martes, agosto 31, 2010

PAJARILLOS HABITANDO ANDAMIOS


Sugerentes propuestas de cuentos creados con luz.

Para ver más: LUZINTERRUPTUS

FESTIVAL DE NARRACIÓN ORAL DE BARCELONA


Munt de Mots, el Festival de Narración Oral de Barcelona que se celebra entre el 18 y 23 de octubre en la ciudad condal.

FUENTE: PEP BRUNO

PARQUE DE LOS CUENTOS DE GUADALAJARA

"No lo hemos olvidado" aseguraba el concejal de Medio Ambiente, Lorenzo Robisco, refiriéndose al proyecto del Parque de los Cuentos, que el Ayuntamiento de Guadalajara presentó hace unos cinco meses, pero que no ha obtenido la necesaria financiación de la Junta para llevarlo a cabo. "Tenemos una amplia cartera de proyectos y tenemos muy claro lo que queremos para Guadalajara, cuestión muy distinta de que luego, se cercenen las posibilidades de una forma sectaria en la Junta" afirmaba el edil.

Aseguró que el Parque de los Cuentos es "una idea magnífica que ha gustado a todo el mundo" y recordaba que el Ayuntamiento (a través de la Concejalía de Empleo) ya formuló su petición a la Junta para que se pudiera construir a través de los planes de empleo que el Gobierno regional oferta a los municipios de Castilla-La Mancha. Del total de la inversión, la Junta debería aportar 1,6 millones de euros, pero no se concedió este Taller de Empleo a la capital de la provincia.

Robisco, en cualquier caso, dejó claro, que no dejarán de tratar de poner en marcha el proyecto del Parque de los Cuentos, que iría ubicado en una de las parcelas de la urbanización del Fuerte de San Francisco. "Será uno de los parques más bonitos de Guadalajara" señalaba el concejal. "En el momento que sea viable o la Junta nos facilite las escuelas taller que nos niegan, se podrá llevar adelante" concluía Robisco.

FUENTE: GUADAQUE

lunes, agosto 30, 2010

CUENTOS EN ZARAGOZA

Sábado, 4 de septiembre. 22,30 horas. Aportación para artista 5 euros, socios libre

MARICUELA- Cunetacuentos: "Cuentos con ton y son"

La turolense Maricuela es una maestra de la oralidad, estudiosa de un sin fin de cuentos y asidua campanera en las sesiones infantiles en las que deja a los pequeños de la casa boqiabiertos, pero es en las sesiones para adultos donde Maricuela despliega esa chispa que nos hace sentir un poco niños a los que nos cuentan, por primera vez, un cuento.

LA CAMPANA DE LOS PERDIDOS

domingo, agosto 29, 2010

ENTREVISTA AL NARRADOR ORAL "DORO ZOBARAN"

Nace bajo el signo de Tauro, el 2 del 5 del 56. En Busturia, municipio sito en la margen izquierda del río Oka. (Bizkaia)

¿Qué es narrar para ti?
Es un acto de transmisión oral donde el narrador y su arte se muestran al colectivo.

¿Cuánto tiempo llevas contando profesionalmente?
Si bien la narración no es mi única dedicación, me considero profesional. La narración ocupa un lugar preferente en mi vida, tanto es así que, procuro que cualquier otra actividad no me impida narrar.

¿Cómo comenzaste?
En el recinto que la BBK dispone en Sukarrieta, conocido Como “Colonia de Pedernales” en 1995 gracias a la propuesta de un amigo Edorta Jiménez. Edorta realizaba sus sesiones de narración, dirigidas a jóvenes entre 8 y 15 años, dentro de un proyecto medio ambiental de fin de semana. Hace 16 años me propuso entrar en la oferta de actividades. Comencé ese mismo otoño y no he dejado de narrar un solo fin de semana en 16 años. Lo que quiere decir una media de 30 contadas anuales, 480 sesiones. Una media por sesión de 50 jóvenes, 24.000 han pasado por estas veladas. En la actualidad sigo contando en ese lugar.

¿Un narrador nace o se hacer?
El ser que nace viene al mundo con el bagaje de habilidades que la naturaleza, la genética y el azar le han regalado, y en el camino nos vamos haciendo. Somos como el cuento, la fabula o la historia que narramos. Medio minuto y un conflicto, el cual crece cada vez que es verbalizado. Una coplilla, que de tanto jugar con ella se convierte en la obra preferida del narrador. Y este es mi caso. Conocía las viejas coplas cantadas al tañido de albogue y pandereta en las cuales Arrati pena por conseguir aquel macho zaíno. ¿Que tenia de extraordinario el hecho para merecer ser cantadas? Hasta que: leyendo cuentos populares recogidos por Resurrección Maria de Azkue tope con el denominado “Un alboguero en Paris”. En él se descubre una apuesta donde el conflicto es el albogue. ¿Por qué el cuento perdía la magia al cambiar de instrumento? Había que descubrir el instrumento y conocer lo que RM Azkue obvió, la respiración circular. Técnica por la cual se aprende a respirar y soplar al mismo tiempo. Como para entonces la historia había crecido decidí contarla con todos sus ingredientes.

ENTREVISTA COMPLETA: ARTEZ

sábado, agosto 28, 2010

UPyD EXIGE ACABAR CON LOS CUENTOS DE HADAS...

UPyD ha exigido hoy la devolución a la Administración del Estado de la competencia de Educación "para impulsar el pensamiento crítico y libre del alumno y acabar con dogmas, patrias inventadas y cuentos de hadas"...

FUENTE: ABC

Estos chicos que tienen el gusto del "centro geográfico" y la "uniformidad global" quieren acabar con estos cuentos que son tan bonitos, con tantos matices, tantas lenguas diferentes, tantos viajes, tan subversivos...¿Demasiado para un pensamiento unico? "Dime de que presumes y te diré de que careces" Pensamiento popular aplicado.

CUENTOS EN BUENOS AIRES. ARGENTINA

Buenos Aires, Argentina
Este sábado, 28 de agosto de 2010, a partir de las 20:30 horas en el Centro Laurak Bat de Buenos Aires, 'Akelarre de cuentos', espectáculo de narración oral con Gabriela Mendia y otras narradoras, en el Centro Laurak Bat (Av. Belgrano 1144).

"Amores son amores..."

-Narran: Susana Baudizzone, Beatriz Bolatti, Cristina Giannella, Mónica Jurado, Gabriela Mendia y Mónica Sporra.
-Dirige: Vivi García

-Capacidad de la sala: 90 personas
-Comienza puntualmente
-A la gorra

Centro Laurak Bat
Av. Belgrano 1144 - Bs. Bs.
4383-3903

miércoles, agosto 25, 2010

NARRACIÓN ORAL EN EL 2º FESTIVAL INTERNACIONAL DE LITERATURA EN BUENOS AIRES. ARGENTINA

Fantasmas familiares (Narración oral) por Quico Cadaval el Sábado 4 de septiembre a las 16:30 horas en Villa Ocampo.

El arte de contar cuentos con Nicolás Buenaventura Vidal el Jueves 2 de de septiembre, 10:30 a 13:30 horas en Malba.

FUENTE: MAXITELL

CUENTOS EN PERÚ


FUENTE: CUÉNTAME PERÚ

CUENTOS EN SUIZA (SWITZERLAND)

TOUS LES DIMANCHES un
****spectacle de conte****

Une
"""scène libre"""
en deuxième partie

Un
+++atelier+++
de 2h l'après-midi

http://www.swisstales.ch/_/Dimanches_du_conte.html

Venez nombreux

pour que l'imaginaire ait une place dans la cité !!!!

Calendrier 2010


26 septembre - Elèves de l’ Ecole de Théâtre Serge Martin

3 octobre - Elèves de l’Ecole de Théâtre Serge Martin

10 octobre - Abou Fall (Sénégal)

17 octobre- Amid Beriouni (Maroc)

24 octobre -Cie Ysengrin (Genève)

31 octobre - Odette Billard et Sylviane Gerber (Paris-Genève)

7 novembre - Jean-Pierre Mathias (Bretagne)

14 novembre - Fabienne Penseyres (Vaud)

21 novembre -Elisabeth Calandry et Nathalie Berbaum (Grenoble)

28 novembre - Christiane Givord (Jura)

5 décembre-Geneviève Rapin (Genève)

19 décembre - Nefissa Benouniche et Béatrice Leresche (Tunisie-Lausanne)

au
Théâtricul

64 route de Genève
1225 Chêne-Bourg

L’avenir s’annonce créatif, multiculturel et passionné!

Prix: 15chf

Réservations: 079 648 30 32

Relation de presse: info@swisstales.ch

Site: http://www.swisstales.ch

martes, agosto 24, 2010

TRADICIÓN ORAL Y MÚSICAL DE CHILE

El estupendo folclorista Javier Asensio nos manda esta pequeña joya:

"Mi amigo Pedro Chaca me manda desde Chile este enlace a un trabajo suyo.
Tradición oral y musical panhispana, cantos a lo divino con guitarra,
tradición y arte a la vez. Un buen documental"



http://www.youtube.com/user/llolleofolk

lunes, agosto 23, 2010

CUENTOS EN TEGUCIGALPA. HONDURAS

miércoles ·25 de agosto. 21:00 - 22:00

ALEXIS CUENTACUENTOS

Café Bar Restaurante HABIA UNA VEZ...
Plaza San Martín, Colonia Palmira
Tegucigalpa, Honduras

CLUENTOS EN BARCELONA. CATALUNYA



jueves · 26 de agosto. 19:00 - 20:30

Narración de cuentos, mitos y leyendas tradicionales de culturas del mundo presentados de forma sencilla, imaginativa, atenta y potente por dos voces.

Dos voces que narran juntas el mismo cuento:
una voz traza el dibujo y otra añade el color

Ignasi Potrony
Estudia interpretación teatral, pantomima, títeres, simbolismo, narración oral, voz, danza...
Dirige obras de teatro y espectáculos líricos.
Diseña y coordina actividades culturales y ciclos de narración.
Imparte formación en expresión, narración oral y simbolismo.
Narra cuentos.

Susana Tornero
Traductora y narradora oral. Licenciada en Traducción e Interpretación de alemán e inglés. Combina su profesión de traductora con el oficio de la narración.
Ha narrado cuentos en una gran variedad de lugares, locales y formatos.
Está interesada en la tradición oral de diferentes partes del mundo, desde el Ampurdán o Ibiza hasta la India, el Tíbet o el Pakistán.

Más información y contacto en: www.susanatornero.com
Olokuti
Astúries 36-38, baixos
Barcelona, Spain

LAS HISTORIAS SON MÚSICA...



Gracias Natalia.

CUENTOS EN SUIZA (SWITZERLAND)

El 26 de septiembre a las 17:00 - El 28 de noviembre a las 20:00

Théâtricul
64 route de Genève
Chêne-Bourg, Switzerland

FESTIVAL BOREAL. COSTA DE LOS SILOS. TENERIFE. ESPAÑA

viernes, agosto 20, 2010

CUENTOS DEL MUNDO. JACA. ARAGÓN. ESPAÑA

El violinista Ara Malikian pondrá este domingo en escena su espectáculo "Cuentos del mundo. Armenia" en Santa Cilia (Huesca), dentro del Festival de Teatro de Calle organizado por la comarca de la Jacetania.

En esta obra, el músico libanés de origen armenio y los artistas que habitualmente le acompañan, se reúnen para recorrer las raíces musicales armenias y para contar historias que afectan a todos.

El espectáculo "Cuentos del mundo. Armenia", subtitulado como "Historia de un hombre feliz", es un cuento que sucede en Armenia, el país donde las primeras palabras de las personas cobraron sonido; un lugar antiguo y sabio, donde lo más importante a diario es buscar la felicidad aunque no se tenga nada.

Este nuevo espectáculo quiere encender el amor y el gusto de los más pequeños por la música dado que Ara Malikian ha demostrado siempre un especial interés por que la música llegue a todos los públicos.

Por ello ha creado obras como "Mis primeras cuatro estaciones" y "El Carnaval de los Animales" y otras como la que pondrá en escena en Santa Cilia en la que la narrativa es el hilo conductor.

FUENTE: ABC

LA NARRADORA LILIANA CINETTO. ARGENTINA

VII ENCUENTRO INTERNACIONAL DE NARRADORES ORALES "UN CERRO DE CUENTOS" GUAYAQUIL. ECUADOR

jueves, agosto 19, 2010

EL RIOJA Y LOS 5 SENTIDOS. LOGROÑO. LA RIOJA

Inauguración

El tren del vino y Ara Malikian

Fecha: 3 de septiembre

Lugar: Salida de la estación de tren de Logroño.

Concierto en Bodegas Bilbaínas. Barrio de la Estación, 3. Haro

Programa

20.30 h Salida de la estación de tren de Logroño

21.00 h Llegada al barrio de las bodegas de Haro

21.30 h Concierto de Ara Malikian. Bodegas Bilbaínas

Precio: 20 €. Con Tarjeta Capital: 15 €

Plazas limitadas



Conciertos y Actuaciones

Jorge Drexler

Fecha: 4 de septiembre

Horario: 21.00 h

Lugar: Bodegas Dinastía Vivanco. N-232, km 197,3. Briones.

Precio: 15 €. Con Tarjeta Capital: 12 €

Plazas limitadas



Ara Malikian en Riojaforum

Fecha: 5 de septiembre

Horario: 12.00 h

Lugar: Riojaforum

Precio: 3 € (recaudación destinada a ARSIDO, Asociación de Síndrome de Down de La Rioja)

Plazas limitadas



Depedro

Fecha: 5 de septiembre

Horario: 21.00 h

Lugar: Bodegas Corral. Carretera de Logroño Km.10. Navarrete

Precio: 15 €. Con Tarjeta Capital: 12 €

Plazas limitadas



Bowjangles

Fecha: 9 de septiembre

Horario: 21.00 h

Lugar: Bodegas David Moreno. Ctra. a Villar de Torre s/n. Badarán

Precio: 8 €. Con Tarjeta Capital: 5 €

Plazas limitadas



Hermanos de Baile

Fecha: 10 de septiembre

Horario: 21.00 h

Lugar: Bodegas Cuna de Reyes. Ctra. a Uruñuela, s/n. Nájera

Precio: 8 €. Con Tarjeta Capital: 5 €

Plazas limitadas



Toni Zenet

Fecha: 11 de septiembre

Horario: 21.00 h

Lugar: Bodegas Altanza. N.232. Km 419,5. Fuenmayor

Precio: 15 €. Con Tarjeta Capital: 12 €

Plazas limitadas



Divinas

Fecha: 12 de septiembre

Horario: 21.00 h

Lugar: Bodegas Martínez Lacuesta. Paraje de Ubieta, s/n. Haro

Precio: 8 €. Con Tarjeta Capital: 5 €

Plazas limitadas



Josep Vicent con Amsterdam Percussion Group presenta INSOUND

Con la colaboración de Clara Barberà (danza) y Warren Ganser (Video Edition)

Fecha: 17 de septiembre

Horario: 21.00 h

Lugar: Bodegas Ramón Bilbao. Avda. Santo Domingo, 34. Haro

Precio: 15 €. Con Tarjeta Capital: 12 €

Plazas limitadas



Jam session

Ray Gelato and The Giants

Fecha: 18 de septiembre

Horario: 21.00 h

Lugar: Bodegas Franco Españolas. Cabo Noval, 2. Logroño

Precio 8 €. Con Tarjeta Capital: 5 €

Plazas limitadas

VENTA DE ENTRADAS. MAÑANA: RIOJA Y 5 SENTIDOS

UN CUENTO INFANTIL SOBRE EL NARCOTRAFICO. ¡LO QUE NOS FALTABA POR VER!

Tochtli es hijo de un narcotraficante mexicano poderoso, vive en un palacio rodeado de lujos, pero de pocas personas con quien convivir, entre ellos se encuentra Mazatzin, su profesor particular, con quien comparte su gusto por los samuráis.

En su palacio, Tochtli tiene una colección de sombreros de todo el mundo, le gustan los animales en general, pero en especial desea un hipopótamo enano de Liberia, una animal exótico en peligro de extinción. Yolcaut, el padre, hará lo posible por conseguir este animal para cumplir el capricho de su hijo y para demostrar que él siempre puede.

Esta es la trama de Fiesta en la Madriguera, novela con la que debuta Juan Pablo Villalobos, editada por Anagrama y su distribuidor exclusivo en México Colofón. El libro, que hace unas semanas comenzó a exhibirse en las principales librerías, será presentado esta tarde en la librería Conejo blanco, en la Colonia Condesa, a las 19:30 horas.

En entrevista, el escritor, originario de Guadalajara, Jalisco, relata que la idea de ésta, su primera novela, surge de una cuestión vivencial cuando se entera, hace cuatro años, de que va a ser padre y comienza a reflexionar sobre la responsabilidad de educar a los hijos.

La novela fue pensada en forma de un cuento en el que el niño tuviera un deseo inalcanzable, pero que pudiera cumplirlo: “al principio pensé en un hipopótamo cualquiera, es un animal que me gusta, pero en aquellas épocas en que comencé a escribir salió un estudio de las especies más amenazadas y el hipopótamo enano de Liberia resultó entre ellos, entonces me pareció que esto era más radical para el planteamiento, un niño que quiere un animal en peligro de extinción y que puede tenerlo, y quién puede ser ese niño, pues el hijo de un narcotraficante”.





Telón de fondo

Sin embargo, para el escritor el tema del narcotráfico es sólo una inspiración y no un tema a analizar, que pretenda proponer soluciones, es sólo el telón de fondo, por ello decide narrarla desde la perspectiva de un niño.

“Narrar desde la perspectiva del niño me permitía, por una parte, huir de los juicios morales, un niño no tiene muy claro qué es lo bueno y qué es malo, sólo así logre acercarme al tema del narcotráfico sin tener que establecer juicios morales”, comenta el autor, para quien la clave de la escritura esta en hallar un narrador que atrape al lector y que no lo suelte hasta que termine la historia.

Así, Fiesta en la madriguera puede verse como una novela de narcotráfico por el contexto, pero también como un cuento infantil perverso con un humor ácido. “Yo la veo como una especie de fábula, pero pervertida y para adultos” comenta Juan Pablo Villalobos, quien desde hace siete años vive en Barcelona, donde estudia un doctorado en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada en la Universidad Autónoma de Barcelona.

El autor, que también estudio Marketing, se identifica con uno de los personajes de la historia, Mazatzin, el profesor particular de Tochtli: “Hay algo de autobiográfico en esto, yo trabajaba en Marketing y hacía estudios de mercado y hubo un momento en el que entre en crisis y rompí con todo y me fui a Veracruz a estudiar literatura”, dice.

FUENTE: EL UNIVERSAL DE MÉXICO

NUEVO LIBRO DE "CONTES TRADICIONALS" EDICIONS 96



INFORMACIÓN: EDICIONS NORANTA-SIS

CONCURSOS EN EL RIOJA Y LOS 5 SENTIDOS. LOGROÑO. ESPAÑA

XII Concurso de Fotografía
El Rioja y los 5 Sentidos
El programa divulgativo de la cultura del vino 'El Rioja y los 5 Sentidos', en colaboración con la Agrupación Fotográfica de La Rioja, organiza el XII CONCURSO DE FOTOGRAFÍA 'El RIOJA Y LOS 5 SENTIDOS ' con el fin de fomentar la creatividad artística en relación con el mundo de vino.

I Concurso de Cortos con el Móvil
El Rioja y los 5 Sentidos
El programa de divulgación de la cultura del vino El Rioja y los 5 Sentidos convoca el I Concurso de Cortos con el Móvil con el fin de fomentar entre el público la creatividad y la expresión artística con las últimas tecnologías y teniendo como temática principal el mundo del vino en todos sus ámbitos.

I Concurso Musical con Instrumentos del Vino
El Rioja y los 5 Sentidos
El programa de divulgación de la cultura del vino de La Rioja El Rioja y los 5 Sentidos convoca el I Concurso Musical con Instrumentos del Vino.

INFORMACIÓN: EL RIOJA Y LOS 5 SENTIDOS

ENTREVISTA A LA NARRADORA ORAL CUBANA CORALIA RODRIGUEZ. EN SU PARTICIPACIÓN EN EL FESTIVAL DE TEATRO DE ALMADA. PORTUGAL

Nuestra buena amiga Coralia nos ha remitido este entrevista:

Los cuentos tradicionales de Coralia Rodríguez agitaron los palcos del XXVII Festival de Teatro de Almada, uno de los certámenes de arte histriónico más relevantes de Europa.

Al concluir "Había una vez un cocodrilo verde", el público ovacionó de pie a esta cálida narradora, de voz dulce y modulaciones sorprendentes, bien timbrada, firme y sonora.

Rodríguez, más que con el verbo, habla con el corazón, con movimientos certeros y gestos precisos, cargados de una gracia dramática marcada por la sencillez y la dulzura, con gestos precisos y sensuales.

El festival que cada año se realiza del 4 al 18 de julio en Almada, la ciudad gemela de Lisboa en la orilla sur del río Tajo, es considerado por el director alemán Matthias Langhoff como "el más interesante y agradable en Europa", al revelar "una gran visión cultural".

Por línea materna, Coralia desciende de africanos, mientras que su padre español emigró a Cuba desde las Islas Canarias. Una verdadera síntesis de lo que hace cinco siglos Don Afonso de Albuquerque, gobernador de la India Portuguesa, describió como "el mestizaje, ese diccionario privilegiado de las culturas".

Esta "cuentera" cubana nació en 1959 en el campo. Es una de las 13 hijas e hijos de una madre poetisa popular y padre músico improvisador. Desde su infancia se baña en el universo de la palabra, la música y la voz narrativa. Mezcla de España y África, mujer mestiza de piel y alma.

Su obra, cuyo nombre se inspiró en un cocodrilo verde tomado de un verso del poeta cubano Nicolás Guillén (1902-1989), es una narración de cuentos, muchos de ellos de sus antepasados africanos, en una mezcla simbiótica con canciones tradicionales de su país. Aunque interpretó un monólogo, llenó el escenario con toda la fuerza de su sola presencia y, sin trucos ni decoraciones, fascinó a los espectadores, envolviéndolos en el espectáculo.

IPS: Siempre es un riesgo pedir la participación del público...

CORALIA RODRÍGUEZ: Sí, pero resultó divertido. Y la participación del público fue notable, acompañándome con palmas y voces. Además, Portugal tiene una fuerte relación con África y la historia que traje tiene mucho que ver con mi país y sobre todo con lo que Cuba tiene de africano.

IPS: Su experiencia internacional como actriz y narradora es vasta. ¿Cómo se desarrolla esa historia?

CR: Me especialicé en teatro, asistiendo también a los cursos de narración oral del Gran Teatro de La Habana en "ContArte" e integré agrupaciones artísticas como el Teatro de Arte Popular, el Teatro Caribeño y Cubana de Acero. También siempre cultivé dos grandes amores: la música y la poesía.

En más de 30 años viajé por el mundo, visitando América Latina, América del Norte, Europa, Asia y África. Pero, todo esto sin olvidar jamás que todo lo que soy se lo debo a Cuba.

Vivo en Ginebra, mi marido es suizo, de origen húngaro, descendiente de Béla Kun (líder comunista que encabezó la efímera República de los Consejos de Hungría, de marzo a agosto de 1919), pero siempre siento la necesidad de ir a mi país.

Lo principal es que además de lo afectivo, tengo una estrecha relación profesional con Cuba, donde dirijo el Festival Afropalabra. Viajo con mucha frecuencia. Hay un proverbio africano que dice que cuando una persona no sabe de dónde viene, no sabe adonde va.

ENTREVISTA COMPLETA: IPS NOTICIAS

miércoles, agosto 18, 2010

CUENTOS EN EL IX FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO UNIVERSIATARIO. EL SALVADOR


El IX Festival Internacional de Teatro Universitario (FITU) iniciará este año con una serie de seminarios formativos dirigidos a actores nacionales que impartirán maestros extranjeros de Argentina y México.
Los artistas interesados podrán participar en el taller de actuación con el argentino Fernando Godoy, el taller de dramaturgia con Guillermo Montilla, Argentina; taller de diseño de vestuario con Marcela Beltrán, taller de clown con el maestro Ramón Briseño y el taller de dirección con Luis Arriaga, estos últimos de México.

Los cursos se llevarán a cabo el viernes 27, sábado 28 y domingo 29 de agosto en jornadas extensas durante la mañana y la tarde en el Complejo Técnico San Francisco Sales, ubicado en la colonia Centroamérica.

Los interesados pueden inscribirse a los cursos escribiendo a los correos direccion@asociacionescenica.org y escenaxteatro@gmail.com donde deben incluir sus datos y una carta de motivación.

Asimismo, deberán cancelar una colaboración de $30 que serán utilizados para la ejecución de los talleres y la alimentación de cada participante. El cierre de inscripción es hasta el viernes 20 de agosto.

Aquiles Hernández, organizador y productor general del FITU, explicó que para este festival se comenzará con los congresos didácticos y posteriormente se representarán las funciones de teatro para cumplir con el objetivo de "apoyar y promover el desarrollo del teatro universitario salvadoreño".

Además agregó que este FITU está dedicado a los niños con VIH que se encuentran internados en diferentes hospitales del país, por lo que muchas de las obras llegarán a cada uno de estos centros de salud para llevar alegría a los más pequeños.

Por ello, el eslogan de esta jornada teatral reza "Una sonrisa para los niños y niñas con VIH".

El FITU está coorganizado por la Asociación para el Arte (AP-ARTE), la Asociación Escénica y la Secretaría de Cultura de la Presidencia.

LAS FUNCIONES

La otra parte del IX FITU será la presentación de las obras, las cuales se llevarán a cabo a partir del martes 31 de agosto hasta el sábado 4 de septiembre en varias sedes de los teatros nacionales: Santa Ana, San Miguel, Chalatenango y San Salvador.

En los días de semana, las puestas en escena serán en la pequeña del Teatro Nacional de San Salvador con funciones a las 10:30 de la mañana y a las 5:00 de la tarde.

Algunos de los países participantes en esta fiesta del teatro universitario serán Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Guatemala, México, Argentina, entre otros.

FUENTE: EL SALVADOR

LA PALABRA ANTIDOTO CONTRA EL RACISMO

lunes, agosto 16, 2010

FUENTES DEL ROMANCERO TRADICIONAL. EL ROMANCERO DE LA CUESTA DEL ZARZAL

Un blog especializado en el romancero tradicional. Es un enlace fantástico, con muchísima información, enlaces a libros e investigaciones de gran utilidad. Imprescindible para todos aquellos que quieran profundizar en el Romancero, sus orígenes y sus formas de interpretación y narración. Contiene textos completos e incluso en algunos casos las músicas que se utilizaban en cada romance.

ROMANCERO CUESTA DEL ZARZAL

COMO CONTAR UN CUENTO CON ARTE... EXPOSICIÓN DE FELIX REYES EN EL MUSEO WURTH. LA RIOJA. ESPAÑA

Lleva muchos años en La Rioja, desde 1966. Sin embargo, no ha perdido su acento canario (Vallesco. Gran Canaria, 1941). Félix Reyes ha terminado asentado en nuestra tierra y figura hoy como un artista que no es un mero escultor y al que le gustan las figuras femeninas, los conjuntos y las historias hasta conseguir que una de sus obras, Conversación, termine exponiéndose en el Museo Würth de Agoncillo.

El Museo inauguró ayer una obra de Reyes en uno de los patios exteriores. Mujeres, tres, una historia, más tradición que vanguardia pero con un estilo figurativo que tiene señas de identidad propias para que los responsables del Museo de Agoncillo consideren que merece la pena colocar su obra, la de un riojano de adopción y en bronce que es un puente con agua y pasarelas en uno de los exteriores.

Juan Ramírez, responsable de la empresa Würth en España, contaba la historia de un encuentro en Ezcaray cuando recorrían el Camino de Santiago y hacían un alto gastronómico en el Echaurren en el Camino. Parada y fonda y un boceto en el taller de Félix Reyes. Y a partir de ahí, la obra, desarrollando una historia.

El autor canario ha terminado colocando en uno de los patios colaterales una obra con historia. Dice Félix Reyes que le gustan las figuras femeninas y sus historias de conjunto, que es, en definitiva, lo que ha terminado trasladando al bronce.

La escultura de Félix Reyes instalada desde ayer en el Museo Würth de Agoncillo tiene un título sugerente: Conversación. No es sino una historia de un escultor que refleja historias de la memoria de sus recuerdos. Y aquí, en el plano, aparecen tres figuras femeninas realizadas en bronce. Dos, sentadas. Una, atendiendo las explicaciones de una tercera de pie y a tamaño natural que emigró a la ciudad y cuenta las supuestas bondades de la vida urbanita y otra como ausente, que parece ignorar todos los mensajes.

Tiempos y memoria de otros años en los que la emigración del campo a la ciudad no se limitaba a las poblaciones canarias sino a todo el conjunto del país.

Félix Reyes reconocía que le gustan las figuras femeninas y los conjuntos, lo que termina impregnar toda su obra, en la que ha trabajado con toda suerte de materiales (piedra, madera y metal) hasta terminar con el bronce como un elemento natural de la inmensa mayoría de sus trabajos para el exterior.

La obra de Reyes, como afirmó Juan Ramírez, es un puente entre el clasicismo y diferentes formas pero con una historia que es universal. Es la primera de un autor vinculado directamente a La Rioja, pero, como anunció Ramírez, no será la última de artistas locales que figurará en el Museo.

FUENTE: LA RIOJA

NARRACIÓN ORAL EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DE BUENOS AIRES. ARGENTINA

domingo, agosto 15, 2010

ENCUENTRO DE NARRADORES ORALES - KONTALARIS DE EUSKADI

El 25 por la noche, sábado y el día 26 entero, domingo, será la fiesta de los kontalaris vascos en Bermeo, Bizkaia.

Si a alguien quiere asistir o participar, ponerse en contacto con Virginia Imaz (607204503)

COMENTARIOS SOBRE UN ENCUENTRO DE NARRACIÓN ORAL EN ARGENTINA

Desde el viernes 6 al domingo 8, se llevó a cabo en el Instituto de Extensión de la UNVM el Tercer Encuentro de Narradores Orales con diversos disertantes invitados. Marta Meinmer, una de las asistentes al evento e integrante del taller de narración del PEUAM para adultos mayores, escribió una carta sensible y simpática, que se acercara a nuestra Redacción.
"Querido 'Villacuento': ¡Qué 'groso' que estuviste! ¡Felicitaciones! Es la primera palabra que me surge entre todas las emociones que tengo atesoradas en mi corazón. Tal vez sea tan simple como lo fue la palabra 'Bienvenidos' con la cual comenzaste la semana pasada.
Quiero decirte muchas cosas, por eso te voy a imaginar como una caja de regalos, una caja que tiene cinco ventanitas y yo te coloco en el centro del espacio escénico y te voy a hacer mi devolución. Quizá sea muy atrevida, pero si algo aprendí en estos días es que si no soy atrevida, si no hago un paso al frente, si no participo, yo me lo pierdo. También sé que las cosas lindas, tocar el cielo con las manos un instante, se produjo en tu encuentro. Fuiste tan intenso, tan fuerte, que creo no te voy a olvidar y te voy a guardar en mi corazón junto a mis recuerdos más queridos.
Ahí, en el medio de la escena, te veo importante, un tanto enigmático y expectante. Creo que estos conceptos son parte de todo lo que me embargó.
De pronto, desde una de las ventanitas se asomó Carina Tarnofky con su primer taller: 'Del juego al arte', con ejercicios que nos llevaron a la infancia, a buscar rimas con los nombres e inventar juegos con cuentos, transmitiendo toda su calidez que inundó el espacio con su belleza y ternura.
Se abrió la segunda ventanita y apareció Liliana Cinetto con 'Los cuatro ejes de la narración oral'. Es tan intenso el bagaje de conocimientos que transmitió que no lo puedo resumir; pero me llegó mucho cuando habló de la movilización interna. Lo graficó como 'amor a primera vista' al detonante para poder narrar. Sé que es demasiado simple mi apreciación, pero ante alguien tan 'fuerte' sólo me queda la admiración.
Desde la tercera ventanita apareció nuestra co-provinciana Alejandra Oliver Gülle con su taller 'Narrando ando', trayendo su picardía innata, sus juegos de palabras, la importancia del ritmo de la voz, tonos y volumen, y logrando trabajos grupales con mucho humor y disfrute.
También con mucha ternura apareció, por la cuarta ventanita, Betty Ferkel; un ser adorable que nos trajo su 'Clínica de cuentos'. El aprendizaje que logramos con sus correcciones son de un valor incalculable y sentí que ella es un ser de luz donde quisiera cobijarme cuando me asaltan dudas y sinsabores. Porque creo que con su ternura en la clínica me ayudaría a encontrar la solución.

ARTICULO COMPLETO: DÍARIO CBA

jueves, agosto 12, 2010

6º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CUENTEROS PURA PALABRA. BOGOTÁ. COLOMBIA

Con el objetivo de ahondar en la riqueza de la palabra y la oralidad, del 15 al 21 de agosto varios espacios de la ciudad de Bogotá acogerán la 6ª edición del Festival Internacional de Cuenteros Pura Palabra 2010. Un selecto grupo de narradores colombianos, además de Matías Tárraga (España), Adriana Felicia (Argentina), Flora Ovalle (Venezuela) y, Jorge Antonio García (México) serán los encargados dar forma al programa. Este último será el invitado de honor del Festival y ofrecerá un espectáculo en el que se reflexiona sobre el pasado y presente de América Latina con motivo del Bicentenario.

La función de apertura tendrá lugar el martes 17 en el auditorio del Centro Cultural Gabriel Betancour Mejia y contará entre otros con el poeta Orinzon Perdomo Guerrero, al que acompañará el pianista Andrés Prieto, y con el también colombiano Pacho Centeno, que ofrecerá sus ‘Cuentos por Humor a Dios’, en los que reflexiona sobre el matrimonio.

No obstante, el Festival ofrecerá ya el día 15 una función preliminar que tendrá lugar en el Bar Terra con la actuación de los cuenteros colombianos Pacho Centeno y Ricardo Quevedo y del español Matías Tárraga. Este último ofrecerá su ‘Juglar por Juglar’, en el que acompaña sus historias con la interpretación de instrumentos propios de la juglaría medieval.

El Festival ofrecerá, durante la función inaugural y en días sucesivos, los cuentos para público familiar de Adriana Felicia, las historias de mujer, tropicales y picantes, de Flora Ovalle, el realismo mágico de Mauricio Linares, las reflexiones en torno al Bicentenario de Juan Carlos Grisales, los mundos maravillosos y terribles que recrea Alejandro Campos o los espectáculos ‘Palabras que cantan, palabras que cuentan’, de Rossana Collazos, y ‘El oso rococo’, de Primo Rojas.

El cartel se completa con los tres narradores seleccionados en la convocatoria Bogotá de Cuento realizada por la Orquesta Filarmónica la ciudad. Entre 19 cuenteros resultaron seleccionados Edwin Domínguez, Henry Morales y José del Carmen Flores, quienes con relatos urbanos, literarios y de tradición oral acompañaran a los cuenteros internacionales y nacionales.

FUENTE: ARTEZBLAI

lunes, agosto 09, 2010

LAS HISTORIAS NO ESCRITAS...


Algunas veces encuentras una imagen y te cuenta una historia o imaginas las historias no contadas...

CONTANDO EN EL CAMINO DE SANTIAGO





Estas son algunas fotos de la pequeña gira de LA COMPAÑIA DEL SACO por el Camino de Santiago. Villafranca del Bierzo (León), Zubiri (Navarra), Viana (Navarra) y Artieda (Aragón).

viernes, agosto 06, 2010

CUENTOS EN EL CAMINO DE SANTIAGO. ARTIEDA. ARAGÓN


Cuentos en Artieda:

Grupo Zarándula:
Amaya Hernáez, Daniel Latorre, Carles García Y Carlos Perez- Aradros
Día 6 de Agosto a las 18h
en la Plaza del Pueblo

La composición de esta compañía es:

- Daniel Latorre. Zanfona, Músico
- Amaya Hernáez. Música y romancera
- Carles García. Romancero y narrador.
- Carlos Perez - Aradros. Música y narrador.

CUENTOS EN LIMA. PERÚ


VI Traskichiy-narración de cuentos. Sábado 07 de Agosto de 2010. 6:00 pm

Continúa el viaje de las historia ... cuentos que trae el viento o que emergen desde la tierra misma a través del fuego ... y ahora, por primera vez llega, al Patio, Cucha del Águila maravillosa narradora y una de las gestora de lo que ahora se puede considerar el movimiento de narración oral en el Perú, compartiran escenario con ella Fernando Añaños y María Laura Vélez.

Una noche más la fogata se enciende en "El Patio" de la A.A.A.aunque esta vez será más temprano, los esperamos.

... Para Despertar lo dormido ... para Recordar lo olvidado ...

Narran:

Cucha Del Águila,
Fernando Añaños y
María Laura Vélez

Ingreso Libre. Salida Con Sombrero

en "El Patio" de la Asociación de Artistas Aficionados
Jr.Ica 323 Lima Cercado, costado del Teatro Municipal

FUENTE: WAUQI PRENSA POPULAR

FESTIVAL INTERNACIONAL DE NARRACIÓN ORAL "DÉJAME QUE TE CUENTE". PERÚ


Este año el Festival de Narración Oral Déjame que te cuente cumple 10 años de creación, de creatividad y de búsqueda de la palabra. A lo largo de su primera década el festival ha presentado espectáculos que muestran las diferentes tendencias de la narración oral a nivel nacional e internacional y tambíen nos hemos concentrado en propiciar encuentros, reflexiones, en nuestra apuesta por el surgimiento de nuevas miradas en este apasionante arte de la palabra.

Siguiendo esta línea el Festival se nutre y ofrece conferencias, conversatorios, lecturas, ciclos de cine y nuestra tradicional celebración de la palabra, la Narratón.

Y… como un Festival es la fiesta de un arte, queremos celebrar las Artes de la palabra durante el transcurso del año con una serie de eventos que nos irán preparando a todos los que participaremos y al público en general al momento central del Festival que se desarrollará del 9 al 19 de septiembre (en provincias del 9 al 12 de septiembre y en Lima del 14 al 19 de septiembre)…

PROGRAMA: DÉJAME QUE TE CUENTE

jueves, agosto 05, 2010

Cuentos en el Camino de Santiago / Viana





Cuentos en Viana:

Grupo Zarándula:
Amaya Hernáez, Daniel Latorre y Carles García
Día 5 de Agosto a las 20h
en el Albergue de Peregrinos de Viana

La composición de esta compañía es:

- Daniel Latorre. Zanfona, Músico
- Amaya Hernáez. Música y romancera
- Carles García. Romancero y narrador.

El proyecto Un camino que cuenta, que reúne ocho grupos de narradores orales que actuarán en 35 localidades, organizado por la SECC en colaboración con la Obra Social Fundación “la Caixa” y las Comunidades Autónomas de Aragón, Cantabria, Castilla y León, Galicia, Navarra y País Vasco, trata de recuperar ese valor profundo de los peregrinos en su contacto natural.
Siguiendo la ruta de los albergues del Camino del Norte y del Camino Francés, conducido por 8 grupos de narradores orales que, entre el 2 y el 6 de agosto de 2010, actuarán en 35 localidades de Álava, Asturias, Burgos, Cantabria, Gipúzkoa, Huesca, La Coruña, León, Lugo, Navarra, Palencia, Vizcaya y Zaragoza.
Con esta actividad, que tendrá lugar en albergues y lugares públicos a lo largo del Camino de Santiago, se ha querido, primero, recopilar, estudiar y adaptar los cuentos de narradores orales -con la ayuda de folcloristas, estudiosos, asociaciones y fundaciones dedicadas a la cultura popular- para después difundirlos en zonas clave del Camino de Santiago a través de cuentacuentos nacionales e internacionales.
Se recupera así la tradición de la narración oral como forma de socialización en los diferentes hitos de la ruta jacobea.
Este proyecto se completa con el libro-cd editado por la SECC, con la colaboración de la Obra Social Fundación “la Caixa”:

Un camino que cuenta. Cuentos y leyendas del Camino de Santiago,

que recupera las leyendas que acompañan al peregrino en su recorrido y los cuentos que, a través de todo tipo de personajes, dan vida al camino de Santiago en las voces de María Galiana, Antonio Molero, Eduardo Mendoza, Gemma Nierga, Tamar Novas, Pere Ponce, Antonio Rodríguez Almodóvar, Aitana Sánchez Gijón y Tristán Ulloa.

CUENTO DEL CAMINO DE SANTIAGO EN ARAGÓN

El mes de agosto en el Camino de Santiago aragonés está dedicado a los cuentos. Dentro del programa de actividades culturales elaborado por la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC) en colaboración con el Departamento de Educación, Cultura y Deporte, se han programado cinco actuaciones de cuentacuentos en el tramo aragonés.

Todas estas actuaciones, enmarcadas en el proyecto Un Camino que Cuenta, se celebrarán a las 20 horas. La primera de ellas tendrá lugar el jueves 5 de agosto en Villanúa, con la actuación de La Chaminera (Aragón). Las otras cuatro se celebrarán el viernes 6 de agosto. Así, La Chaminera volverá a actuar en Canfranc. En Santa Cilia de Jaca actuarán Inés Bengoa y Nanna Sánchez (Navarra). En Berdún, Ignacio Sanz y Claudia de Santos (Castilla y León). Y en Artieda, Zarandula (La Rioja).

El objetivo del proyecto Un Camino que Cuenta es recuperar el intercambio de tradiciones orales locales en el Camino de Santiago, recuperar las conversaciones que tienen los peregrinos mientras descansan de las etapas a través de la narración de historias.

Como explica Ramón Miranda, director general de Cultura: es un programa que tiene como finalidad recuperar la tradición oral del camino. Una tradición que en los siglos medievales fue tan importante, cuando la oralidad era la forma de transmitir acontecimientos e informaciones y, en definitiva, cultura, uno de los elementos básicos de este camino, que es un camino de espiritualidad, pero también de cultura .

El Camino de Santiago es peregrinación y viaje vital desde hace siglos, punto de encuentro y difusión de historias y leyendas. Los peregrinos se conocen y separan en las distintas etapas, compartiendo alrededor de un fuego o, actualmente, en los albergues, sus vivencias y tradiciones. Con este proyecto, el camino recupera la narración oral, el cuento, como nexo de culturas, como rito iniciático a través de nuestra rica literatura popular estimulando nuevas tertulias y nuevos intercambios.

Estas actuaciones forman parte del programa Aragón Puerta del Camino, actividades que se están desarrollando entre julio y octubre, con motivo del Año Jacobeo.

FUENTE: RONDASOMONTANO

Hoy empieza Agosto Clandestino



Cultural Joven, programa del Gobierno de La Rioja, y Fundación Caja Rioja han organizado, desde hoy hasta el 2 de septiembre, la sexta edición del festival de poesía 'Agosto clandestino' con la participación de jóvenes literatos riojanos, poetas de ámbito internacional y actividades culturales relacionadas con la fotografía, la música y el centenario del nacimiento del poeta Miguel Hernández.
Las citas de 'Agosto clandestino' se van a celebrar en el Instituto Riojano de la Juventud y en el Centro de la Emigración de Torrecilla en Cameros, entre otros escenarios.
El programa de esta sexta edición está formado por la presentación de varios cuadernitos de poesía, así como recitales de los autores Luis Alberto de Cuenca, Javier García Rodríguez, Alfredo Saldaña, Isabel Bono, Jaime Siles, Ángel González, Víctor Gómez Ferrer, Pilar Adón, Anselmo Ruiz y Rubén-Ciano.
Esta edición incluye, como uno de sus actos más destacados, el homenaje al poeta Miguel Hernández en el centenario de su nacimiento. Los poetas riojanos han preparado una lectura de sus poemas el sábado 21 de agosto en el Centro de la Emigración de Torrecilla en Cameros para acercar su obra al público. La programación de 'Agosto clandestino' se completa con la inauguración de la muestra fotográfica 'La mirada del rock' de Lucía de Andrés y con el concierto de la banda de rock Engrudo.

Programa Agosto Clandestino
Del 6 al 31 de agosto: Bar Museum Pub & Café de Logroño. Exposición fotográfica ‘La mirada del rock’ de Lucía de Andrés. Inauguración 6 de agosto

Jueves 12 de agosto: IRJ. 20.00 horas. Presentación de 2 cuadernitos de poesía y recital de Isabel Bono y Jaime Siles

Jueves 19 de agosto: IRJ. 20.00 horas. Presentación de 2 cuadernitos de poesía y recital de Ángel González y Víctor Gómez

Sábado 21 de agosto: Centro de la Emigración de Torrecilla en Cameros. 20.30 horas. Los poetas riojanos leen a Miguel Hernández

Jueves 26 de agosto: IRJ. 20.00 horas. Presentación de 2 cuadernitos de poesía y recital de Pilar Adón y Anselmo Ruiz

Sábado 28 de agosto: Biribay Jazz Club de Logroño. 22.30 horas. Presentación del cuadernito de poesía y recital de Rubén-Ciano y concierto de la banda de rock Engrudo

Jueves 2 de septiembre: IRJ. 20.00 horas. Presentación de un cuadernito de poesía y recital de Luis Alberto de Cuenca.

FELICIDADES CARLES

El pasado Jueves, Sonia, nos convocó a un puñado de amigos para ofrecerle una fiesta sorpresa a Carles. 50 añazos le caían ni más ni menos.

Y como se trataba de algo especial, el picoteo lo fue y también los amigos, los de aquí y otros de Álava, Guipúzcoa, Guadalajara, Madrid, Valencia, Polonia y hasta de algún que otro Califato independiente... Y las muchas palabras que se oyeron encarnaron recuerdos y cuentos, y a ratos hasta nos quedamos sin ellas.

Casi todos lo conocéis por ser uno de los que empezaron esto de la narración. También por esta página y la programación de cuentos de “La Luna”, donde hace más de 17 años viene sembrando de sueños la ciudad de Logroño y tantas otras de todo el mundo en cuyos festivales ha participado.

Pero no desgranaré su currículo porque lo que celebramos fue que lleva medio siglo haciendo camino. No el ya trillado, no el fácil, el suyo. Con muchos recodos y vericuetos para aprender, para abrir los ojos al mundo, para que otros los abriesen, para echar una mano o una copa con un amigo, para hallar el amor... Y va dejando huella con sus palabras, con sus risas, sus abrazos y besos...

Y no creo que pare, así que si se cruza en vuestro camino, dadle el alto con una copa de vino, un abrazo y sentaos a escuchar historias de cuando las bicicletas tenían las ruedas cuadradas...

miércoles, agosto 04, 2010

(PER) VERSIONES DE CUENTOS POPULARES


(Per)Versiones es un proyecto colaborativo en el que diferentes autores noveles (o no tanto) aportan sus relatos usando como punto de unión un tema central en torno al cual gira cada volumen del proyecto.

¿Cómo nace (Per)Versiones?
(Per)Versiones nace en los foros de Sedice con la idea de crear una antología en la que participen los diferentes usuarios interesados en la literatura y la producción literaria. El proyecto sale adelante al determinar un tema central para la antología, el cual fue Cuentos Populares. Cada participante escogería un cuento y lo versionaría en clave de terror, fantasía, ciencia-ficción o en aquel estilo que prefiriese. A la vista de los resultados los integrantes del proyecto decidieron no dejarlo ahí y producir nuevas antologías de forma más o menos periódica.

¿Por qué (Per)Versiones?
Cuando buscamos un punto central en torno al cual girase la primera antología decidimos versionar cuentos populares, viendo el resultado determinamos que muchos de ellos no sólo habían sido versionados, sino pervertidos adquiriendo un aura claramente perversa. Ante tal circunstancia un título genérico para el proyecto como (Per)Versiones era inevitable.

¿Cuál es el fin de (Per)Versiones?
El principal propósito de (Per)Versiones como colectivo es dar a conocer los relatos que los integran, así como las antologías como conjunto. No tenemos ningún fin lucrativo, no más allá de disfrutar la literatura como creadores y hacérsela disfrutar a los demás como lectores.

Prólogo:
Nos han cambiado los cuentos. Lo han hecho siempre. Ahora nos toca a nosotros. A ellos más bien, un puñado de escritores valientes y sin prejuicios que dan un paso adelante para regalarnos sus particulares (per)versiones de los cuentos clásicos. Y vais a poder comprobar que no se detienen ante nada. Veremos los cuentos de siempre enfocados en clave de ciencia ficción, de terror, de novela negra, plagados de humor, casquería y algún que otro muerto viviente. Vamos a asistir al desfile de un sinfín de personajes clásicos fácilmente reconocibles pero vistos desde prismas completamente nuevos, que estoy seguro de que os sorprenderán tanto como a mí.
(…) Nos cambiaron los cuentos. Es el momento de la venganza. Es el momento de (Per)versiones.
Y, como no podía ser de otra forma, permitidme levantar el telón con un: «Érase una vez…»
José Antonio Cotrina

FUENTE: TENDERETE DE PALABRAS

FESTIVAL DE CONTE "LES 7 LANGUES DU DRAGON". SUIZA


Bienvenue au Festival de conte
"Les 7 langues du dragon" 2010
Les 11 et 12 septembre 2010
au Casino de Montbenon
CH-Lausanne

Cette année le festival fait la promotion des expressions linguistique du pays

L’axe de la programmation 2010 propose des conteurs d’origines diverses s’exprimant tous aussi en français

Vous trouvez le programme ici "LES 7 LANGUES DU DRAGON"
Swisstales
Plateforme suisse du conte et des arts de la parole
CH-1204 Genève
Tel: 079 648 30 32
Site: www.swisstales.ch

FESTIVAL DE NARRACIÓN ORAL DE ALBURQUERQUE. BADAJOZ. ESPAÑA

El Encuentro de Narradores y Narradoras Orales en Alburquerque 2010, se engloba dentro del Festival Medieval que se celebra en la localidad de Alburquerque en Badajoz, del 12 al 15 de agosto. Es una festival, que se realiza gracias a la colaboración e implicación de las gentes del pueblo y entidades locales, que lelva celebrandose varios años y tiene un reconocido prestigio.
Como Asociación, vamos a participar contando cuentos y aprovechamos para tener un espacio de encuentro y diversión, ya tenemos cerrada la programación, ofreceremos tres horarios de actividades.
* Taller de narración oral y sesiones de cuentos matinales, para publico infantil y juvenil.
* Sesión de narración oral por la tarde, para publico familiar.
* Sesión de narración oral por la noche, para publico adulto.

HORARIOS Y ESPACIOS DE CUENTO EN ALBURQUERQUE
Jueves 12 de agosto a partir de las 23h en el Pozo de Alcántara
Viernes y sábado de 12:30 a 13:30h en la Puerta de Valencia . "Taller de narración oral" impartido por Carmen Ibarlucea para público infantil y juvenil
Sábado de 13:30 a 14:30h sesion de cuentos matinales, para publico infantil y juvenil.
Viernes y sábado de 19 a 21h en la Puerta de Valencia Sesión de narración oral por la tarde, para publico familiar
Viernes y sábado a partir de las 24h en el Pozo de Alcántara. Sesión de narración oral por la noche, para publico adulto.
Sábado a partir de las 21h Cena de grupo en el Bar Balainus y contada para público asistente.

FUENTE: ARTEZBLAI

domingo, agosto 01, 2010

EL CAMINO QUE CUENTA COMIENZA MAÑANA SUS ACTUACIONES


Las localidades leonesas de Villar de Mazarife y Villafranca del Bierzo forman parte junto a otras 33 localidades de Aragón, Asturias, Cantabria, Castilla y León, Galicia, Navarra y País Vasco del ciclo ‘Un Camino que cuenta’ en el que ocho grupos de narradores orales difundirán, entre los días 2 y 6 de agosto, los cuentos del Camino por la ruta jacobea. El programa, que incluyearte, música, teatro y publicaciones, surge por iniciativa de la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, para el que ha contado con el patrocinio de la Obra Social ‘la Caixa’ y el apoyo del Consejo Jacobeo formado, entre otras instituciones, por las comunidades autónomas de los territorios por los que transcurre la ruta jacobea.
El Camino de Santiago ha sido durante siglos un lugar de encuentros múltiples, una frontera móvil de culturas, un camino iniciático. Del encuentro movedizo de culturas y la condición de rito de paso para los partícipes, se infiere que el Camino de Santiago actuó durante mucho tiempo exactamente igual que los cuentos populares: migrando de un lado para otro, por encima de toda clase de fronteras políticas, reuniendo a todos al amor de la lumbre, afianzando los mensajes ancestrales que la humanidad se ha dado a sí misma, y poniendo a la tertulia, una y otra vez, en la actitud vital de neófitos. De hecho, en las innumerables tertulias que se formaban en los albergues, el contarse historias fue la actividad más frecuente durante siglos.
‘Un camino que cuenta’ viene a recuperar ese valor profundo de los peregrinos en su contacto natural, siguiendo la ruta de los albergues del Camino del Norte y del Camino Francés, conducido por ocho grupos de narradores orales que actuarán, entre el 2 y el 6 de agosto, en 35 localidades de Álava (Alegría-Dulantzii), Asturias (Avilés, Gijón, Navia, Ribadesella, Tineo), Burgos (Atapuerca), Cantabria (Comillas, Liendo, Potes, San Vicente de la Barquera, Santillana del Mar), Gipuzkoa (Irún, Zegama), Huesca (Berdún, Canfranc, Santa Cilia, Villanúa), A Coruña (Neda, Santiago de Compostela), León (Villar de Matarife, Villafranca del Bierzo), Lugo (Palas de Rei, Ribadeo, Triacastela), Navarra (Estella, Pamplona, Roncesvalles, Viana, Zubiri,), Palencia (Villada, Villarcazar de Sirga), Bizcaia (Muskiz, Vitoria-Gasteiz) y Zaragoza (Artieda).

MÁS INFORMACIÓN: LA CRONICA DE LEÓN

SI ENCUENTRAS UN HADA...

NUEVOS ESPACIOS PARA LA PALABRA


LA POSTE (Los correos de Francia) organizan en septiembre una actividad basada en la palabra. Durante algunas noches, las oficinas de correos se trasforman el lugares donde se pueden presentar propuestas de actividad basadas en la palabra y la confianza. Cuentos, poesía, música... Todo es bienvenido. Una propuesta muy interesante.

MÁS INFORMACIÓN: FAITES NOUS CONFIANCE

FESTIVAL "PAROLES DE CONTEURS". I´ILE DE VASSIVIÈRE. FRANCIA


du 21 au 29 août 2010

9 jours de festival,
Plus de 70 rendez-vous
Plus de Plus de 70 rendez-vous conteurs présents

Spectacles Payants (gratuit pour les moins de 12 ans) :
7 jours de festival, spectacles en soirée à 20h30,
5 jours de festival, spectacles en après-midi (jeune public, tout public),
1 jours de festival, soirée de clôture

La Journée professionnelle

Spectacles gratuits :
2 jours de festival, balades contées
7 jours de festival, siestes contées
6 jours de festival, scènes ouvertes
Le off tous les jours, plusieurs fois par jour
des apéros - conte, des RDV Contes, des afters
1 jours de festival, nuit du conte

Des stages de formations, des ateliers..
Une émission de radio et un journal quotidiens

PROGRAMA: PAROLES DE CONTEUR

FESTIVAL DE NOMBRIL. FRANCIA


Une sélection très pointue des meilleurs ! Opéra, stand-up, théâtre de rue, contes de trottoirs,
chansons, jeux, espaces de paroles, installations, surprises urbaines...

150 artistes, 87 rendez-vous, 300 bénévoles font émerger une ville bricolée,
qui se la joue, se la raconte, se la pète.

PROGRAMA: NOMBRIL

"CUENTACUENTOS" DE CASTILLA LEÓN SE OFRECEN PARA TRABAJAR A DOMICILIO COMO FORMA DE PROTESTA POR LA FALTA DE TRABAJO

Cuentacuentos profesionales de Castilla y León, integrados en la Asociación Rompenubes, han repartido carteles por calles, hospitales, centros cívicos, guarderías y bares de la Comunidad para ofrecerse para trabajar a domicilio y salvar así el descenso en la demanda que se produce en época estival.

Durante el resto del año, apoyada por entidades de ahorro y especialmente por empresas privadas, la Asociación organiza jornadas de cuentacuentos por toda la Región, muchas de ellas de integración de personas con discapacidad, aunque su producto estrella es el Festival Internacional que se celebra en Valladolid y que este año alcanzará su quinta edición.

No obstante, durante los meses de verano, los integrantes de Rompenubes --entre los que figuran ilustradores, actores, músicos, cómicos, humoristas, magos y guionistas-- ven mermada su actividad y este año han decidido "bajar su caché", adaptarse a tiempo y precio y venderse como "cuentacuentos a domicilio".

"Ahora apenas hay actividad para salir adelante así que, ya que vamos a cumpleaños, ¿por qué no ir a domicilios?", indica Iván Rebollo, alias 'Trasgu', como se le conoce en el mundillo, presidente y fundador de la agrupación.

A esta recesión estival, según explica, se une que la profesión se encuentra en muchos casos "denostada" porque culturalmente se considera como "pequeño formato" así como el que Rompenubes cada vez recibe menos ayudas por parte de administraciones e instituciones.

No obstante, Iván Rebollo considera que los cuentacuentos ayudan a forjar en valores a grandes y pequeños y educan a través de la voz y la interpretación. Además, asegura que se obtienen resultados "maravillosos" cuando los artistas se fusionan con personas discapacitadas, un público objetivo con el que Rompenubes mantiene una estrecha relación.

"Trabajamos para la integración, tenemos muchos amigos con discapacidad que cuando se fusionan con los artistas consiguen una bomba de creatividad", relata.

ARTICULO COMPLETO: EUROPA PRESS