.
O núcleo principal do Festival será constituído por dois momentos fundamentais: a realização de Contos no Portal Mágico e o Festival
Internacional da Narração com a participação de narradores internacionais e nacionais como Tim Bowley, Rodolfo Castro, Cristina Taquelim, António Fontinha, entre outros.
INFORMAÇÕES
HISTORIAS DE IDA E VOLTA
Biblioteca Municipal de Oeiras
tel. 214 406 340/42 . ana.jardim@cm-oeiras.pt
25 e 26 de Junho . Sábado . 10h30 à 1h30 . Domingo . 10h30 às 23h30
Fábrica da Pólvora de Barcarena
Este grande evento com a duração de dois dias, dirigido ao público em geral e às famílias, com muitas actividades para crianças, pretende concentrar o trabalho de fundo e continuidade que as Bibliotecas Municipais têm desenvolvido na área da promoção da leitura e das literacias, numa iniciativa mais alargada, aberta à comunidade, acolhendo e promovendo propostas de contadores de histórias e
diversas propostas de intervenção artística apostadas na revitalização e reinvenção da memória colectiva.
O núcleo principal do Festival será constituído por dois momentos fundamentais: a realização de Contos no Portal Mágico e o Festival
Internacional da Narração com a participação de narradores internacionais e nacionais como Tim Bowley, Rodolfo Castro, Cristina Taquelim, António Fontinha, entre outros.
INFORMAÇÕES
HISTORIAS DE IDA E VOLTA
Biblioteca Municipal de Oeiras
tel. 214 406 340/42 . ana.jardim@cm-oeiras.pt
Maratón de Guadalajara: lo que vino en la maleta.
Cada año que he pasado por el Maratón de los Cuentos en Guadalajara, además de dar y recibir abrazos y besos de afecto (algunos incluso sinceros), he atesorado para el recuerdo algún descubrimiento personal.
Siempre algo que tiene que ver con personas y sus formas de ver o llevar la vida. Porque tal como yo lo entiendo, esto de los cuentos es algo de tú a tú, o si no es otra cosa.
En esa línea, aproximadamente, se expresaba este año el señor Don Eraclio Zepeda, que además de divertirse de lo lindo, dejó algunas de sus reflexiones.
Para los que no pudieron acudir a la mesa redonda en la que participó como invitado sorpresa, su intervención fue casi palabra por palabra la que sigue:
Y para los que no pudieron entrar a verlo en el Festival, una muestra, apenas una sombra del placer de escucharlo en vivo:
Me puso sobre la pista de estas grabaciones el blog de Pep Bruno.
Siempre algo que tiene que ver con personas y sus formas de ver o llevar la vida. Porque tal como yo lo entiendo, esto de los cuentos es algo de tú a tú, o si no es otra cosa.
En esa línea, aproximadamente, se expresaba este año el señor Don Eraclio Zepeda, que además de divertirse de lo lindo, dejó algunas de sus reflexiones.
Para los que no pudieron acudir a la mesa redonda en la que participó como invitado sorpresa, su intervención fue casi palabra por palabra la que sigue:
Y para los que no pudieron entrar a verlo en el Festival, una muestra, apenas una sombra del placer de escucharlo en vivo:
Me puso sobre la pista de estas grabaciones el blog de Pep Bruno.
LA NARRACIÓN ORAL EN LAS ISLAS BRITANICAS. PAGINAS WEB Y CONTACTOS
THE SHAGGY DOG STORYTELLERS
Esta es la pagina de un club de narración oral de West Yorkshire (Inglaterra) que tiene como objetivo:
- La celebración de sesiones regulares del club con narradores invitados.
- Formación de narradores
- La promoción de eventos de narración oral.
- Proporcionar inforSmación sobre los eventos de narración oralhttp://www.blogger.com/img/blank.gif
- Promover y facilitar el acceso de todos a la narración oral.
THE SOCIETY FOR STORYTELLING.
Es una organización benéfica que promueve y apoya todos los aspectos de la narración oral en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte y a través de enlaces con otras organizaciones en todo el conjunto de Europa.
Su objetivo es hacer esto al ofrecer:
- Recursos tales como publicaciones propias, escritas por destacados profesionales y académicos, hojas informativas, una biblioteca especializada, un listado de eventos en el sitio web, etc
- Redes y oportunidades de inversión de agentes de desarrollo local, mediante la organización de encuentros y una reunión anual.
- La defensa de la narración oral y la representación de narradores antes autoridades e instituciones (por ejemplo, organizaciones de artes escénicas, las autoridades locales, organismos de educación y sanidad...). Y con sus vínculos europeos, también en ese ámbito.
Disponen de enlaces con festivales y un listado bastante completo de narradores ingleses.
THE SCOTTIHS STORYTELLING CENTER y en FACEBOOK
El Centro de Narración escocés fue inaugurado oficialmente el 1 de junio de 2006 por Patricia Ferguson MSP, Ministra de Cultura en el Ejecutivo escocés. Para ello se construyo un moderno edificio, es un caso único de apoyo del ejecutivo regional a la Narración Oral.
El nuevo edificio está ubicado en la calle principal en la Milla Real de Edimburgo.
Y dispone de un Teatro de Narración Oral, con 99 plazas, una exposición abierta de forma permanente 'Historias de Escocia ", un "Café Storytelling", donde también se hacen sesiones de cuentos y la Biblioteca George Mackay Brown Storytelling.
Realizan labores de formación de nuevos narradores, representación ante instituciones y funcionan como una asociación profesional.
Esta es la pagina de un club de narración oral de West Yorkshire (Inglaterra) que tiene como objetivo:
- La celebración de sesiones regulares del club con narradores invitados.
- Formación de narradores
- La promoción de eventos de narración oral.
- Proporcionar inforSmación sobre los eventos de narración oralhttp://www.blogger.com/img/blank.gif
- Promover y facilitar el acceso de todos a la narración oral.
THE SOCIETY FOR STORYTELLING.
Es una organización benéfica que promueve y apoya todos los aspectos de la narración oral en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte y a través de enlaces con otras organizaciones en todo el conjunto de Europa.
Su objetivo es hacer esto al ofrecer:
- Recursos tales como publicaciones propias, escritas por destacados profesionales y académicos, hojas informativas, una biblioteca especializada, un listado de eventos en el sitio web, etc
- Redes y oportunidades de inversión de agentes de desarrollo local, mediante la organización de encuentros y una reunión anual.
- La defensa de la narración oral y la representación de narradores antes autoridades e instituciones (por ejemplo, organizaciones de artes escénicas, las autoridades locales, organismos de educación y sanidad...). Y con sus vínculos europeos, también en ese ámbito.
Disponen de enlaces con festivales y un listado bastante completo de narradores ingleses.
THE SCOTTIHS STORYTELLING CENTER y en FACEBOOK
El Centro de Narración escocés fue inaugurado oficialmente el 1 de junio de 2006 por Patricia Ferguson MSP, Ministra de Cultura en el Ejecutivo escocés. Para ello se construyo un moderno edificio, es un caso único de apoyo del ejecutivo regional a la Narración Oral.
El nuevo edificio está ubicado en la calle principal en la Milla Real de Edimburgo.
Y dispone de un Teatro de Narración Oral, con 99 plazas, una exposición abierta de forma permanente 'Historias de Escocia ", un "Café Storytelling", donde también se hacen sesiones de cuentos y la Biblioteca George Mackay Brown Storytelling.
Realizan labores de formación de nuevos narradores, representación ante instituciones y funcionan como una asociación profesional.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)