martes, marzo 11, 2014

CUENTOS EN EL HARLEM JAZZ CLUB. BARCELONA. CATALUNYA

CLÉMENT RIOT

Chemineau chemine… Sessió en francès

ALTRES VEUS (cicle)

“Chemineaux il n’y a pas de chemin, le chemin se fait en marchant…” Il était une fois trois hommes qui voyageaient de concert; pour se tenir compagnie ils vont se raconter des histoires… Des histoires d’amour ! Ils déroulent alors un serpentin d’histoires qui se succèdent, comme dans le Decameron, ou tissées, enchevêtrées entre elles, comme dans les Mille et une nuits, créant une spirale sans fin où finalement le doute s’installe… : Où commencent les histoires, où commence la vie? L’homme n’est peut-être qu’un long chemin qui revient sur lui-même?
Une histoire de femme muette qui devra résoudre des énigmes étranges: de quatre hommes lequel choisir? Que décidera l’amant des trois femmes obligé d’en abandonner au moins une? Que fera la jeune femme aux trois prétendants? Des quatre conteurs, personnages inventés par les trois voyageurs, lequel sauvera sa vie en trouvant les mots justes pour combler les vides d’une vie sans voix?
Un conteur, trois petits tabourets, une bougie… Trois voyageurs et une puis deux puis… des histoires dans les histoires…

Erase una vez tres caminantes que, viajando juntos, para hacerse compañía, van a contarse historias… ¡Historias de amor! Desencadenan un culebrón de relatos seguidos, como en el «Decamerón », o tejidos entre ellos, como en la “Mil y una noches”, creando al final una espiral sin fin a lo largo de la cual la duda va entrando… : ¿dónde empiezan las historias, dónde empieza la vida ? Quizás el hombre sea sólo un camino que vuelve sobre si mismo… Una historia de una mujer muda que tendrá que resolver dilemas extraños: entre cuatro hombres ¿cuál habrá de escoger? ¿Qué decisión tomará el amante de tres doncellas obligado a abandonar al menos una? ¿Qué hará la joven de los tres pretendientes? ¿De los dos cuenteros inventados por los tres caminantes cual salvará el pellejo encontrando las palabras justas capaces de llenar los silencios de una vida sin voz? “Caminantes no hay camino…”

Harlem Jazz Club
Carrer Comtessa de Sobradiel 8, 08002 Barcelona
Ver mapa · Cómo llegar

No hay comentarios: