El Castillo de Loarre recibirá a sus visitantes, durante todos los domingos del próximo mes de agosto, con cuentos y leyendas, que interpretarán dos actores a las puertas del monumento, en seis pases al día.
El programa de 'Puertas Abiertas', organizado por la Comarca de la Hoya de Huesca, pondrá en marcha esta nueva actividad en el recinto fortificado para incrementar el número de visitantes y animarles a conocer otras zonas de la comarca vinculadas a mitos medievales, según informó hoy en rueda de prensa la técnico de Turismo de la comarca, Rosa María Torralba.
Se trata de una animación, llevada a cabo por dos actores, en la que se interpretarán diferentes leyendas del Alto Aragón, como el Caballero del Salto de Roldán o la historia de Doña Berta, Gobernadora del Reino de los Mayos, entre otros. La representación tendrá lugar en las puertas del castillo, con tres pases por la mañana y tres por la tarde, todos ellos diferentes para no escenificar las mismas leyendas. Además, se repartirá un mapa a los asistentes con un resumen de los mitos tratados.
FUENTE: EUROPA PRESS
viernes, julio 31, 2009
HOMENAJE DE CUENTOS A BENEDETTI
Con el espectáculo "El amor y las mujeres de Benedetti", este jueves, Narradores en la terraza, en su séptima emisión, hará un homenaje al recientemente fallecido escritor uruguayo Mario Benedetti, en esta ciudad.
Organizado por la Asociación Civil Cuenteros y Cuentistas y el citado recinto, el espectáculo integra cuentos y canto, elegancia y sensualidad, a través de las narradoras y cantante Mercedes Hernández, Martha Treviño y las hermanas, Matilde y Pastora Samperio, quienes develarán la definición que el poeta uruguayo hace del amor.
Se trata de poemas musicalizados, fragmentos de "La Tregua" (1960) y otros cuentos del autor, quien falleció el pasado 17 de mayo, y cuya velada coordinará Florina Piña.
Benedetti es autor de una prolífica obra, integra más de 80 libros, algunos de los cuales fueron traducidos a más de 20 idiomas, entre el género del cuento, la novela, ensayo, drama y poesía, que gozaban de lectores de todas las edades.
FUENTE: MILENIO
Simpósio Internacional de Contadores de Histórias 2009
HISTÓRIAS SEM FRONTEIRAS:
PALAVRAS DE GRIOTS, CONTEURS E NARRADORES.
6 a 9 de agosto de 2009 / Août 6-9, 2009
Espaço SESC - Rua Domingos Ferreira 160 - Copacabana - Rio de Janeiro
Centro de Tradições Nordestina - Campo de São Cristovão.
O evento faz parte da programação oficial do Ano da França no Brasil.
O evento - gratuito e para todas as idades - valoriza a arte de contar histórias e vai ampliar o intercâmbio entre os contadores da França e do Brasil. É uma realização da Prieto Produções e do SESC Rio com debates, oficinas e maratona de contos. Haverá a turnê pelo país de um espetáculo de histórias (Francês/Português) com Jean Michel Hernandez (França), Boniface Ofogo (Camerun), Daniele Ramalho (Brasil) e o músico Carlinhos Ferreira (Brasil). Outra convidada é Muriel Bloch (França) e vários contadores do nosso país.
L´événement - gratuit et pour toutes les âges - a le but de mettre en valeur l´art de raconter des histoires et se propose à élargir les échanges entre les conteurs de la France et du Brésil. C´est une réalisation de Prieto Productions et du SESC Rio avec des débats, des ateliers et un marathon d´histoires. Une tournéé d´un spectacle d´histoires (Français/Portugais) avec Jean Michel Hernandez (France), Boniface Ofogo (Cameroun), Daniele Ramalho (Brésil) et le musicien Carlinhos Ferreira (Brésil) est prévue à travers le pays. Nous aurons aussi comme nos invités Muriel Bloch (France) et plusieurs conteurs de notre pays.
Veja a programação completa em http://www.simposiodecontadores.com.br/
jueves, julio 30, 2009
Sobre la palabra
Hojeando libros sin rumbo fijo, aprovechando el tiempo para recuperar lecturas que han ido quedando al borde del camino, me encuentro esta reflexión de Pedro Salinas:
"No habrá ser humano completo, es decir, que se conozca y se dé a conocer, sin un grado avanzado de posesión de su lengua. Porque el individuo se posee a sí mismo, se conoce, expresando lo que lleva dentro, y esa expresión sólo se cumple por medio del lenguaje"
Esto se escribió cuando el cine apenas cumplía la mayoría de edad, cuando la televisión aún era una curiosidad tecnológica, y los ordenadores eran más grandes que mi apartamento; y sin embargo, me parece más vigente y más importante ahora que entonces.
"No habrá ser humano completo, es decir, que se conozca y se dé a conocer, sin un grado avanzado de posesión de su lengua. Porque el individuo se posee a sí mismo, se conoce, expresando lo que lleva dentro, y esa expresión sólo se cumple por medio del lenguaje"
Esto se escribió cuando el cine apenas cumplía la mayoría de edad, cuando la televisión aún era una curiosidad tecnológica, y los ordenadores eran más grandes que mi apartamento; y sin embargo, me parece más vigente y más importante ahora que entonces.
lunes, julio 27, 2009
DÍAZ VIANA REVISA LOS «CUENTOS POPULARES DE LA TRADICIÓN ORAL DE ESPAÑA», DE AURELIO M. ESPINOSA
Hay una riqueza que, pues no se mide en dineros contantes o sonantes, porque es inmaterial, hace acaudalados a los pueblos. Tal sucede con los relatos que viven en la memoria, ¿desde cuándo?, de las comunidades. Bien se aprecia y bien se patentiza tal circunstancia en los «Cuentos populares recogidos de la tradición oral de España», de Aurelio M. Espinosa, con amplia introducción de Luis Díaz Viana, profesor de investigación del CSIC , y Susana Asensio Llamas, que ha sido profesora en Columbia y en New York University. Zamora aparece representada con 19 narraciones, llenas de gracia, de antigua verdad, de picardía, de hondura grácil. La autoría anónima o colectiva también sabe crear y recrear.
Espinosa, filólogo y folklorista, efectuó un gran trabajo de campo en 1920. Son 280 textos, que el norteamericano, de origen español, profesor de la Universidad de Stanford, recopiló en distintas regiones. «Constituyen la más representativa colección en su género. La abundancia e interés de las versiones que encontró en la península pronto superaron sus previsiones, mostrando el tránsito de las narrativas de procedencia oriental hacia Europa y América, a través de la encrucijada cultural peninsular», indican Díaz Viana y Asensio Llamas.
La tradición oral de Zamora aportó esos 19 cuentos populares. Espinosa recogió las historias tituladas «El pandero de piojo», «El santo del sastre», «El molinero ladrón», «La dóisima próisima» (una delicia de relato), «Los consejos de un padre», «Condenados en vida», «La mujer mandona», «La esposa desobediente», «La niña sin brazos», «El diablo maestro», «Los tres trajes», «María del Rosario», «El castillo de Irás y No Volverás», «El lobo cree que la luna es queso», «Cabrín cabrates y lobín lobates», «El sapo y la sapa», «El gato, el peso y los lobos», «La pega y sus peguitas» y «El oso, el lobo y la zorra».
ARTICULO COMPLETO: LA OPINIÓN DE ZAMORA
Espinosa, filólogo y folklorista, efectuó un gran trabajo de campo en 1920. Son 280 textos, que el norteamericano, de origen español, profesor de la Universidad de Stanford, recopiló en distintas regiones. «Constituyen la más representativa colección en su género. La abundancia e interés de las versiones que encontró en la península pronto superaron sus previsiones, mostrando el tránsito de las narrativas de procedencia oriental hacia Europa y América, a través de la encrucijada cultural peninsular», indican Díaz Viana y Asensio Llamas.
La tradición oral de Zamora aportó esos 19 cuentos populares. Espinosa recogió las historias tituladas «El pandero de piojo», «El santo del sastre», «El molinero ladrón», «La dóisima próisima» (una delicia de relato), «Los consejos de un padre», «Condenados en vida», «La mujer mandona», «La esposa desobediente», «La niña sin brazos», «El diablo maestro», «Los tres trajes», «María del Rosario», «El castillo de Irás y No Volverás», «El lobo cree que la luna es queso», «Cabrín cabrates y lobín lobates», «El sapo y la sapa», «El gato, el peso y los lobos», «La pega y sus peguitas» y «El oso, el lobo y la zorra».
ARTICULO COMPLETO: LA OPINIÓN DE ZAMORA
sábado, julio 25, 2009
LA CASA DE TOMASA. BLOG DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL
Os recomendamos una visita al blog "La Casa de Tomasa", un proyecto desarrollado por varias personas de La Rioja que se definen así a si mismas:
"Cuatro madres de Logroño (La Rioja, España) que llevamos más de diez años formándonos en el ámbito de la literatura infantil y juvenil (LIJ) y queremos compartirlo con otros padres y madres.
Hay otros blogs estupendos hechos por especialistas y para especialistas; nosotras queremos hacer algo más asequible a las familias, que podáis sentaros con vuestros hijos frente al ordenador y reíros, comentar y escribirle a Tomasa.
Estamos muy ligadas a las APAS de los Colegios de nuestros hijos y a FAPA-RIOJA a través de la que impartimos charlas y talleres; Ramos mantiene el Club de lectura “Café con cuentos” desde hace cuatro años. En octubre de 2009 estrenará un nuevo Club de lectura en el Instituto de sus hijos.
Las cuatro en equipo coordinamos el Club de lectura presencial “Todo el mundo va” Si quieres saber más cosas del Club mira en la pestaña de la derecha. ¡Estáis todos invitados!"
El Blog presenta un diseño sencillo y se nutre de noticias relacionadas con lo libros, pero también con temas relacionados con los cuentos. Ágil y divertida. Con portadas, vídeos y canciones. Y con entradas frecuentes. Resulta un placer poder visitarla.
Muchas gracias por vuestro interesantes trabajo.
PARA CONSULTAR: LA CASA DE TOMASA
"Cuatro madres de Logroño (La Rioja, España) que llevamos más de diez años formándonos en el ámbito de la literatura infantil y juvenil (LIJ) y queremos compartirlo con otros padres y madres.
Hay otros blogs estupendos hechos por especialistas y para especialistas; nosotras queremos hacer algo más asequible a las familias, que podáis sentaros con vuestros hijos frente al ordenador y reíros, comentar y escribirle a Tomasa.
Estamos muy ligadas a las APAS de los Colegios de nuestros hijos y a FAPA-RIOJA a través de la que impartimos charlas y talleres; Ramos mantiene el Club de lectura “Café con cuentos” desde hace cuatro años. En octubre de 2009 estrenará un nuevo Club de lectura en el Instituto de sus hijos.
Las cuatro en equipo coordinamos el Club de lectura presencial “Todo el mundo va” Si quieres saber más cosas del Club mira en la pestaña de la derecha. ¡Estáis todos invitados!"
El Blog presenta un diseño sencillo y se nutre de noticias relacionadas con lo libros, pero también con temas relacionados con los cuentos. Ágil y divertida. Con portadas, vídeos y canciones. Y con entradas frecuentes. Resulta un placer poder visitarla.
Muchas gracias por vuestro interesantes trabajo.
PARA CONSULTAR: LA CASA DE TOMASA
CAPERUCITA POSMODERNA Y ANEXOS
CAPERUCITA POSMODERNA Y ANEXOS. LA DECONSTRUCCIÓN DE UN CUENTO Y VARIAS REALIDADES.
Así se llama este curioso blog, que se sirve de inspiración del famoso cuento para ir opinando de la realidad cotidiana. O simplemente para expresar una sensación. Merece una visita.
Os ponemos una entra a modo de ejemplo:
"XXII Gracias por el fuego.
Caperucita y el Lobo, con ánimo de concederse una tregua, tomaron asiento en la terraza de un café desde donde se ve el bosque de Vincennes. Los árboles cambian de color según la época del año, y éste parecía ser un bosque en primavera de esos, con una esquina rota. A lo lejos se veían las luces de la feria con sus dos ruedas de la fortuna. Diciéndose que el olvido está lleno de memoria, y en vista que el viento de exilio soplaba más tibio y amable que nunca, tomaron café (a él le gustaba leer la borra) y se leyeron en voz alta fragmentos de un libro quizá sacado del buzón del tiempo"
Así se llama este curioso blog, que se sirve de inspiración del famoso cuento para ir opinando de la realidad cotidiana. O simplemente para expresar una sensación. Merece una visita.
Os ponemos una entra a modo de ejemplo:
"XXII Gracias por el fuego.
Caperucita y el Lobo, con ánimo de concederse una tregua, tomaron asiento en la terraza de un café desde donde se ve el bosque de Vincennes. Los árboles cambian de color según la época del año, y éste parecía ser un bosque en primavera de esos, con una esquina rota. A lo lejos se veían las luces de la feria con sus dos ruedas de la fortuna. Diciéndose que el olvido está lleno de memoria, y en vista que el viento de exilio soplaba más tibio y amable que nunca, tomaron café (a él le gustaba leer la borra) y se leyeron en voz alta fragmentos de un libro quizá sacado del buzón del tiempo"
viernes, julio 24, 2009
RESCATAN CUENTOS DE TRADIÓN ORAL DE MÉXICO
Leyendas, cuentos y fábulas de distintos grupos étnicos del país sirvieron de inspiración al maestro Salvador Pizarro para crear una serie de grabados que la Casa de Cultura Azcapotzalco, tendrá en exhibición hasta el 7 de agosto.
"Cuentos de tradición oral" es el nombre de la muestra que agrupa los dibujos de una historieta realizada por el autor para ilustra libros de estas leyendas y cuentos indígenas, que pretenden dejar testimonio de esta riqueza cultural que aun se preservan en muchos estados de la república.
En un formato de 28.5 x 21 centímetros o tamaño carta, más de 50 grabados cuentan las historias y relatan mediante textos una leyenda con moraleja que pretende hacer reflexionar al observador, utilizando la técnica de grabado en linóleo, coloreado a mano, en unos casos con pincel y otros con aerógrafo.
"Es como dejar un testimonio de toda esta riqueza cultural que tenemos, que porque creen que son indígenas no saben, pero tienen una sabiduría que no es occidental, ni oriental, es una sabiduría muy particular. Yo es recomiendo que viajen y que convivan, porque cualquier persona les puede enseñar y tu también puedes aportar algo", destacó el autor de las ilustraciones de "El tlacuachin", "El oso y el grillo" y "La nauyaca".
"Son cuentos que he venido recopilando en varios estados de la república, para dejar un testimonio de la imaginación, creatividad de los indígenas así como en la forma en que educan, ya que todos los cuentos tienen una moraleja y es la forma como educan a los hijos, a través de la fábula", destacó.
ARTICULO COMPLETO: INFORMADOR
"Cuentos de tradición oral" es el nombre de la muestra que agrupa los dibujos de una historieta realizada por el autor para ilustra libros de estas leyendas y cuentos indígenas, que pretenden dejar testimonio de esta riqueza cultural que aun se preservan en muchos estados de la república.
En un formato de 28.5 x 21 centímetros o tamaño carta, más de 50 grabados cuentan las historias y relatan mediante textos una leyenda con moraleja que pretende hacer reflexionar al observador, utilizando la técnica de grabado en linóleo, coloreado a mano, en unos casos con pincel y otros con aerógrafo.
"Es como dejar un testimonio de toda esta riqueza cultural que tenemos, que porque creen que son indígenas no saben, pero tienen una sabiduría que no es occidental, ni oriental, es una sabiduría muy particular. Yo es recomiendo que viajen y que convivan, porque cualquier persona les puede enseñar y tu también puedes aportar algo", destacó el autor de las ilustraciones de "El tlacuachin", "El oso y el grillo" y "La nauyaca".
"Son cuentos que he venido recopilando en varios estados de la república, para dejar un testimonio de la imaginación, creatividad de los indígenas así como en la forma en que educan, ya que todos los cuentos tienen una moraleja y es la forma como educan a los hijos, a través de la fábula", destacó.
ARTICULO COMPLETO: INFORMADOR
jueves, julio 23, 2009
CUENTOS EN BUENOS AIRES. ARGENTINA
El domingo 26 de julio a las 20:30 hs. se llevará a cabo el ciclo de narración oral “Historias de Macondo” por los narradores Fernando Cárdenas y Mayerlis Beltran (Barranquilla-Colombia) en La Enseña de las Tres Ranas, un interesante café que en sus propias palabras en un lugar de "Arte y Gastronomía" (diag. 78 e/ 8 y plaza Rocha)
Las localidades son limitadas y con reservas. Para mayor información comunicarse al: 221 421-7427
Sitio web: LA ENSEÑA DE LAS TRES RANAS
Las localidades son limitadas y con reservas. Para mayor información comunicarse al: 221 421-7427
Sitio web: LA ENSEÑA DE LAS TRES RANAS
miércoles, julio 22, 2009
AKUENTAJUI 2009. X FESTIVAL INTERNACIONAL DE CUENTEROS. RIOHACHA. COLOMBIA
PROGRAMACION GENERAL
X FESTIVAL INTERNACIONAL DE CUENTEROS AKUENTAJUÎ 2009 “LO MEJOR DE NUESTRO CUENTO”
MARTES 21 DE JULIO
6:30 p.m
CEREMONIA DE INSTALACION DEL X FESTIVAL INTERNACIONAL DE CUENTEROS AKUENTAJUÎ 2009, “LO MEJOR DE NUESTRO CUENTO”
Presentación Oficial de los participantes de esta Décima Versión del Festival.
Celebración de los 10 años del Festival. Reconocimientos especiales.
Presentación del Espectáculo de Narración Oral “Los velorios de mi pueblo”. Bienvenida Anaya y Nicolás Lubo.
Lugar: Plazoleta Centro Cultural de La Guajira
Entrada Libre
9:00 p.m
Tertulia de cuentos
Petra Lounge Bar
Miércoles 22 DE JULIO
10:00 a.m
Presentación en los diferentes colegios de la Ciudad.
4:00 p.m
Función para público infantil
Lugar: Centro Cultural de La Guajira
Entrada Libre
4:00 p.m
Función Asociación de Mujeres de La Guajira.
4:30 p.m
Función Internado indígena San Antonio.
5:00 p.m
Presentación en Barrios comunitarios.
6:00 p.m
Municipio de Manaure
6:00 p.m
Función Municipio de Uribia
7:00 p.m
Función de Gala.
Presentación de los diferentes participantes. Publico adulto.
Lugar: Centro Cultural de La Guajira
Entrada Libre
9:00 p.m
Tertulia de cuentos
Petra Lounge Bar
9:00 p.m
Tertulia de cuentos
Bar Rock In Rio
JUEVES 23 DE JULIO
10:00 a.m
Presentación en los diferentes colegios de la Ciudad.
4:00 p.m
Función para público infantil
Lugar: Centro Cultural de La Guajira
Entrada Libre
4:30 p.m
CUENTOS Y CANTOS EN TRAJINERA.
Homenaje a Xochimilco. Recorrido por el Riíto al ritmo de las canciones y los cuentos populares mexicanos.
Con: Beatriz Falero y Martínez (México).
Lugar: Riíto (Río Ranchería)
Entrada Libre - Cupo limitado. Informes y reservas: 316 6998745 – 316 7966003 – 315 7349972
5:00 p.m
Presentación en Barrios comunitarios.
7:00 p.m
Función de Gala.
Presentaciones de los diferentes participantes. Publico Adulto.
Lugar: Centro Cultural de La Guajira
Entrada Libre
6:00 p.m
Municipio de Maicao
6:00 p.m
Municipio de Manaure
6:00 p.m
Función Municipio de Villanueva
9:00 p.m
Tertulia de cuentos
Petra Lounge Bar
9:00 p.m
Tertulia de cuentos
Nordeste Bar.
VIERNES 24 DE JULIO
9:00 a.m
Función Villa Fátima
10:00 a.m
Presentación en los diferentes colegios de la Ciudad.
4:00 p.m
Función para público infantil
Lugar: Centro Cultural de La Guajira
Entrada Libre
7:00 p.m
5:00 p.m
Rancheria Apunimana
NOCHE DE LA PALABRA
Presentaciones de los diferentes participantes.
Lugar: Plazoleta trasera Centro Cultural de La Guajira
Entrada Libre
SABADO 25 DE JULIO
10:00 a.m
Presentación en los diferentes colegios de la Ciudad.
5:00 p.m
Presentación en Barrios comunitarios.
5:00 p.m
Función en Camarones
7:00 p.m
CLAUSURA
Acompáñanos a la Tradicional velada de clausura, con la despedida de los participantes, al calor de los cuentos.
Lugar: Playas detrás
CLAUSURA AKUENTAJUI 10 AÑOS
Julio 25 de 2009.
Hora 7 P.M.
Playas al lado de la Corporacion de Turismo
FUENTE: AKUENTAJUI
martes, julio 21, 2009
DIPLOMATURA DE CULTURA, LECTURA Y LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL. UNIVERSIDAD DE VALENCIA 3ª EDICIÓN
Desde Noviembre de 2009 a Febrero de 2010 se realiza este interesante curso. Dirigido por la Gemma Lluch, tiene entre sus profesores a grandes especialistas de diferentes universidades y del sector privado editorial. Algunos son: Ana Ballester (Editorial Bromera), Olalla Fernandez (Promotora de Lectura), Margarida Prats (Universidad de Barcelona), Irene Sabino (Editorial Ekaré, Joan Portel (Revista Faristol), Elisa Yustes (Fundación Sanchez Ruperez)...
Para los que esten interesados: UNIVERSIDAD DE VALENCIA
Para los que esten interesados: UNIVERSIDAD DE VALENCIA
EL DIBUJANTE JAMES JEAN Y SUS ILUSTRACIONES DE CUENTOS TRADICIONALES
James Jean es uno de los ilustradores más premiados y que mayor expectación ha levantado entre el público en los últimos años. Este taiwanés de 30 años afincado en Los Angeles ha puesto su arte al servicio de campañas publicitarias, de exposiciones propias, del diseño de ropa y lo que más nos interesa, de las portadas de cómics.
Aunque James ha firmado portadas para todas las grandes editoriales, en títulos tan variados como Amazing Fantasy o Batgirl, es su trabajo en Umbrella Academy y sobre todo en Fábulas lo que le ha otorgado entre otros galardones cinco Premios Eisner al Mejor Portadista.
Allá en el 2002 cuando debutó Fábulas, cabecera cuya popularidad y calidad iría en aumento hasta convertirse en el prestigioso título que es hoy en día, sus cubiertas ya comenzaban a llamarnos poderosamente la atención. A través de ellas pudimos ir presenciando la evolución de un artista muy imaginativo y con un dominio impresionante del color. No es descabellado afirmar que sin la creatividad que James Jean ha volcado en la serie estrella de Vertigo, su arte no habría alcanzado el estadio de perfección del que goza en la actualidad.
De igual manera que ha ocurrido con gran parte de su volumen de ilustraciones, sus portadas de Fábulas, que abarcan 75 capítulos en los que ha permanecido colaborando en la serie escrita por Bill Willingham más aquellas 11 pertenecientes a los tomos recopilatorios (aunque se echan en falta las de Jack of Fables y las del arco argumental The Dark Ages), han sido recogidas en un hermoso libro con bocetos y extractos de los cómics correspondientes. Esos extras nos ayudan a ahondar en el proceso creativo tanto de las cubiertas que construye James como de la serie protagonizada por Blancanieves, el Lobo Feroz y el resto de personajes de los cuentos tradicionales. Además al concentrar en un único volumen la sucesión de portadas, es más fácil reconocer la multitud de detalles ocultos que esconden y que a veces relacionan unas y otras. Cada cubierta está dotada de vida propia y cuenta una pequeña historia si estamos dispuestos a pararnos un momento frente a ella.
No es habitual que las recopilaciones de portadas de una serie de cómic vean la luz en nuestro país, pero sí que ha ocurrido alguna que otra vez por ejemplo con las de Glenn Fabry para Predicador, otro título precisamente del sello Vertigo, llegando una vez más a la conclusión del cuidado que la parcela de DC Comics dirigida por Karen Berger le dedica a las cubiertas, en consciencia de la importancia que tienen éstas a la hora de llamar la atención del comprador.
Está claro que es al ser edición de lujo tan cuidada y con información muy interesante para los numerosos seguidores de Fábulas, su público es un sector concreto y en cierto sentido selecto. Aún así la fuerza de esta colección de imágenes es apreciable por cualquier persona con aprecio o afición por los libros de arte, porque con James Jean estamos ante arte en estado puro y en mayúsculas.
FUENTE: COMICDIGITAL
lunes, julio 20, 2009
CINECLUB EL ARREBATO CON VERSIONES ORIGINALES Y CINE GRATIS
Hola AMIGOS:
habiendo pedido permiso al ayuntamiento, nos han
entregado la sala GONZALO de Berceo por el plazo de una semana , para
presentarles a Uds. El Ciclo de Cine " 2x0".
Están todos invitados a esta semana de cine GRATIS, que contará con
titulos clásicos y con valiosos documentales, en el archivo adjunto podrán
ver el programa y los horarios de toda la semana.
Desde ya contamos con su presencia, para poder seguir haciendo cine
gratis en estas épocas de crisis.
Si no hacemos esto por uds, por quien lo haríamos, inviten a sus amigos tmb
, están todos invitados, sino...para que están los amigos.
*Salute*
* Tincho * CINE CLUB EL ARREBATO
NARRACIÓN ORAL EN EL XVI FESTIVAL MEDIEVAL "VILLA DE ALBURQUERQUE"
Con motivo de la celebración del XVI Festival Medieval “Villa de Alburquerque, que llevará a cabo durante los próximos días 13, 14 y 15 de agosto de 2009, se juntaran unos cuantos narradores para contar cuentos por las calles de Alburquerque.
"Esta es la idea con la que partimos, la de sorprender y mostrar algo nuevo dentro de un marco ya de por sí decorado, bien decorado hasta ahora pero que sin duda es necesario renovar con la aportación de nuevas iniciativas que sin alterar lo ya instaurado, aporten ese elemento novedoso que incluso por si solo sea capaz de convocar público. Y por qué no, pueda ser este un germen de un futuro festival de narración oral del que nuestra población con su privilegiado marco pudiera acoger en los próximos años. Pero en principio vamos a ceñirnos a lo que va a pasar este año y que no es ni más ni menos que unos cuantos cuenteros y poetas nos vamos a reunir en Alburquerque durante los próximos 13, 14 y 15 de agosto de 2009 y vamos a soltar por sus calles toda nuestra palabrería que salga proyectada en busca de orejas siempre dispuestas a escucharnos"
PARA MÁS INFORMACIÓN: MANUEL ALBURQUERQUE
"Esta es la idea con la que partimos, la de sorprender y mostrar algo nuevo dentro de un marco ya de por sí decorado, bien decorado hasta ahora pero que sin duda es necesario renovar con la aportación de nuevas iniciativas que sin alterar lo ya instaurado, aporten ese elemento novedoso que incluso por si solo sea capaz de convocar público. Y por qué no, pueda ser este un germen de un futuro festival de narración oral del que nuestra población con su privilegiado marco pudiera acoger en los próximos años. Pero en principio vamos a ceñirnos a lo que va a pasar este año y que no es ni más ni menos que unos cuantos cuenteros y poetas nos vamos a reunir en Alburquerque durante los próximos 13, 14 y 15 de agosto de 2009 y vamos a soltar por sus calles toda nuestra palabrería que salga proyectada en busca de orejas siempre dispuestas a escucharnos"
PARA MÁS INFORMACIÓN: MANUEL ALBURQUERQUE
NARRACIÓN ORAL EN EL FESTIVAL DE ALMAGRO
Hoy a las 20,30 h. Patio de Wessel.
El Seanachí en Irlanda era un hombre que fue conocido y respetado por su gran talento para contar cuentos. A veces, vivía en un lugar solo; otras veces viajaba por todo el país. Sus cuentos y sus historias trataban todo tipo de cosas, leyendas, moralejas, historias reales, poesía, canciones y chistes. Era un verdadero poeta y bardo que divertía a todos los públicos de cualquier edad.
El gran tesoro de Literatura, que Irlanda ha legado al mundo a través de autores como Joyce, Wilde, Sheridan, Shaw, Beckett, Yeats, Heaney y muchos más, tiene sus antecedentes en esta literatura oral del Seanachí.
Denis Rafter es un Seanachí contemporáneo. Nacido en Dublín, Irlanda, se formó como actor en el Abbey Theatre, Teatro Nacional de su país. Ha viajado por todo el mundo con sus monólogos sobre Oscar Wilde, Shakespeare y otros grandes Autores. En el Festival de Edimburgo ganó el Premio al Mejor Monólogo. En abril de este año, interpretó el papel de José de Arimatea con la Orquesta de Extremadura. Actualmente, tiene obras dirigidas por él de gira por España, El Mercader de Venecia.”de William Shakespeare; Mundos. de Isidro Timón; y El Hombre Almohada de Martín McDonagh.
Los cuentos están inspirados por una variedad de autores tanto Irlandeses anónimos de las leyendas Celtas de Irlanda como por extractos de Los Cuentos de Canterbury de Chaucer; sin olvidar a Shakespeare. Otros son de países tan lejanos como Japó n. Pero, todos ellos, han sido relatados con el estilo característico del Seanachí, muy vivos, y con mucho humor. Y además, con la participación del público.
El Seanachí en Irlanda era un hombre que fue conocido y respetado por su gran talento para contar cuentos. A veces, vivía en un lugar solo; otras veces viajaba por todo el país. Sus cuentos y sus historias trataban todo tipo de cosas, leyendas, moralejas, historias reales, poesía, canciones y chistes. Era un verdadero poeta y bardo que divertía a todos los públicos de cualquier edad.
El gran tesoro de Literatura, que Irlanda ha legado al mundo a través de autores como Joyce, Wilde, Sheridan, Shaw, Beckett, Yeats, Heaney y muchos más, tiene sus antecedentes en esta literatura oral del Seanachí.
Denis Rafter es un Seanachí contemporáneo. Nacido en Dublín, Irlanda, se formó como actor en el Abbey Theatre, Teatro Nacional de su país. Ha viajado por todo el mundo con sus monólogos sobre Oscar Wilde, Shakespeare y otros grandes Autores. En el Festival de Edimburgo ganó el Premio al Mejor Monólogo. En abril de este año, interpretó el papel de José de Arimatea con la Orquesta de Extremadura. Actualmente, tiene obras dirigidas por él de gira por España, El Mercader de Venecia.”de William Shakespeare; Mundos. de Isidro Timón; y El Hombre Almohada de Martín McDonagh.
Los cuentos están inspirados por una variedad de autores tanto Irlandeses anónimos de las leyendas Celtas de Irlanda como por extractos de Los Cuentos de Canterbury de Chaucer; sin olvidar a Shakespeare. Otros son de países tan lejanos como Japó n. Pero, todos ellos, han sido relatados con el estilo característico del Seanachí, muy vivos, y con mucho humor. Y además, con la participación del público.
domingo, julio 19, 2009
UN SERVICIO TELEFONICO PARA QUE LOS NIÑOS ESCUCHEN CUENTOS. ARGENTINA
El Ministerio de Educación de la Nación informó hoy que incorporó como un nuevo recurso pedagógico un 0800, en el que los niños podrán escuchar cuentos.
La iniciativa se realiza dentro del programa "Aprender en casa" que lanzó el pasado 2 de julio la presidenta, Cristina Fernández de Kirchner junto al ministro de Educación, Juan Carlos Tedesco, frente a la suspensión de las clases en todo el país.
El comunicado del Ministerio precisó que la Editorial Colihue cedió una colección de cuentos narrados para ser utilizados y reproducidos gratuitamente.
En el marco del cierre de escuelas a raíz de la pandemia por el virus de la Gripe A, el objetivo de la iniciativa es habilitar por el lapso de estas semanas y hasta el reinicio de clases, la línea telefónica gratuita 0800 333 62931 para disfrutar de un cuento para niños.
La colección consta de 30 títulos de prestigiosos autores argentinos, entre ellos, Bajo el sombrero de Juan Ema Wolf, Jamón del diablo de Iris Rivera, Historia del pajarito remendado de Gustavo Roldán, hocolate de Gloria Pampillo y Cuento que cuento de Laura Devetach.
Además del 0800, el Plan Lectura puso a disposición todos los cuentos en formato mp3, en los sitios www.planlectura.educ.ar y en www.aprenderencasa.educ.ar.
Tedesco señaló que "consideramos necesario plantear alternativas que permitan evitar la discontinuidad de los aprendizajes de los alumnos".
El funcionario estimó que "para eso, una instancia posible es la planificación de tareas domiciliarias que los alumnos puedan resolver en forma individual en sus casas".
Precisó que "también se está trabajando muy activamente en medidas compensatorias y todas las escuelas están recibiendo instrucciones para que los chicos hagan distintos trabajos en sus hogares
FUENTE: TERRA
La iniciativa se realiza dentro del programa "Aprender en casa" que lanzó el pasado 2 de julio la presidenta, Cristina Fernández de Kirchner junto al ministro de Educación, Juan Carlos Tedesco, frente a la suspensión de las clases en todo el país.
El comunicado del Ministerio precisó que la Editorial Colihue cedió una colección de cuentos narrados para ser utilizados y reproducidos gratuitamente.
En el marco del cierre de escuelas a raíz de la pandemia por el virus de la Gripe A, el objetivo de la iniciativa es habilitar por el lapso de estas semanas y hasta el reinicio de clases, la línea telefónica gratuita 0800 333 62931 para disfrutar de un cuento para niños.
La colección consta de 30 títulos de prestigiosos autores argentinos, entre ellos, Bajo el sombrero de Juan Ema Wolf, Jamón del diablo de Iris Rivera, Historia del pajarito remendado de Gustavo Roldán, hocolate de Gloria Pampillo y Cuento que cuento de Laura Devetach.
Además del 0800, el Plan Lectura puso a disposición todos los cuentos en formato mp3, en los sitios www.planlectura.educ.ar y en www.aprenderencasa.educ.ar.
Tedesco señaló que "consideramos necesario plantear alternativas que permitan evitar la discontinuidad de los aprendizajes de los alumnos".
El funcionario estimó que "para eso, una instancia posible es la planificación de tareas domiciliarias que los alumnos puedan resolver en forma individual en sus casas".
Precisó que "también se está trabajando muy activamente en medidas compensatorias y todas las escuelas están recibiendo instrucciones para que los chicos hagan distintos trabajos en sus hogares
FUENTE: TERRA
ENTREVISTA A ANGELMARÍA HERRERA SOBRE SU EXPERIENCIA "BUBOK"
Andan revueltas las aguas en la industria del libro. El invento que trastocó a Alonso Quijano y lo tornó en Quijote compite con más alternativas de ocio. Los hay apocalípticos que auguran la extinción. El canal de venta también está en ebullición, y pareciera que algunos libreros de toda la vida estuviesen amodorrados en una cinta de correr de gimnasio acelerada hasta la locura. Así las cosas, es fácil entender que quienes reinventan el sector son aquellos con menos miedo a las velocidades de vértigo que adquiere el sector. Un ejemplo es Ángel María Herrera (35 años), un madrileño curtido en la consultoría tecnológica que en el 2000 se hizo cuentacuentos amateur. «Éramos el grupo Búho. Recorríamos un circuito de bares madrileños donde se hacía narración oral». Ni cantautores ni monologuistas ocurrentes, sino narradores para audiencias adultas. «Caperucita Roja no estaba en el repertorio».
COMIENZA EL FESTIVAL DE NARRACIÓN ORAL "CUENTALEE". CIUDAD DE MÉXICO
Con un espectáculo mágico a cargo de narradores mexicanos y extranjeros, que despertó la imaginación de chicos y grandes, arrancó la víspera el Festival Internacional de Narración Oral, "Cuéntalee", cuyas actividades se extenderán hasta el 17 de agosto.
El encuentro, también denominado "Las voces de la oralidad y la literatura", es un vértice artístico y cultural con una variada programación para niños y adultos, basada en la palabra y la imaginación.
FINO-Proyecto "Cuéntalee" conjunta esfuerzos en la difusión de la narración oral y la literatura en un espacio de encuentro e intercambio artístico y cultural.
En "Cuéntalee" participan narradores orales mexicanos y extranjeros, comprometidos con este arte bajo principios éticos y de calidad artística y con el interés de formar nuevos públicos que puedan apreciar la palabra y la literatura.
El acto inaugural tuvo lugar en el Palacio de Bellas Artes y estuvo a cargo de los narradores Armando Trejo Márquez, Rubén Corbett y María Elena Avalos, quienes destacaron el gran aprendizaje que este tipo de actividades deja en cuanto a la imaginación, la palabra y la cultura.
En esta ocasión, el Festival cuenta con invitados de Argentina, Venezuela, España, Cuba, Panamá, Uruguay, Colombia y México.
Entre los mexicanos que participarán destacan: María Elena Avalos, Javier Trejo, Ana María Salinas, Rosa Peredo, Pedro Flores, Isabel Mora, Cecilia Kamen Bag, Cristina Urzaiz, Luz María Cruz y Elizabeth Martínez, entre otros.
El encuentro tendrá como escenarios distintos foros de la ciudad, entre ellos la Capilla Alfonsina, el Centro Cultural España, el Papalote Museo del Niño, el Centro Cultural Bella Epoca, el Instituto Mora, el Museo Casa de Carranza y la Casa Lamm, por citar algunos.
FUENTE: SDP NOTICIAS
El encuentro, también denominado "Las voces de la oralidad y la literatura", es un vértice artístico y cultural con una variada programación para niños y adultos, basada en la palabra y la imaginación.
FINO-Proyecto "Cuéntalee" conjunta esfuerzos en la difusión de la narración oral y la literatura en un espacio de encuentro e intercambio artístico y cultural.
En "Cuéntalee" participan narradores orales mexicanos y extranjeros, comprometidos con este arte bajo principios éticos y de calidad artística y con el interés de formar nuevos públicos que puedan apreciar la palabra y la literatura.
El acto inaugural tuvo lugar en el Palacio de Bellas Artes y estuvo a cargo de los narradores Armando Trejo Márquez, Rubén Corbett y María Elena Avalos, quienes destacaron el gran aprendizaje que este tipo de actividades deja en cuanto a la imaginación, la palabra y la cultura.
En esta ocasión, el Festival cuenta con invitados de Argentina, Venezuela, España, Cuba, Panamá, Uruguay, Colombia y México.
Entre los mexicanos que participarán destacan: María Elena Avalos, Javier Trejo, Ana María Salinas, Rosa Peredo, Pedro Flores, Isabel Mora, Cecilia Kamen Bag, Cristina Urzaiz, Luz María Cruz y Elizabeth Martínez, entre otros.
El encuentro tendrá como escenarios distintos foros de la ciudad, entre ellos la Capilla Alfonsina, el Centro Cultural España, el Papalote Museo del Niño, el Centro Cultural Bella Epoca, el Instituto Mora, el Museo Casa de Carranza y la Casa Lamm, por citar algunos.
FUENTE: SDP NOTICIAS
CUENTOS DE HUMOR EN MÉXCO
Con l propósito de fomentar la narración oral, la comunicación, y las tradiciones literarias, el Foro Internacional de Narración Oral (FINO), organizará una conferencia sobre los cuentos de humor.
El evento, encabezado por el profesor Armando Trejo, se llevará a cabo en la Capilla Alfonsina y contará con la participación de un grupo de narradores, quienes, a través de su ingenio, harán reír al público asistente.
Como ejemplo de lo anterior, la venezolana Graciela Anzola, ofrecerá una conferencia sobre los cuentos de humor y la multiculturalidad, al tiempo que hará notar la diferencia entre los cuentos de humor y la comicidad.
Al final del evento participarán también Rita Dellacqua, (Argentina), Luisa Huelmo (Uruguay), Elizabeth Martínez (México), Luz María Cruz (México), Ana María Salinas (México), Sara Rojo (México) y Mónica Blanco (España).
El FINO es una organización que impulsa la formación y el desarrollo narradores de historias, quienes deben contar con la habilidad comunicativa que facilite la interacción con el público.
El encuentro de narradores de cuento se llevará a cabo el próximo lunes 20 de julio en la Capilla Alfonsina, localizada en la colonia Hipódromo Condesa de la capital mexicana. Sólo para jóvenes y adultos. La entrada es libre.
FUENTE: SDP NOTICIAS
El evento, encabezado por el profesor Armando Trejo, se llevará a cabo en la Capilla Alfonsina y contará con la participación de un grupo de narradores, quienes, a través de su ingenio, harán reír al público asistente.
Como ejemplo de lo anterior, la venezolana Graciela Anzola, ofrecerá una conferencia sobre los cuentos de humor y la multiculturalidad, al tiempo que hará notar la diferencia entre los cuentos de humor y la comicidad.
Al final del evento participarán también Rita Dellacqua, (Argentina), Luisa Huelmo (Uruguay), Elizabeth Martínez (México), Luz María Cruz (México), Ana María Salinas (México), Sara Rojo (México) y Mónica Blanco (España).
El FINO es una organización que impulsa la formación y el desarrollo narradores de historias, quienes deben contar con la habilidad comunicativa que facilite la interacción con el público.
El encuentro de narradores de cuento se llevará a cabo el próximo lunes 20 de julio en la Capilla Alfonsina, localizada en la colonia Hipódromo Condesa de la capital mexicana. Sólo para jóvenes y adultos. La entrada es libre.
FUENTE: SDP NOTICIAS
A 7 DE CADA 10 NIÑOS POBRES NUNCA LES LEYERON UN CUENTO
Cuatro de cada 10 niños cordobeses de 0 a 5 años no conocen el placer de que algún adulto de su núcleo familiar les lea un cuento o les narre una historia. El dato es más duro si se lo analiza por estrato socioeconómico: siete de cada 10 chicos pobres no tienen esa oportunidad, al igual que el 19,2 por ciento de los más ricos.
El estímulo básico que introduce a los niños en el mundo de los relatos y de la imaginación y que refuerza los lazos afectivos entre padres e hijos es una de las oportunidades de difícil acceso a los sectores más vulnerables de la sociedad.
Los datos figuran en el último informe del Barómetro de la Deuda Social Argentina y el Barómetro de la Deuda Social de la Infancia 2004-2008 que desarrollan de manera conjunta la Universidad Católica Argentina y Fundación Arcor. El documento, al que accedió La Voz del Interior, se presentará el 4 de agosto en Buenos Aires.
La investigación confirma, entre otras cosas, lo que se observa a simple vista: el acceso y la permanencia de los niños y adolescentes en una educación de calidad están marcados por profundas diferencias económicas, sociales y culturales.
Lo mismo ocurre con la posibilidad que tienen los chicos ricos y pobres de participar de actividades culturales y deportivas y en aquellas relacionadas con la tecnología. La brecha entre la base y el extremo de la pirámide social es enorme.
“Las prácticas sociales y culturales que niños y niñas vivencian más allá de la escuela tienen un carácter educador que influye en sus oportunidades educativas”, dice el informe.
¿Qué posibilidades de socialización tienen los chicos más allá de la escuela? ¿Tienen acceso cercano a plazas, clubes, centros culturales? ¿Practican deportes, realizan actividades artísticas? ¿Tienen acceso a Internet? ¿Escuchan cuentos, festejan cumpleaños?
ARTICULO COMPLETO: LA VOZ
El estímulo básico que introduce a los niños en el mundo de los relatos y de la imaginación y que refuerza los lazos afectivos entre padres e hijos es una de las oportunidades de difícil acceso a los sectores más vulnerables de la sociedad.
Los datos figuran en el último informe del Barómetro de la Deuda Social Argentina y el Barómetro de la Deuda Social de la Infancia 2004-2008 que desarrollan de manera conjunta la Universidad Católica Argentina y Fundación Arcor. El documento, al que accedió La Voz del Interior, se presentará el 4 de agosto en Buenos Aires.
La investigación confirma, entre otras cosas, lo que se observa a simple vista: el acceso y la permanencia de los niños y adolescentes en una educación de calidad están marcados por profundas diferencias económicas, sociales y culturales.
Lo mismo ocurre con la posibilidad que tienen los chicos ricos y pobres de participar de actividades culturales y deportivas y en aquellas relacionadas con la tecnología. La brecha entre la base y el extremo de la pirámide social es enorme.
“Las prácticas sociales y culturales que niños y niñas vivencian más allá de la escuela tienen un carácter educador que influye en sus oportunidades educativas”, dice el informe.
¿Qué posibilidades de socialización tienen los chicos más allá de la escuela? ¿Tienen acceso cercano a plazas, clubes, centros culturales? ¿Practican deportes, realizan actividades artísticas? ¿Tienen acceso a Internet? ¿Escuchan cuentos, festejan cumpleaños?
ARTICULO COMPLETO: LA VOZ
viernes, julio 17, 2009
CUENTOS EN PARIS
DÉVA KI TA TOM"
"Quand les dieux dansent le monde."
Création 2009
Bienvenue au pays du dieu danseur Shiva !
Bienvenue en Inde, il y a des millions d'années ?.
Quand les dieux par bataillons se sont entendu pour sauver l'univers en
péril. Une rivière d'histoires mythologiques sur la genèse contées en rythmes et en
danse Kathakali
pour que la saveur des mots danse jusqu?aux oreilles du public !
Récit, danse, chant : Edith Albaladejo
Tabla, Sitar, flûte bansuri : Romain Mollard en alternance Kengo Saito
Collaboration artistique : Jeanne Roth
Co-réalisation : Jeunesse Musicale de France
À partir de 6 ans tout public
Durée 60 mn
au Théâtre Darius Milhaud
80 Allée Darius Milhaud 75019 Paris
M° Pte de Pantin (ligne 5) bus 75-PC2-PC3 : arrêt Pte Chaumont
Tarif adulte : 8? / tarif enfant : 6?
Groupes (10 personnes) et habitants du 19ème : 5?
Plan d'accès et informations sur www.theatredariusmilhaud.fr
Réservations : 01 42 01 92 26 ou tdm4@orange.fr
Les 20, 21 juillet et 10, 11, 24, 25 août à 14h30
+ 17 juillet et 14 août à 10h30
Edith Albaladejo lorsqu'elle raconte met au service de la parole et du récit
la force expressive du Kathakali (théâtre-dansé indien) Dans une narration
où parole et expression du corps sont indissociables, où le geste illumine
le verbe et l'action, et donne aux récits ampleur et saveur.
"Quand les dieux dansent le monde."
Création 2009
Bienvenue au pays du dieu danseur Shiva !
Bienvenue en Inde, il y a des millions d'années ?.
Quand les dieux par bataillons se sont entendu pour sauver l'univers en
péril. Une rivière d'histoires mythologiques sur la genèse contées en rythmes et en
danse Kathakali
pour que la saveur des mots danse jusqu?aux oreilles du public !
Récit, danse, chant : Edith Albaladejo
Tabla, Sitar, flûte bansuri : Romain Mollard en alternance Kengo Saito
Collaboration artistique : Jeanne Roth
Co-réalisation : Jeunesse Musicale de France
À partir de 6 ans tout public
Durée 60 mn
au Théâtre Darius Milhaud
80 Allée Darius Milhaud 75019 Paris
M° Pte de Pantin (ligne 5) bus 75-PC2-PC3 : arrêt Pte Chaumont
Tarif adulte : 8? / tarif enfant : 6?
Groupes (10 personnes) et habitants du 19ème : 5?
Plan d'accès et informations sur www.theatredariusmilhaud.fr
Réservations : 01 42 01 92 26 ou tdm4@orange.fr
Les 20, 21 juillet et 10, 11, 24, 25 août à 14h30
+ 17 juillet et 14 août à 10h30
Edith Albaladejo lorsqu'elle raconte met au service de la parole et du récit
la force expressive du Kathakali (théâtre-dansé indien) Dans une narration
où parole et expression du corps sont indissociables, où le geste illumine
le verbe et l'action, et donne aux récits ampleur et saveur.
ESTRENO DE LA PELICULA "O CONTADOR DE HISTÓRIAS".
Quisiera compartir la experiencia del próximo estreno de la película "O contador de historias" sobre la vida de Roberto Carlos Ramos uno de los mejores contares de historias del mundo.
Un niño de la calle, considerado "irrecuperable" por las instituciones del Estado, que gracias a la intervención de una pedagoga francesa comienza a salir de su violencia y autodestrucción, hasta convertirse en narrador oral, pedagogo y maestro. Una historia sobre el respeto, el amor y el poder de la palabra.
De momento se estrenará el próximo día 7 de agosto en Brasil, pero luego pasará por Europa. Os recomiendo que no os la perdáis.
MÁS INFORMACIÓN: O CONTADOR DE HISTÓRIAS
jueves, julio 16, 2009
XAVI CASTILLO Y LAS NUEVAS FORMAS DE LA NARRACIÓN ORAL ESCENICA
He decidido poner este video, aunque esta en Catalan, porque refleja muy bien las nuevas formas de la narración, entre el monologo teatral, el monologo, los cuentos... Y todo aderezado con muy mala hostia. Merece la pena.
LA NARRACIÓN ORAL Y EL TURISMO RURAL. ¿HACEMOS NEGOCIO?
Érase una vez una sociedad cansada de mensajes directos, interrupciones y mentiras, una sociedad que después de mucho tiempo había por fin comprendido que los príncipes azules no vuelan con calzoncillos rojos sobre leotardos azules y que las princesas del cuento han sido incapaces de saltar de la pubertad a las arrugas sin perder la dignidad ni las coletas.
Una sociedad que busca historias más cercanas, reales y verdaderas, que quiere que lo que pase le pase a ella y que no comprende más cuentos que los que puede sentir.
En la década de los 90 surgió en Estados Unidos una herramienta que pretendía utilizar las técnicas de narración y contar historias para influir en el oyente. A esta herramienta se le llamó storytelling.
Con el storytelling se busca sumergir al oyente en un entorno y un ambiente que permita y facilite la persuasión con unos objetivos determinados, sean estos políticos, sociales o comerciales.
Para Christian Salmon, que ha publicado recientemente Storytelling. La Máquina de Fabricar Historias y Formatear las Mentes, la clave del auge que está tomando esta herramienta está en la multiplicación de los canales de comunicación, el abaratamiento de los costes llegando a la gratuidad y el mayor protagonismo del consumidor.
Aunque Salmon enfoca su análisis sobre todo desde el punto de vista político, conviene no olvidar el poder que tiene no sólo para las empresas, sino también para los clientes y usuarios, como veremos.
Configuración del propio entorno
Es indudable que nos encontramos en una época caracterizada por la subjetividad de la concepción de la realidad, el relativismo, el mundo líquido.
Cada individuo desea configurar no ya su entorno físico, si no su yo psíquico e intelectual a sus propios deseos y necesidades, y que estos deseos y necesidades tengan una identificación clara entre lo físico y lo psíquico.
En este entorno el viaje, tiempo perfecto para el disfrute de historias, trata de ser poblado de vivencias subjetivamente enriquecedoras. El viajero es un receptor perfecto del storytelling.
Economía de la atención
Joantxo Llantada, posiblemente uno de los mayores expertos en storytelling aplicado al turismo, parte de una premisa fundamental, estamos en una economía de la atención, y es importante comprender que esa atención ha de ser captada para que pueda haber conversión en venta.
El storytelling aporta el suficiente valor como para que el oyente/lector/espectador se sienta atrapado. Estamos en un entorno en el que lo fundamental es comprender y tratar de influir sobre la mente del consumidor.
Algunas frases de Llantada: “El mejor producto es aquel que más gente piensa que es mejor”, o “No es una competencia de productos, sino una competencia de percepciones”.
Relatos honestos del destino
El turismo actual es, nos hartamos de decir, un turismo de experiencias en el que el viajero quiere disfrutar de sus propias vacaciones, individuales y diferenciadas.
Trasladar a ese viajero a un nuevo entorno en el que poder imaginar posibles experiencias es un activo fundamental de las historias, de los relatos honestos que el destino puede trasladar al viajero.
Lo fundamental del storytelling es que no es una herramienta “inocente”, por el contrario se compromete con el oyente y trata de integrar sus expectativas en la estrategia de promoción y comunicación.
Puesto que trata de influir en “el otro” ha de asumir parte de su personalidad y deseos, lo que hace de ella una herramienta integradora y empática.
No se trata de trasladar un relato plano, sino que ha de aportar valor de forma diferenciada, por eso es tan potente, porque es imbuido de las necesidades y deseos del espectador. Si quiere ser efectivo ha de ser integrador.
De la retórica corporativa a las historias
La realidad se describe a través de las historias que la reflejan y estas historias son una nueva forma de mensaje. Nos alejamos de la retórica corporativa y escondemos el mensaje comercial en el relato.
Y lo bueno del storytelling es que circula de forma natural, buscando su propio segmento, su propio ecosistema, su propio entorno.
La diversificación de los canales de información y el abaratamiento de costes del que hablábamos antes permite a las empresas desarrollar estrategias efectivas y a precios competitivos.
Pero no sólo eso, sino que los propios clientes pueden participar en la creación y difusión de esas historias, transmitiendo de igual a igual las experiencias que han vivido e integrando el propio relato en su periodo vacacional.
El storytelling es en definitiva una herramienta que se adapta perfectamente al nuevo entorno experiencial turístico y que permite una actitud proactiva no sólo por parte de la empresa, sino también del viajero.
Juan Sobejano (juan.sobejano@hosteltur.com)
Una sociedad que busca historias más cercanas, reales y verdaderas, que quiere que lo que pase le pase a ella y que no comprende más cuentos que los que puede sentir.
En la década de los 90 surgió en Estados Unidos una herramienta que pretendía utilizar las técnicas de narración y contar historias para influir en el oyente. A esta herramienta se le llamó storytelling.
Con el storytelling se busca sumergir al oyente en un entorno y un ambiente que permita y facilite la persuasión con unos objetivos determinados, sean estos políticos, sociales o comerciales.
Para Christian Salmon, que ha publicado recientemente Storytelling. La Máquina de Fabricar Historias y Formatear las Mentes, la clave del auge que está tomando esta herramienta está en la multiplicación de los canales de comunicación, el abaratamiento de los costes llegando a la gratuidad y el mayor protagonismo del consumidor.
Aunque Salmon enfoca su análisis sobre todo desde el punto de vista político, conviene no olvidar el poder que tiene no sólo para las empresas, sino también para los clientes y usuarios, como veremos.
Configuración del propio entorno
Es indudable que nos encontramos en una época caracterizada por la subjetividad de la concepción de la realidad, el relativismo, el mundo líquido.
Cada individuo desea configurar no ya su entorno físico, si no su yo psíquico e intelectual a sus propios deseos y necesidades, y que estos deseos y necesidades tengan una identificación clara entre lo físico y lo psíquico.
En este entorno el viaje, tiempo perfecto para el disfrute de historias, trata de ser poblado de vivencias subjetivamente enriquecedoras. El viajero es un receptor perfecto del storytelling.
Economía de la atención
Joantxo Llantada, posiblemente uno de los mayores expertos en storytelling aplicado al turismo, parte de una premisa fundamental, estamos en una economía de la atención, y es importante comprender que esa atención ha de ser captada para que pueda haber conversión en venta.
El storytelling aporta el suficiente valor como para que el oyente/lector/espectador se sienta atrapado. Estamos en un entorno en el que lo fundamental es comprender y tratar de influir sobre la mente del consumidor.
Algunas frases de Llantada: “El mejor producto es aquel que más gente piensa que es mejor”, o “No es una competencia de productos, sino una competencia de percepciones”.
Relatos honestos del destino
El turismo actual es, nos hartamos de decir, un turismo de experiencias en el que el viajero quiere disfrutar de sus propias vacaciones, individuales y diferenciadas.
Trasladar a ese viajero a un nuevo entorno en el que poder imaginar posibles experiencias es un activo fundamental de las historias, de los relatos honestos que el destino puede trasladar al viajero.
Lo fundamental del storytelling es que no es una herramienta “inocente”, por el contrario se compromete con el oyente y trata de integrar sus expectativas en la estrategia de promoción y comunicación.
Puesto que trata de influir en “el otro” ha de asumir parte de su personalidad y deseos, lo que hace de ella una herramienta integradora y empática.
No se trata de trasladar un relato plano, sino que ha de aportar valor de forma diferenciada, por eso es tan potente, porque es imbuido de las necesidades y deseos del espectador. Si quiere ser efectivo ha de ser integrador.
De la retórica corporativa a las historias
La realidad se describe a través de las historias que la reflejan y estas historias son una nueva forma de mensaje. Nos alejamos de la retórica corporativa y escondemos el mensaje comercial en el relato.
Y lo bueno del storytelling es que circula de forma natural, buscando su propio segmento, su propio ecosistema, su propio entorno.
La diversificación de los canales de información y el abaratamiento de costes del que hablábamos antes permite a las empresas desarrollar estrategias efectivas y a precios competitivos.
Pero no sólo eso, sino que los propios clientes pueden participar en la creación y difusión de esas historias, transmitiendo de igual a igual las experiencias que han vivido e integrando el propio relato en su periodo vacacional.
El storytelling es en definitiva una herramienta que se adapta perfectamente al nuevo entorno experiencial turístico y que permite una actitud proactiva no sólo por parte de la empresa, sino también del viajero.
Juan Sobejano (juan.sobejano@hosteltur.com)
"EL BRUJO" REALIZARÁ UN ESPECTÁCULO DE NARRACIÓN ORAL
"El Brujo" representa los misterios del hombre en "El Evangelio de San Juan"
Rafael Álvarez "El Brujo" representará los misterios del hombre por medio de la "belleza de imágenes poéticas" de su obra "El Evangelio de San Juan", que se podrá ver en el Teatro Romano de Mérida desde mañana y hasta el 19 de julio, en un espectáculo en el que la poesía y el humor se dan la mano.
Según ha destacado hoy "El Brujo" en una rueda de prensa previa al estreno del espectáculo, esta obra no se ha hecho nunca en el teatro y menos en monólogo, por lo que está deseoso de interpretarla tras su "obsesión" por regresar a Mérida.
"El Brujo" cierra con esta obra la trilogía compuesta por "Francisco Juglar de Dios" y "Los misterios del Quijote", en las que actúa como solista.
Las tres representaciones se basan en antiguas técnicas de transmisión y narración oral donde el humor es una nota dominante.
FUENTE: ABC
Rafael Álvarez "El Brujo" representará los misterios del hombre por medio de la "belleza de imágenes poéticas" de su obra "El Evangelio de San Juan", que se podrá ver en el Teatro Romano de Mérida desde mañana y hasta el 19 de julio, en un espectáculo en el que la poesía y el humor se dan la mano.
Según ha destacado hoy "El Brujo" en una rueda de prensa previa al estreno del espectáculo, esta obra no se ha hecho nunca en el teatro y menos en monólogo, por lo que está deseoso de interpretarla tras su "obsesión" por regresar a Mérida.
"El Brujo" cierra con esta obra la trilogía compuesta por "Francisco Juglar de Dios" y "Los misterios del Quijote", en las que actúa como solista.
Las tres representaciones se basan en antiguas técnicas de transmisión y narración oral donde el humor es una nota dominante.
FUENTE: ABC
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CUENTOS " LAS 7 LENGUAS DEL DRAGÓN". LAUSANNE. SUIZA.FESTIVAL INTERNATIONAL DE CONTE LES 7 LANGUES DU DRAGON
Te gustan las historias? Los descubrimientos? Las sorpresas y la fiesta?
Venir a sentir
en historias fabulosas
y terribles verdades
Del 8 y 9 de agosto 2009 .
En el Holiday Casino Montbenon-Lausanne
Oír a 45 narradores de todo el mundo, en 14 idiomas.
de norte a sur, de este a oeste,
idiomas jóvenes, viejos,
aficionados y profesionales
divertido o trágico,
sorprendente, en cualquier caso!
Dos días de fiestas en torno a las artes de expresión de 10:30 a 22:30
Los narradores invitados del Estado Español son: Virginia Imaz, Pep Bruno, Roser Ros, Ana García Castellano y Carles García.
El programa completo está disponible aquí:
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CUENTOS " LAS 7 LENGUAS DEL DRAGÓN"
CUENTOS EN LA PISCINA. LOGROÑO
Esta tarde, a las 17,30 h. En la piscina municipal de las Norias, tendremos cuentos refrescantes. El narrador será un servidor. Ya estáis avisados.
lunes, julio 13, 2009
CATA DE VINOS Y POESÍA. LOGROÑO
Dentro del programa Quedamos? del Área de Juventud del Ayuntamiento de Logroño se han programado diferentes actividades culturales durante el presente verano en La Gota de Leche. Y después de la Cata de cuentos llega la Cata de poesía, que tendrá lugar mañana martes 14 de julio a las 21.00 h., combinando literatura y vino. Un lector (Carles García) y un enólogo (Gonzalo Gonzalo) darán a conocer al público asistente un curioso maridaje entre vino y literatura. Se catan diferentes vinos, como serán un blanco, dos tintos y uno dulce. Los poemas se adentran en las emociones y los sentimientos, los vinos en los aromas y las sensaciones, así que juntos transcurren por los territorios más personales del hombre. Con un toque de imaginación y mucha diversión Carles García y Gonzalo Gonzalo realizarán mañana una cata literaria, una Cata de poesía a partir de las 21.00 h. en La Gota de Leche. La entrada es libre hasta completar el aforo y se recomienda reservar plaza llamando al teléfono 941201615.
sábado, julio 11, 2009
SEMEJANZAS ENTRE MITOS Y LEYENDAS
El mundo fue creado de diferentes maneras, según los mitos y leyendas que existen alrededor de nuestro planeta. De alguna manera, los seres humanos hemos intentado dar una explicación a las cosas que nos rodean. Para lograr transmitir los mensajes que están en cada una de esas historias, se ha utilizado la voz y la palabra de los narradores orales a través de todos los tiempos, y la humanidad entera, ha aprendido a respetar esas historias y a considerar al narrador. Historias que se han ido contando desde siempre y que se continuaran contando por los tiempos que vendrán.
Muchos de los mitos y leyendas de creación en el mundo, aun en países y contextos diferentes, coinciden en su afán de explicar la relación de los seres humanos con el universo, con los fenómenos de la naturaleza y también, sobre nuestra intrincada vida social. En muchas de estas historias, los dioses son representados como elementos vitales que tienen una relación directa con las múltiples situaciones y acontecimientos que condicionan nuestra vida en la tierra. Estableciendo vínculos y relaciones entre lo real y lo imaginario, a veces de modo simple y en ocasiones, caóticas y difíciles de comprender. Muchas de las versiones originales de la mayoría de estos mitos, comparten un aparente “caos oral”, lo que ha permitido que se pueda ir cambiando e incorporando nuevos elementos, con cada nuevo narrador, en cada nueva sesión, en donde la historia tuviese presencia.
ARTICULO COMPLETO: RAFO DÍAZ
Muchos de los mitos y leyendas de creación en el mundo, aun en países y contextos diferentes, coinciden en su afán de explicar la relación de los seres humanos con el universo, con los fenómenos de la naturaleza y también, sobre nuestra intrincada vida social. En muchas de estas historias, los dioses son representados como elementos vitales que tienen una relación directa con las múltiples situaciones y acontecimientos que condicionan nuestra vida en la tierra. Estableciendo vínculos y relaciones entre lo real y lo imaginario, a veces de modo simple y en ocasiones, caóticas y difíciles de comprender. Muchas de las versiones originales de la mayoría de estos mitos, comparten un aparente “caos oral”, lo que ha permitido que se pueda ir cambiando e incorporando nuevos elementos, con cada nuevo narrador, en cada nueva sesión, en donde la historia tuviese presencia.
ARTICULO COMPLETO: RAFO DÍAZ
miércoles, julio 08, 2009
O Bichinho de Conto
"En el listado de mis librerías favoritas ha entrado, por motu proprio, Historias con bicho. Una librería que forma parte de un curioso y atractivo proyecto de edición y promoción del libro y la lectura. Quiera visitarla tiene que acercarse a la hermosa localidad portuguesa de Óbidos y alejarse cinco kilómetros hacia el campo. Como lo oyen, está situada en pleno campo. "Nuestras vecinas son las cabras", comentan sus promotores. Una antigua escuela rural acoge esta singular librería especializada en literatura infantil, que mima el álbum ilustrado, "com livros dos 0 aos 200 anos". (seguir leyendo...)
Lo cuenta Samuel Alonso en "Si no lo leo no lo creo"
Durante todo el verano la librería HISTÓRIAS CON BICHO mantiene un ciclo de lectura animada, entre otras actividades.
Tanto la web como la librería merecen una visita.
Lo cuenta Samuel Alonso en "Si no lo leo no lo creo"
Durante todo el verano la librería HISTÓRIAS CON BICHO mantiene un ciclo de lectura animada, entre otras actividades.
Tanto la web como la librería merecen una visita.
martes, julio 07, 2009
CATA DE VINOS Y LITERATURA. LOGROÑO
Hoy en la Gota de Leche, a las 21 horas, realizaremos una cata de vinos y literatura.
Durante la sesión se realizara una cata donde se destacaran las cualidades de diferentes vinos, sus aromas, sabores, colores...... y la relación de cada uno de los vinos con un relato, cuento, texto. ¿Beberse un cuento?, ¿Escuchar un vino?, ¿Degustar palabras?... Todo en uno.
En algunos momentos, en la tranquilidad de la tarde o la noche, nos apetece disfrutar de la lectura de un buen libro. Lo abrimos y de pronto nos gustaría incrementar ese placer bebiendo un buen vino. Dos placeres juntos. El placer de la lectura, el silencio y el placer del paladar, el silencio. Notar como las letras nos llenan, el vino nos calienta, las palabras acarician, los taninos nos despiertan... Hay pocos placeres que sean tan compatibles, tan agradables de juntar...
Esto es lo que pretende esta actividad, maridar vino y literatura.
Pero, ¿qué vinos son los adecuados con cada literatura?. ¿Existe un vino en particular que se pueda relacionar con un relato, un cuento, un estilo literario?. ¿O existen miles?. ¿O eso depende de cada lector?. ¿Será diferente la lectura dependiendo del texto que escuchemos o leamos?.
Nosotros no damos respuestas exactas a todas estas preguntas, sencillamente realizamos una cata particular de vinos y literatura. Y realizamos nuestra propia recomendación; realizada después de mucho leer y catar caldos diferentes. Creemos que la preparación de este trabajo ha sido un placer más que un esfuerzo.
Planteamos la cata de cuatro vinos, diferentes y cinco estilos de cuentos o literatura.
«GARCÍA MÁRQUEZ DESCUBRIÓ EL REALISMO MÁGICO, PERO YA ESTABA REVELADO EN ZAMORA Y ASTURIAS»
JESÚS HERNÁNDEZ Clausuró, este primer viernes de julio, el curso de verano «Literatura oral y cultura popular: De la Edad Media al siglo XXI». Su reflexión concitó la asistencia de cursillistas y expertos. Nadie quería perderse su relato, dictado en el tono de firmeza que no apabulla, sino que ofrece abierta información y expone sugerentes meditaciones.
– «La leyenda del Lago de Sanabria a la luz de las tradiciones orales de la cornisa cantábrica». ¿Qué desvela?
– Es una de las leyendas más conocidas de Zamora, quizá la primera, y de las más estimadas por los sanabreses. Hay una parte que no ofrece ningún problema: La ciudad hundida, Villaverde de Lucerna. Tiene paralelos en distintos lugares de España y de Europa. La segunda parte se concilia mal con la anterior y es oscura en cuanto a su significado, según Luis Cortés, el principal estudioso de la misma. Se refiere a dos bueyes, «Redondo» y «Bragado», que sacan las campanas del Lago.
– Y usted tiene una teoría sobre el contenido y la significación.
– Cortés Vázquez afirma que esa segunda parte es típicamente sanabresa, porque nunca se había documentado en otro lugar. Y, sin embargo, yo he registrado ese segundo fragmento de la leyenda en Asturias. De forma autónoma, no asociada al hundimiento de una laguna. Los bueyes, gemelos, se emplean para sacar a una ninfa maléfica (no son campanas) de un río, con una grada, arrastrada por el cabello… Existen otras paralelas en el País Vasco y en Portugal, que eran desconocidas por Luis Cortés. Y también hay un recuerdo iconográfico, en un escudo de armas de Cantabria, del apellido Pumarejo y Liaño, donde se ve a dos bueyes que tiran de un rastro y sacan a una sirena del mar, tirando de su cabellera. Todos estos datos, desconocidos, permiten interpretar la segunda parte de la leyenda del Lago de Sanabria a la luz de la tradición de la cornisa cantábrica.
– El Romancero de Zamora: ¿Más citado que estudiado?
– Ja, ja… Zamora es una grandísima tierra de romances. El mejor romancero de la península Ibérica está en el cuadrante nor-occidental, que abarca a Zamora, León, Asturias y parte de Galicia. Para mí, es el más arcaico, el más antiguo y el que ofrece mejores textos cuando se realiza el trabajo de campo.
– ¿La ficción es más fuerte que la realidad histórica en el relato folclórico?
– Hay una mezcla, Muchas veces se reinterpreta la realidad a través de los relatos de ficción, pero la gente asume que eso sucedió en verdad. Existe una amalgama, que es lo más interesante: Que no sea verdad ni mentira, sino una unión de ambas, como la vida misma.
ENTREVISTA COMPLETA: LA OPINIÓN DE ZAMORA
– «La leyenda del Lago de Sanabria a la luz de las tradiciones orales de la cornisa cantábrica». ¿Qué desvela?
– Es una de las leyendas más conocidas de Zamora, quizá la primera, y de las más estimadas por los sanabreses. Hay una parte que no ofrece ningún problema: La ciudad hundida, Villaverde de Lucerna. Tiene paralelos en distintos lugares de España y de Europa. La segunda parte se concilia mal con la anterior y es oscura en cuanto a su significado, según Luis Cortés, el principal estudioso de la misma. Se refiere a dos bueyes, «Redondo» y «Bragado», que sacan las campanas del Lago.
– Y usted tiene una teoría sobre el contenido y la significación.
– Cortés Vázquez afirma que esa segunda parte es típicamente sanabresa, porque nunca se había documentado en otro lugar. Y, sin embargo, yo he registrado ese segundo fragmento de la leyenda en Asturias. De forma autónoma, no asociada al hundimiento de una laguna. Los bueyes, gemelos, se emplean para sacar a una ninfa maléfica (no son campanas) de un río, con una grada, arrastrada por el cabello… Existen otras paralelas en el País Vasco y en Portugal, que eran desconocidas por Luis Cortés. Y también hay un recuerdo iconográfico, en un escudo de armas de Cantabria, del apellido Pumarejo y Liaño, donde se ve a dos bueyes que tiran de un rastro y sacan a una sirena del mar, tirando de su cabellera. Todos estos datos, desconocidos, permiten interpretar la segunda parte de la leyenda del Lago de Sanabria a la luz de la tradición de la cornisa cantábrica.
– El Romancero de Zamora: ¿Más citado que estudiado?
– Ja, ja… Zamora es una grandísima tierra de romances. El mejor romancero de la península Ibérica está en el cuadrante nor-occidental, que abarca a Zamora, León, Asturias y parte de Galicia. Para mí, es el más arcaico, el más antiguo y el que ofrece mejores textos cuando se realiza el trabajo de campo.
– ¿La ficción es más fuerte que la realidad histórica en el relato folclórico?
– Hay una mezcla, Muchas veces se reinterpreta la realidad a través de los relatos de ficción, pero la gente asume que eso sucedió en verdad. Existe una amalgama, que es lo más interesante: Que no sea verdad ni mentira, sino una unión de ambas, como la vida misma.
ENTREVISTA COMPLETA: LA OPINIÓN DE ZAMORA
RECOPILACIÓN DE LEYENDAS DE LA PROVINCIA DE LEÓN
El escritor salmantino, natural de La Alberca (Salamanca), José Luis Puerto, publicará próximamente una compilación de leyendas, todas referidas a la provincia de León, mediante dos volúmenes que editará la Diputación Provincial.
Según ha avanzado hoy en una entrevista con EFE este escritor, afincado en León desde hace quince años, "la publicación son dos tomos de unas mil páginas cada uno, donde se recoge la tradición oral de León".
Durante el trabajo de campo para la elaboración del libro, José Luis Puerto, profesor de Lengua y Literatura del Instituto Lancia de León, ha hablado con gente de unos trescientos pueblos, donde ha podido recopilar toda la información.
Según el escritor, los motivos de las leyendas se centran en varios campos, entre los que destacan algunos como el cielo, la tierra, el agua, los lugares arqueológicos o las leyendas animalizadas.
Sin embargo, según Puerto, "las leyendas pueden ser meras frases" y "no, necesariamente, tienen que tener argumento".
El escritor pone el ejemplo de una leyenda en la zona de Ancares, entre León y Lugo, acerca de la lucha de poder entre el sol y la luna, "ya que el sol le arrojó ceniza a la luna", de ahí el aspecto lunático, "y ésta le echó agujas", en relación a los rayos del sol.
Esta frase se ve reflejada en los siguientes versos que se pueden escuchar en la zona de Ancares: "La luna y el sol riñeron, perdieron las amistades, el sol sale por la mañana y la luna por la tarde".
FUENTE: ABC
Según ha avanzado hoy en una entrevista con EFE este escritor, afincado en León desde hace quince años, "la publicación son dos tomos de unas mil páginas cada uno, donde se recoge la tradición oral de León".
Durante el trabajo de campo para la elaboración del libro, José Luis Puerto, profesor de Lengua y Literatura del Instituto Lancia de León, ha hablado con gente de unos trescientos pueblos, donde ha podido recopilar toda la información.
Según el escritor, los motivos de las leyendas se centran en varios campos, entre los que destacan algunos como el cielo, la tierra, el agua, los lugares arqueológicos o las leyendas animalizadas.
Sin embargo, según Puerto, "las leyendas pueden ser meras frases" y "no, necesariamente, tienen que tener argumento".
El escritor pone el ejemplo de una leyenda en la zona de Ancares, entre León y Lugo, acerca de la lucha de poder entre el sol y la luna, "ya que el sol le arrojó ceniza a la luna", de ahí el aspecto lunático, "y ésta le echó agujas", en relación a los rayos del sol.
Esta frase se ve reflejada en los siguientes versos que se pueden escuchar en la zona de Ancares: "La luna y el sol riñeron, perdieron las amistades, el sol sale por la mañana y la luna por la tarde".
FUENTE: ABC
lunes, julio 06, 2009
CUENTOS DE FÚTBOL
_fmt.jpeg)
Para su reciente libro, Alejandro Apo seleccionó 16 cuentos de fútbol de autores como Mario Benedetti, Isidoro Blaisten, Alejandro Dolina y Roberto Fontanarrosa, entre otros.
Los relatos que integran la antología “Y el fútbol contó un cuento”, de Alejandro Apo, recuperan personajes emblemáticos como los jugadores Martino, Rojitas, Bochini y Maradona; recuerdos memorables: el penal que atajó Roma y consagró a Boca en el ‘62, el primer campeonato que ganó Vélez Sarsfield en el ‘68; y anécdotas que reflejan el sentimiento del hincha, la pasión por la camiseta y el entusiasmo por el más popular de los deportes.
Desde ángulos y perspectivas diferentes, con cálida voz, cada una de las historias reunidas por este libro editado por Alfaguara, abre un espacio para la memoria, el humor y la emoción. Y hacen de estas páginas el mejor partido para disfrutar del fútbol y de la buena literatura.
MÁS INFORMACIÓN: EL LITORAL
EL TRABAJO DE RECUPERACIÓN ORAL DE AMADES
A los de mi generación nos fascinaba Walt Disney. Los estrenos cinematográficos y las reposiciones eran el acontecimiento del año. Grandes manejadores del marketing, los ejecutivos del tío Walt sabían las dosis que debían administrar para crear expectación y no quemar el producto. Ahora todo se ha multiplicado por mil y el producto es omnipresente pero devaluado.
Gracias a esas películas conocimos a los personajes de los cuentos que, antes, narradores, folkloristas e investigadores como Perrault, los hermanos Grimm o Andersen habían recopilado en sus trabajos. Hasta la muerte de Franco, sin embargo, yo no supe que Cenicienta, a la que me refería con este mismo nombre en catalán, era nuestra Ventafocs. ¡Ventafocs! El descubrimiento de ese antropónimo me llevó a leer las rondalles recopiladas por un folklorista excepcional: Joan Amades. Primero los cuentos y luego muchos de sus trabajos, que forman la mayor obra de cultura popular de los territorios de lengua catalana. ¡Ventafocs! Al leer a Amades descubrí que era tan nuestra como de los americanos, de la Disney y de los dobladores puertorriqueños. ¡Qué gozada!
Quim Monzó cierra el círculo cuentístico catalán al escribir la segunda parte del relato. En La monarquia, de su libro El perquè de tot plegat,entroncando con nuestra propia tradición rondallística, Monzó nos ofrece el sensacional desenlace de tan almibarado matrimonio.
Como todo buen folklorista, Amades tuvo una madre cuentacuentos y descubrió que había distintas versiones de una misma historia, de una misma canción popular, de un mismo acertijo, de una misma fiesta. Y ello lo llevó a investigar y a intentar fijar las versiones mayoritarias.
Su espíritu fijador no respondía a ningún imperativo legislador, sino al afán de recopilar todo aquel material tradicional, en su mayoría de carácter oral, que Amades veía amenazado. Y de eso hace más de tres cuartos de siglo. Fue un visionario y actuó como una grabadora para dejar constancia de todo lo que era y podía dejar de ser.
El folklore está en recesión, pero tesoros como el Costumari català garantizan, al menos, su preservación. Hoy la sardana baja y los castells suben; mañana quizá recuperaremos otra tradición y la radiografía de Amades nos permitirá hacerlo de un modo riguroso. Feliz año Amades.
MAGÍ CAMPS. LA VANGUARDIA
Gracias a esas películas conocimos a los personajes de los cuentos que, antes, narradores, folkloristas e investigadores como Perrault, los hermanos Grimm o Andersen habían recopilado en sus trabajos. Hasta la muerte de Franco, sin embargo, yo no supe que Cenicienta, a la que me refería con este mismo nombre en catalán, era nuestra Ventafocs. ¡Ventafocs! El descubrimiento de ese antropónimo me llevó a leer las rondalles recopiladas por un folklorista excepcional: Joan Amades. Primero los cuentos y luego muchos de sus trabajos, que forman la mayor obra de cultura popular de los territorios de lengua catalana. ¡Ventafocs! Al leer a Amades descubrí que era tan nuestra como de los americanos, de la Disney y de los dobladores puertorriqueños. ¡Qué gozada!
Quim Monzó cierra el círculo cuentístico catalán al escribir la segunda parte del relato. En La monarquia, de su libro El perquè de tot plegat,entroncando con nuestra propia tradición rondallística, Monzó nos ofrece el sensacional desenlace de tan almibarado matrimonio.
Como todo buen folklorista, Amades tuvo una madre cuentacuentos y descubrió que había distintas versiones de una misma historia, de una misma canción popular, de un mismo acertijo, de una misma fiesta. Y ello lo llevó a investigar y a intentar fijar las versiones mayoritarias.
Su espíritu fijador no respondía a ningún imperativo legislador, sino al afán de recopilar todo aquel material tradicional, en su mayoría de carácter oral, que Amades veía amenazado. Y de eso hace más de tres cuartos de siglo. Fue un visionario y actuó como una grabadora para dejar constancia de todo lo que era y podía dejar de ser.
El folklore está en recesión, pero tesoros como el Costumari català garantizan, al menos, su preservación. Hoy la sardana baja y los castells suben; mañana quizá recuperaremos otra tradición y la radiografía de Amades nos permitirá hacerlo de un modo riguroso. Feliz año Amades.
MAGÍ CAMPS. LA VANGUARDIA
domingo, julio 05, 2009
CUENTOS EN LA ALHÓNDIGA. ZAMORA
El centro cultural La Alhóndiga acoge desde mañana las 16 Jornadas Cuentacuentos, que organiza un año más la Biblioteca Municipal. Con ellas dan comienzo también las actividades del Verano Joven programado por la Concejalía de Juventud, Educación y Barrios.
Las jornadas se desarrollarán a lo largo de la próxima semana,,de lunes a viernes, a partir de las 12 de la mañana en el salón de la Alhóndiga, con entrada libre, y serán presentadas por el contador, actor, humorista gráfico y locutor Fernando Saldaña.
Abrirá las jornadas mañana Soledad Felloza, con su narración 'El comienzo del mundo'. Felloza, que ya ha participado en alguna edición anterior, es uruguaya y ha recorrido la mayor parte de los países latinoamericanos, así como Francia, Italia y Holanda, además deEspaña.
El martes le tocará el turno a Arturo Abad, un mercader de ilusiones, como a él le gusta definirse, que llegará con su historia 'Travesuras'.
El miércoles aterrizará la compañía Pie Izquierdo, con su espectáculo de invitación a la lectura '¿Tú de que cuento eres?'. Los protagonistas rescatan el libro de cuentos más antiguo del mundo y con sus títeres narran los cuentos clásicos, comenzando por Caperucita Roja, pero en los que se van mezclando los personajes de los distintos cuentos.
El jueves será Félix Albo, que lleva ya catorce años contando por toda España, quien llegará a Zamora con 'Las cuatro esquinas'.El viernes concluirán las jornadas con Paula Caballeira y 'Mira que te cuento'.
NORTE DE CASTILLA
Las jornadas se desarrollarán a lo largo de la próxima semana,,de lunes a viernes, a partir de las 12 de la mañana en el salón de la Alhóndiga, con entrada libre, y serán presentadas por el contador, actor, humorista gráfico y locutor Fernando Saldaña.
Abrirá las jornadas mañana Soledad Felloza, con su narración 'El comienzo del mundo'. Felloza, que ya ha participado en alguna edición anterior, es uruguaya y ha recorrido la mayor parte de los países latinoamericanos, así como Francia, Italia y Holanda, además deEspaña.
El martes le tocará el turno a Arturo Abad, un mercader de ilusiones, como a él le gusta definirse, que llegará con su historia 'Travesuras'.
El miércoles aterrizará la compañía Pie Izquierdo, con su espectáculo de invitación a la lectura '¿Tú de que cuento eres?'. Los protagonistas rescatan el libro de cuentos más antiguo del mundo y con sus títeres narran los cuentos clásicos, comenzando por Caperucita Roja, pero en los que se van mezclando los personajes de los distintos cuentos.
El jueves será Félix Albo, que lleva ya catorce años contando por toda España, quien llegará a Zamora con 'Las cuatro esquinas'.El viernes concluirán las jornadas con Paula Caballeira y 'Mira que te cuento'.
NORTE DE CASTILLA
jueves, julio 02, 2009
LOS CUENTOS SON PARA EL VERANO
Dentro del ciclo "Los cuentos son para el verano", La Biblioteca de Andalucía y la Biblioteca Provincial de Granada desarrollarán una serie de talleres sobre la figura literaria de Pinocho y su creador Collodi. Los niñ@s podrán comprobar las diferencias entre la versión italiana del cuento y la española. Por último, los niñ@s crearán la propia version de la obra, ilustrándola con sus propios dibujos.
Dentro también de este ciclo se han programado unas sesiones de cuentacuentos procedentes de Japón, Grecia y Europa septentrional sobre astronomía. Con estas narraciones se pretenden que los niñ@s miren al cielo y encuentren una galaxia que ha fascinado a diversos pueblos a lo largo de los tiempos comprendiendo fenómenos desconocidos y culturas distintas.
Lugar: Biblioteca de Andalucía
Calle Profesor Sáinz Cantero. 6.
Localidad: Granada. Granada
Teléfono: 958 026 900
Fax: 958 026 937
E-mail: informacion.ba.ccul@juntadeandalucia.es
Fecha: 25 de Junio: 11h; 30 de Junio: 11h; 2 de Julio: 11h; 7 de Julio: 11h; 9 de Julio: 11h
Dentro también de este ciclo se han programado unas sesiones de cuentacuentos procedentes de Japón, Grecia y Europa septentrional sobre astronomía. Con estas narraciones se pretenden que los niñ@s miren al cielo y encuentren una galaxia que ha fascinado a diversos pueblos a lo largo de los tiempos comprendiendo fenómenos desconocidos y culturas distintas.
Lugar: Biblioteca de Andalucía
Calle Profesor Sáinz Cantero. 6.
Localidad: Granada. Granada
Teléfono: 958 026 900
Fax: 958 026 937
E-mail: informacion.ba.ccul@juntadeandalucia.es
Fecha: 25 de Junio: 11h; 30 de Junio: 11h; 2 de Julio: 11h; 7 de Julio: 11h; 9 de Julio: 11h
CONTOS A PORTUGAL / CUENTOS EN PORTUGAL
Quarta dos Contos
Dia 22 de Julho acontecerá a sessão de contos para adultos na Tertúlia Castelense as 22h30 horas.
O convidado da Contos da Carochinha será o contador de histórias Thomas Bakk -O Senhor dos Cordéis.
Mais informações encontram no Blog da "Quarta dos Contos" :
A cada mês haverá um contador convidado. A sua presença e muito importante! Vamos fazer com que este evento cresça e mais e mais pessoas possam ouvir e se encantar com as histórias e vozes de muitos contadores nacionais e internacionais que se apresentarão neste espaço lindo e acolhedor.
Divulguem...Repassem a informação !!!
Bilhetes: 4 euros
R. Augusto Nogueira da Silva, 779 Castêlo da Maia 4475-615 Avioso (Stª Maria)+351 22 982 9425
Dia 22 de Julho acontecerá a sessão de contos para adultos na Tertúlia Castelense as 22h30 horas.
O convidado da Contos da Carochinha será o contador de histórias Thomas Bakk -O Senhor dos Cordéis.
Mais informações encontram no Blog da "Quarta dos Contos" :
A cada mês haverá um contador convidado. A sua presença e muito importante! Vamos fazer com que este evento cresça e mais e mais pessoas possam ouvir e se encantar com as histórias e vozes de muitos contadores nacionais e internacionais que se apresentarão neste espaço lindo e acolhedor.
Divulguem...Repassem a informação !!!
Bilhetes: 4 euros
R. Augusto Nogueira da Silva, 779 Castêlo da Maia 4475-615 Avioso (Stª Maria)+351 22 982 9425
FESTIVAL INTERNACIONAL DE NARRACIÓN ORAL "CUÉNTALEE". MÉXICO
La narración oral es una de las tradiciones más antiguas de la humanidad; por ello, el Foro Internacional de Narración Oral le da seguimiento organizando año con año este Festival que reúne autores de distintos países.
Participan: Rita Dellacqua, Cecilia Kamen Bag (Argentina); Coralia Rodríguez, Tirso Clemades (Cuba); Mónica Blanco (España); Rubén Corbett (Panamá); Mónica Soria, Luisa Huelmo (Uruguay); Graciela Anzola (Venezuela); Sara Rojo, Pedro Flores, Luz María Cruz, Ana María Salinas, Elizabeth Martínez, Javier Trejo, Jorge Alburquerque, Elsa Oralia González, Patricia de la Lama, Angelita Batalla, Isabel Mora, Catalina Cabello e Israel Rodríguez
Director: Armando Trejo Márquez
Sábado 18 y 25 de julio, 12 horas
Sala Manuel M. Ponce, Palacio de Bellas Artes.
Av. Juárez y Eje Central Lázaro Cárdenas s/n, Centro Histórico.
FUENTE: ARTES E HISTORIA
Participan: Rita Dellacqua, Cecilia Kamen Bag (Argentina); Coralia Rodríguez, Tirso Clemades (Cuba); Mónica Blanco (España); Rubén Corbett (Panamá); Mónica Soria, Luisa Huelmo (Uruguay); Graciela Anzola (Venezuela); Sara Rojo, Pedro Flores, Luz María Cruz, Ana María Salinas, Elizabeth Martínez, Javier Trejo, Jorge Alburquerque, Elsa Oralia González, Patricia de la Lama, Angelita Batalla, Isabel Mora, Catalina Cabello e Israel Rodríguez
Director: Armando Trejo Márquez
Sábado 18 y 25 de julio, 12 horas
Sala Manuel M. Ponce, Palacio de Bellas Artes.
Av. Juárez y Eje Central Lázaro Cárdenas s/n, Centro Histórico.
FUENTE: ARTES E HISTORIA
NARRACIÓN ORAL EN EUSKADI
La narración oral llega mañana a Zabalotegi Aretoa a partir de las 19 horas con la presencia del cuenta cuentos Joxemari Carrere. Acude ante el público con Ipuinen bidaiaria. Entrada gratuita.
FUENTE: DIARIO VASCO
FUENTE: DIARIO VASCO
CURSO - TALLER "EL OFICIO DE NARRAR". UNIVERSIDAD DEL PAÍS VASCO. DONOSTI
Durante los días 2 y 3 de este mes de julio se desarrollara este curso en la programación de verano de la Universidad. Coordinado por Virginia Imaz, que desarrollará la parte practica, participan diferentes profesionales del mundo de la narración: Pep Bruno, Pablo Albo, Ana Griott, Carles García..... Durante estos días se celebraran conferencias y mesas redondas sobre los temas que afecta en la actualidad a la narración oral.
miércoles, julio 01, 2009
CLAUSURA DE LA TEMPORADA EN LA CAMPANA DE LOS PERDIDOS. ZARAGOZA
La Campana de los Perdidos informa::
El 10 de julio, viernes, a partir de las 20,00 horas hacemos en La Campana, como todos los años desde hace ya muchos, la fiesta fin de temporada, fiesta que intenta juntar, sin querer batir ningún récord guiness, a los artistas que esta temporada que por fin termina han tenido la osadía de subirse a este pequeño escenario (entre los que te encuentras), escenario que esta temporada ha albergado un total de 218 actuaciones de muy diferente índole.
Fiesta que comienza con un ágape abundante durante el cual el coordinador, este año Luis Felipe Alegre, irá preguntando a los "merendantes" su voluntad de actuar a partir de las 22,30 horas, voluntad libre pues suele haber mucha gente y, en caso afirmativo, decir uno o dos temas como máximo por participante, él organizará el orden de salida y hasta que se acabe.
Si te puedes escapar pues estaría bien contar con tu presencia y aprovechas para saludar a la Pilarica sin dejar de lado la gastronomía aragonesa, lo del baño aquí está como un poco más complicado pues si no te devoran los mejillones cebras lo harán los virus y bacterias que han decidido hacer del padre Ebro su hábitat natural, pero para combatir los rigores del calor estival nada mejor que unos buenos gintónicos de esos que ya sabes.
Tú mismo, invitado quedas. Eso sí, se ruega confirmación... simplemente para saber cuántos pinchos debemos preparar y cuántas frascas debemos poner a enfriar la noche de antes.
CAMPANA DE LOS PERDIDOS
El 10 de julio, viernes, a partir de las 20,00 horas hacemos en La Campana, como todos los años desde hace ya muchos, la fiesta fin de temporada, fiesta que intenta juntar, sin querer batir ningún récord guiness, a los artistas que esta temporada que por fin termina han tenido la osadía de subirse a este pequeño escenario (entre los que te encuentras), escenario que esta temporada ha albergado un total de 218 actuaciones de muy diferente índole.
Fiesta que comienza con un ágape abundante durante el cual el coordinador, este año Luis Felipe Alegre, irá preguntando a los "merendantes" su voluntad de actuar a partir de las 22,30 horas, voluntad libre pues suele haber mucha gente y, en caso afirmativo, decir uno o dos temas como máximo por participante, él organizará el orden de salida y hasta que se acabe.
Si te puedes escapar pues estaría bien contar con tu presencia y aprovechas para saludar a la Pilarica sin dejar de lado la gastronomía aragonesa, lo del baño aquí está como un poco más complicado pues si no te devoran los mejillones cebras lo harán los virus y bacterias que han decidido hacer del padre Ebro su hábitat natural, pero para combatir los rigores del calor estival nada mejor que unos buenos gintónicos de esos que ya sabes.
Tú mismo, invitado quedas. Eso sí, se ruega confirmación... simplemente para saber cuántos pinchos debemos preparar y cuántas frascas debemos poner a enfriar la noche de antes.
CAMPANA DE LOS PERDIDOS
Suscribirse a:
Entradas (Atom)